面包小说网

面包小说网>曾国藩家书劝学篇翻译 > 第36章(第1页)

第36章(第1页)

是好汉。不可求名太骤、求效太懂。

字谕纪鸿:尔学柳帖《琅邪碑》,效其骨力则失其结构,有其开张则无其(扌完)搏。古帖本不易学,然尔学之尚不过旬日,焉能众美毕备,收效如此神速?

余昔学颜柳帖,临摹动辄数百纸,犹且一无所似。余四十以前在京所作之字,骨力间架皆无可观,余自愧而自恶之。四十八岁以后,习李北海《岳麓寺碑》,略有进境,然业历八年之久,临摹已过于纸。今尔用功末清一月,遂欲遽跻神妙耶?

余于凡事皆用困知勉行工夫,尔不可求名太骤,求效太捷也。

以后每日习柳字百个,单日以生纸临之,双目以油纸摹之。临帖宜徐,摹帖宜疾,专学其开张处。数月之后,手愈拙,字愈丑,意兴愈低,所谓&ldo;困&rdo;也。因时切莫间断,熬过此关,便可少进;再进再困,再熬再奋,自有亨通精进之日。

不特习字,凡事皆有极困难之时,打得通的,便是好汉。

余所青尔之功课,并无多事,每日习字一百,阅《通鉴》五页,诵熟书一千字(或经书或古文、古诗,或八股试帖,从前读书即为熟书,总以能背诵为上,总直高声朗诵)三八日作一文一诗。

此课极简,每日不过两个时辰,即可完毕,而看、读。写、作四者俱全,馀则听尔自为主张可也。

尔母欲以全家住周家口,断不可行。周家口河道甚窄,与永丰河相似。余驻周家口亦非长局,决计全眷回湘。纪泽俟全行复元,二月初回金陵,余于初九日起程也。此嘱。

谕诸儿同治五年二月二十五日&iddot;济宁

&iddot;体弱只宜静养,不宜妄施攻治,养生与

治天下,皆宜顺其自然。轻弃其乡,后必受累。

字谕纪泽纪鸿:接纪泽在清江浦、金陵所发之信,舟行甚速,病亦大愈为慰。

老年来,始知圣人教益武伯问孝一节之真切。尔虽体弱多病,然只宜清净调养,不宜宾施攻治。庄生云,&ldo;闻在宥天下,不闻治天下也。&rdo;东坡取此二语,以为养生之法。尔热于小学,试取&ldo;在宥&rdo;二字之训诂体味一番,则知庄、苏皆有顺其自然之意。

养生亦然,治天下亦然。若服药而日更数方,无故而终年峻补,疾轻而妄施攻伐,强求发汗,则如商君治秦、荆公治宋,全失自然之妙。柳子厚所谓&ldo;名为爱之,其实害之&rdo;;陆务观所谓&ldo;天下本无事,庸人自扰之&rdo;,皆此义也。东坡游罗浮诗云,&ldo;小儿少年有奇志,中宵起坐存黄庭&rdo;,下一存字,正合庄子&ldo;在宥&rdo;二字之意。盖苏氏兄弟父子皆讲养生,窃取黄老微旨,故称其子为有奇志。以尔之聪明,岂不能窥透此旨?

余教尔从眠食二端用功,看似粗浅,却得自然之妙。尔以后不轻服药,自然日就壮健矣。

余以十九日至济宁,即闻河南贼匪图窜山东,暂驻此间,不遽赴豫。

贼于廿二日已入山东曹县境,余调朱星槛三营来济护卫,腾出潘军赴曹攻剿,须俟贼出齐境,余乃移营西行也。

尔待母西行,宜作还里之计,不宜留连鄂中。仕宦之家,往往贪恋外省,轻弃其乡,目前之快意甚少,将来之受累甚大,吾家宜力矫此弊。

谕诸儿同治五年三十月四夜&iddot;济宁

&iddot;不受礼物,但勿恃清介而傲慢。八德:勤俭刚明忠恕谦泽。泽儿要&ldo;浑&rdo;,鸿儿要&ldo;勤&rdo;。

字谕纪泽、纪鸿:顷据深报,张逆业已回窜,似有返豫之意。其任、赖一股锐意来东,已过汴梁,顷探亦有改窜西路之意。如果齐省一律肃清,余仍当赴周家口,以践前言。

雪琴之坐船已送到否?三月十七果成行否?沿途州县有送迎者,除不受礼物酒席外,尔兄弟遇之,须有一种谦谨气象,勿恃其清介而生傲惰也。

已完结热门小说推荐

最新标签