面包小说网

面包小说网>大清翻译官全文免费阅读 > 第7页(第1页)

第7页(第1页)

我了然,顺治十八年的时候,清政府为了防止沿海居民同盘踞台湾的郑成功的抗清势力联系,实施禁海令,勒令江南、浙江、福建、广东沿海居民分别内迁三十里至五十里,并尽烧船只,片板不准下海。国民不得出海,洋人自然也不可入境。康熙二十二年后□□,海禁逐开,但因为玄烨皇帝担心“民俗易嚣,洋商杂处,必致滋事”,仍坚持闭关锁国的政策,不仅控制中国产品出口,更严格限制外国人入境,所有要入境的非居民必须先在澳门等待,交由广东官员督察,再递交中央审核,待中央批准,才得以入境。据说,能得到批示的人只有外国使臣和传教士,普通的商人和旅行者入境的几率是非常小的。“既然知道不允许入境,你这次怎么又来了呢?”我问道。“听说中国经常发生旱灾,遇到颗粒无收的时候,很多人都会饿死,我特地从新大陆带来几种抗旱耐寒的农作物,打算推荐给中国皇帝,我想这位圣明的君主,一定不会在把我拒之门外了吧!”他把玩着高脚杯,信心十足。“如果是这样,我也希望皇上能批准你入境,那将给我国的百姓带来无数的福音,也是你的无量功德!”公元1714年11月15日澳门天气风和日丽原来埃文早就到了澳门,只是之前我们一直无缘相见,两个多月前,他已经托胡广礼总督把他的求见信递交给广东督抚,现在我们一样等待紫禁城的答复。作为掌管英国海事的官员,埃文?麦克沃伊拥有自己的一支船队,据说共有二十八艘船舰,不过此次只有三搜停泊在澳门港,其中的‘anywhere’号装饰豪华,设备精良,是他的心头爱。这几日,他就用这艘巨大的船舰带我出海。航海家和船长最大的区别就在于,一个喜欢冒险而一个更倾向于平平安安地到达目的地。埃文就是个十足的冒险家,而且他的冒险旅程还充满了乐趣。不过,最令我感叹的不是连日来新奇有趣的探险,亦不是澳门冬日惬意的气候和美丽的海景,而是船上那些精密的仪器!像测分时赤道供轨仪,手摇计算机这些我以为是现代科技产物的东西原来早在十几年前就已经被英国航海家用于海上活动!我一一观察研究,又是羡慕,又是担忧。一百多年后,英国人就是用这些先进的科技,打开了中国的大门啊!晚上,埃文亲自下厨为我做了一顿丰富的苏格兰式大餐,席间我们谈笑如常,笼在心头的淡淡愁云俱都烟消云散。饭后,他再次说起一次次来中国的内情。“你知道,我祖父曾为帝国立过累累功绩,被詹姆斯二世封为公爵,他去世后我父亲袭爵,而我因功也受到安妮女王的封赏成为伯爵,不仅如此,我母亲是安妮女王的发小,曾是她身边最亲密的女伴,所以麦克沃伊家族近百年来受到皇室照拂,在帝国拥有一定的权势和财势,这令很多人看不惯,其中就有多年来和我父亲交恶的汉诺威选帝侯乔治。当年他曾追求我母亲未果,和父亲决斗的时候被父亲斩断一截小手指,因此对父亲怀恨在心,不幸的是,今年八月,在我回英国的路上听说了安妮女王升天,乔治登上王位的消息。紧接着,父亲派人通知我暂时不要回国,因为乔治罗织了许多罪名将我列为帝国一等通缉犯!事实上,两年前,安妮女王患病的时候,就已经起意立乔治为新君,所以麦克沃伊家族对现在的状况早有所准备,按照计划,我曾带着丰厚的礼品和先进的□□数次到澳门,请求觐见玄烨皇帝,可是你们的皇帝陛下对我的进贡似乎并不感兴趣,每一次都拒绝我,后来我打听到他是一位爱民如子的圣君,于是特地从新大陆带来一些耐旱的粮食物种,希望能打动他!只要取得中国皇帝的支持,乔治一定不能轻率对付麦克沃伊家族!”原来他到中国来是为了寻求政治援助。只是,他有什么必胜的把握能说动康熙呢?“放心吧,秋!只要让我见到玄烨,我一定能说服他!我将向他展示□□大炮的威力,为他建造坚固先进的战船,拓宽中国海域!这么有诱惑力的条件,他不会不动心!”看着麦克沃伊那一贯慵懒中带着无限自信的脸庞,听他淡定闲适的语气缓缓道来的豪言壮志,我却充满担忧,康熙有没有参与英国政治我不知道,但大清三百年,海防一直很弱是事实!我想,这条路,他大概是走不通的。但我又不忍心看他失望,更不忍心看他穷途末路无功而返。“你刚才说粮食物种是从新大陆带回来的?是美洲大陆吗?”冥思苦想出路的时候,脑中灵光一现,突然想起他刚才话里的玄机,我立刻追问。“是的,怎么,你也去过么?”“我去过!而且,我知道,那里将是……”等等,我在干什么?泄露未来,还是做无谓而可笑的预言?即便我说两百多年后,漂亮国将成为世界“真的吗?”面对突如其来的好消息,我一时间竟难以相信,失口惊叫。“今天胡总督送来圣旨,皇帝陛下特宣我们即刻进京,不得延误!明天就有船接我们去广州了!”郎世宁兴奋地握紧拳头,我的手也被他无意识地握得生疼,却忘了抽出来,任由他这么握着。呆立片刻,才猛地笑着蹦起来:“回家了,可以回家了,我终于可以回家了!!!”郎世宁抱着我转了好几圈,也是兴奋地大叫。笑闹着,我泪湿眼眶,胸腔中绵绵思乡思亲之情厚积薄发,如大山一般压垮我的坚强。一年多来各种滋味也一起发作,突然闯入陌生时代时那孤独无助的感觉,因为生存的压力不得不苦学外语的辛苦,面对葡国教廷和贵族各种试探质问时的忐忑无措,航海途中屡次九死一生的心惊胆战,以及到达澳门之后这四个月中茫然不知未来的苦闷焦躁……这一路,走得好艰辛!所幸一切都会好起来,我终于可以回归故土!在熟悉的地方,即便物是人非,至少可以终止我漂泊无依的不安。第二天收拾行囊,准备出发,却发现只有五个人来到集合地点。郎世宁遗憾地告诉我:“康熙皇帝只允许你、杜德美、罗怀中、戴唯德和我入境,其他人只能……留在澳门。”“为什么?”我诧异道,“有什么区别么?”“你是精通八国语言的翻译官,杜德美是化学家,罗怀中是医生,戴唯德是天文学家,而我是画家,康熙皇帝目前需要这些方面的人才。胡总督早就说过,皇帝陛下向来只允许懂得科学技术的传教士入境。他现在还不认同天主教,我们只能用科学打动他,希望能获取传教的合法性。”

已完结热门小说推荐

最新标签