面包小说网

第10章（第1页）

&ldo;我认为，我们应该尽快找到女孩儿，长官。她有可能摔伤了，躺在什么地方。如果是被滚下来的石头砸中了，那条狗可能也已经被砸死了。&rdo;他看了一下手表，&ldo;现在还有四名警察在肯尼迪纪念仪式那里值班。如果动作快一点，我们可以在他们下班之前拦住他们，让他们，还有我们能腾出来的人手都到这里来。&rdo;卢卡斯把手伸到乔治的背后，把门打开，&ldo;我需要用他们的电话。无线电设备在这一带根本无法使用。一直要走出矿区接收效果才会好一点儿。&rdo;

&ldo;好吧，队长，先组成一个搜寻小组，你就尽你所能安排吧。我去请ds警区和dc警区来支援我们。他们可以先在村子里挨家挨户问，看看谁最后在什么地方见过她，这样我们就能缩小范围。&rdo;乔治心里轻轻一颤，就像演员在一出戏的首场演出时感到紧张一样‐‐完完全全是同样的感觉。如果案情正像他所担心的那样，那么，这将是他独立负责的第一个大案。以后是否能够干好，这就是一块儿试金石。倘若他不能解开爱丽森&iddot;卡特尔这个谜，那它就会成为自己永远也无法摆脱的烦恼。

3

1963年12月11日星期三晚上9点07分

那条狗的气息在夜晚的空气中飘荡弥漫，仿佛气息本身就具有生命一样。一条阿尔萨斯警犬平静地坐在地上，竖起耳朵，警惕的双眼扫视着斯卡代尔的绿地。警犬训练员达斯特&iddot;米勒站在警犬旁边，一只手无意识地抚弄着警犬耳朵之间带有黄褐色斑纹的毛。&ldo;警犬需要那个丫头的衣物和鞋子，&rdo;他告诉卢卡斯队长，&ldo;她穿过的东西越多越好。我们无所谓，但对狗会有用。&rdo;

&ldo;我去跟霍金夫人说一声。&rdo;卢卡斯还没来得及派人，乔治就抢先说道。他倒不是觉得穿制服的警察不善于和别人打交道，而是他想趁此机会再进一步观察爱丽森&iddot;卡特尔的母亲和继父。

他走进厨房，里面很暖和，霍金依然坐在桌边，依然还在抽烟。与刚才所不同的是，面前摆了一杯茶，一位女警察坐在桌子另一头，桌上也放了一杯茶。他进来的时候，两人都抬起头看着他。霍金以询问的神情将眉毛往上一挑，乔治摇了摇头。霍金噘起嘴，用手揉着眼睛。乔治很高兴地看到，这个人终于为他继女的命运表现出了担忧。爱丽森的处境可能的确危险，这终于使他不能全身心地专注于自我了。鲁丝&iddot;霍金站在洗涤槽旁，双手浸泡在洗涤剂的泡沫当中，但她并不是在洗碗，而是一动不动，目不转睛地凝视着窗外茫茫的黑夜。月光并没有投射到房子后面的这片土地上，这里距离山谷很远，高耸的石灰石山崖几乎将月光阻隔。远处的窗外，除了在灰白色悬崖峭壁的映衬下依稀可见一片黑黢黢的东西之外，什么也看不见。乔治猜想，那大概是一些附属建筑吧，但不知道那里是否已经搜查过了。他清了清嗓子，说：&ldo;霍金夫人……&rdo;

她慢慢地转过身来。乔治感到，就在他们来到斯卡代尔这一会儿，她看上去老了很多。颧骨上皮肤紧绷，眼睛凹陷。&ldo;有事儿吗?&rdo;

&ldo;我们需要给警犬找一些爱丽森的衣物。&rdo;

她点点头。&ldo;我去取。&rdo;

&ldo;警犬训练员建议找一些鞋子和一些她穿过好几次的衣物，外套或者上衣，我想都可以。&rdo;鲁丝像一个梦游者一样机械地走出了厨房，&ldo;我能不能再用一下你的电话?&rdo;乔治问道。

&ldo;请便。&rdo;霍金指着过道说。

乔治跟在鲁丝的后面出了门。电话放在一张带有锯齿饰边的桌子上，是一部老式的黑色酚醛塑料电话。桌子旁边是一张结婚照，鲁丝与她的第二任丈夫在一起显得神清气爽，容光焕发。霍金英俊潇洒，一眼就能认出来，不然的话，乔治真怀疑他是否能够认出新娘就是鲁丝。

他刚关上门便感到一阵寒冷。他想，如果爱丽森习惯了这样的气候，那她就还有希望。当他拿起话筒准备拨号的时候，正好看见鲁丝在楼梯口拐过了弯。电话响了四声，终于有人接了。&ldo;巴克斯顿422。&rdo;一个熟悉的声音消除了他的焦虑。

&ldo;安妮，是我。我在斯卡代尔办一个案子。一个女孩失踪了。&rdo;

&ldo;可怜的父母啊。&rdo;安妮即刻说道，&ldo;你也可怜，这么冷的晚上去办这样一个案子。&rdo;

&ldo;这个女孩儿真让我担心。我肯定会回去得很迟，或许根本回不去，这要看到底是怎么回事儿。&rdo;

&ldo;你给自己的压力太大了。你知道，这样对你不好。如果睡觉的时候你还没有回来，我做一点儿三明治放在冰箱里，回来后就不会饿肚子。我起床的时候这些东西最好已经到你的肚子里了。&rdo;她没有责备，只是拿他逗趣儿。

如果不是鲁丝&iddot;霍金又出现在楼梯口，他会告诉安妮，他是多么喜欢她的这种关心啊。但此时他只是说：&ldo;谢谢。如果我能回去，我会和你联系。&rdo;说完，他挂断了电话，走到楼梯口去迎鲁丝，她正抱着一小包东西，&ldo;我们正在尽全力寻找。&rdo;他说，但他知道光这样说是不够的。

&ldo;我知道。&rdo;她松开手，让乔治看看她找来的东西：一双拖鞋，一套皱皱巴巴的绒布睡衣睡裤，她说：&ldo;请把这些交给警犬训练员。&rdo;