&ldo;讲实话!&rdo;
片山用皮带狠劲抽打马罗尼的脸,马罗尼的脸被打破,腮上的皮裂开,带血的牙从口中迸出。
马罗尼怒发冲冠:&ldo;杀了我吧,畜牲!你还说要帮助我?不许笑!你还能继续骗我吗?我已经知道你的真心。杀人魔鬼,你,也算人吗?你是披着人皮的恶魔!&rdo;他叫喊着,血红的眼晴里充满仇恨。
&ldo;别充好汉。我知道,我也许确实是有着人的形状但却不是人,对于想加害我的人来说我是死神!去年圣诞节的前夜,我最心爱的妻子和儿子、女儿在巴黎的百货商店购物时,被不知哪个混蛋安放的炸弹炸死了,从那时起我就丢掉我仁爱的心。&rdo;片山一字一句地说着,也止不住怒发冲冠。
马罗尼发出了让片山感到脊骨发凉的阴笑声:&ldo;哈,你知道了吧,炸那个百货商场也是赤色军团干的,女人和孩子都死了吧?那么,杀了我吧!&rdo;
&ldo;嗯。是要杀的。关于赤色军团的事,即使不问你,也能从你的伙伴口中知道。&rdo;
&ldo;你太小看军团了。什么时候要你的命就跟玩儿一样。&rdo;片山把全身力量都集中在皮带上向马罗尼的脖子上抽去。马罗尼脖子上的肉都绽开了,露出了颈骨和声带。
&ldo;这是为晶子报仇!&rdo;片山从咬紧的牙关中挤出这阴冷的声音,猛抽全身痉挛的马罗尼的腹部。
&ldo;这是为亚兰报仇!&rdo;
&ldo;这是为理图报仇!&rdo;片山一边诅咒着一边往死里打。
&ldo;这是我自己的仇恨!&rdo;片山用皮带抽到马罗尼的眼上,他眼球突起,四肢一松断了气。
片山喘息了一会儿,想扔掉手中沾满血肉的皮带,可握皮带的右手攥得紧紧的,动不了。片山用左手掰开右手的手指,让皮带掉到地上。
他又转向了谷奇。谷奇真一也恢复了意识。似乎强行灌进肚子里的酒精效果也不大,他象发疟疾似的全身抖个不停。牙齿也咯咯作响。
&ldo;帮帮我!&rdo;谷奇用英语叫道。
&ldo;为了让你说话方便,用日语讲吧。我的妻子是日本人,我会说日语。&rdo;片山用东京话说着,右手轻轻甩动,想使手指上的血印退去。
&ldo;我不想死……我不想死!&rdo;谷奇呻吟道。&ldo;你想知道什么我都告诉你……&rdo;
但谷奇所说的内容与山田村所说的没有什么太大的差别。
过了中午,片山的询问中断了一下。谷奇的左臂由肘部起被打断,上膊用绳子绑着起止血作用,但这时已经发生了坏疽,散发出恶臭。
片山从挎包中拿出面包,大红肠和泡菜作成三明治,但谷奇诉说干渴、痛苦和对生命的担心,吃不下三明治。如果谷奇这时受打击而死就难办了,所以片山从腰间的急救箱中取出吗啡,让他喝下去。谷奇终于平静下来,吃东西了。
马罗尼的尸体也开始散发出臭味,片山把它拖到一二十米外的树下。为了增加食欲,他稍微喝了点威士忌,吃了些三明治,又喝了一点汽水,然后躺倒在地上。虽然有树荫,但森林中的湿度高,很热,片山想起了一家四口一起生活的日子。
一九七一年圣诞节休假的前夕,从地狱般的越南战场生还的片山健人,被誉为&ldo;杀人机器人&rdo;的模范而升任中校。片山被晋升为中校的同时,又被任命了美陆军特种部队第六战略纵队、第三大队b中队的中队长,成为六个小队的总指挥。当时,虽说身处临近北越的前线地带,但有一个小队来保卫b中队野战本部。因此片山除了制定作战计划或和大队以及在外作战中的各小队取得无线电联系外,便是做各种枯燥无聊的事务性工作。片山渐渐不愿干那种事务性工作了,因此他常和大队长吵架。
一九七二年三月,片山被召回西贡的总司令部。片山此行随身带了退役申请书。到达总司令部后,特种部队的威利亚斯将军便对片山说道:&ldo;坦率地讲,你好象并不适合做事务性工作,所以准备派你去非洲的莫桑比克。莫桑比克是葡萄牙的殖民地,但现在莫桑比克解放阵线游击队却将葡萄牙军队打得狼狈不堪,当然那些葡萄牙蠢货也涣散得太不成样子。正因为此,上级决定我们特种部队和海军陆战队秘密介入这场战争。在对抗游击队的战斗中,我们是想请你充分发挥才能。如果你同意的话,除了工资、战时补贴、战斗补贴以外,每个月还额外支付二万美元的奖金,这当然由中央情报局提供,待遇还不错吧?&rdo;
&ldo;好象是这样。&rdo;片山微笑着答道。
在日元升值,美元跌价的现在,干了二十多年的美军中校,其年薪才二万五千美元,如折合成日元,和军龄相同的日本警备人员的年薪几乎相同,这确实是个问题。但是片山曾趁着这次在越南的扫荡作战的慌恐之际,通过暗杀恶德的华侨商人以及越南人暴发户和新兴军阀等而夺得了现金一百万美元,其后又通过军队内部的秘密经纪人将夺来的宝石卖掉,又收回二百万美元,然后他将这些钱已分别存在瑞士和夏威夷的日本人银行内。
虽然片山手下已有一部分钱,但他想反正到哪都是冒着生命危险,索性不如到个薪水较高的地方去干为好。况且就是他强硬地提出退役请求,只要是没负重伤,上面是不会痛快地接受的。另外,他还有一种想在非洲建一番功勋的欲望。