我转过身,看见一辆车在公路上朝我驶来。躲闪和隐藏为时已晚,我只能一动不动地站在路中央,用手遮住眼睛。这是我唯一能做的了,待在原地阻止他们前进。
我微笑着举起手,车减速朝我缓缓靠近,我可以更清楚地看到它:暗红色的gc商务车。
7
我慢慢地、谨慎地走向车子。司机摇下车窗,我看到了那个长着陌生面孔的家伙,正是刚才我在加油站看到的那个正在研究地图的&ldo;大下巴&rdo;。他长着一张英俊的脸,像六十年代的电影明星。他旁边坐着那个女人,我第一次看清了她的脸。她的一头黑发绾成发髻,圆脸上散布着雀斑,眼睛像两颗冰冷的黑色石头。
&ldo;感谢上帝,我遇到了你们!&rdo;我的声音听起来很焦虑,&ldo;我的自行车摔坏了……&rdo;
&ldo;我们看到了。&rdo;大下巴用明显的美国口音打断了我,&ldo;您在路中间走,差点被我碾得粉碎,知道吗?&rdo;
&ldo;噢,真的很抱歉,我……&rdo;
这时,车里的女人望着前方说了句法语,司机点头表示同意,胳膊放在窗户上,笑着露出两排白色的牙齿:
&ldo;您住在海边?&rdo;
&ldo;是的,你们要去那里?&rdo;
这显然是一个愚蠢的问题,因为这条路只有一个方向。
&ldo;我们要去拜访朋友。&rdo;司机说,&ldo;您可能认识他们,他们叫里奥&iddot;柯根和玛丽&iddot;柯根。&rdo;
&ldo;我当然认识了,他们是我的邻居。&rdo;你们这帮狗娘养的。
&ldo;邻居啊,真巧!&rdo;然后,他看着后视镜对后座的乘客说,&ldo;兰迪,汤姆,腾出个位子,这是里奥和玛丽的邻居,我们载他回家。&rdo;
紧接着我便听到滑动门推开的声音。
&ldo;放心,朋友。我们载你就不用淋雨了。&rdo;
兰迪坐在后座上,他就是那个瘦高个,跟列侬一个模样。圆眼镜遮住了他的眼睛,头发像抹了一层油。他背对司机坐着,我坐在他面前,旁边坐的是汤姆。
很高兴终于见到你们了,混蛋。
汤姆给我腾出一个位置,说了句我听不懂的话,不过我感觉是关于我的外表的评论。兰迪笑了笑,笑容就像即将吞掉老鼠的蛇,让人不寒而栗。
&ldo;你的自行车怎么了,哥们?&rdo;他问。
他的声音沙哑而刺耳,像被人切断了两三条声带,并用砂纸替代了。司机的声音也很沙哑,听口音是纯正的美国人。他的气息闻起来有香烟的味道。
&ldo;我滑了一下,连人带车摔倒了。那该死的车差点杀死我,我之后再回去取吧。&rdo;
我发现我的声音有些颤抖,喉咙发紧,被唾液塞满。我清了清嗓子,好让自己冷静下来。汤姆和兰迪相视一笑。
&ldo;当然了,之后再取……&rdo;汤姆说。
笑声之后便是沉默。他们笑起来像两只狼,当然这并不需要从笑容里看出来,因为我清清楚楚地知道他们能干出什么事。
我尽量打起精神集中注意力。商务车开得飞快,就快到&ldo;比尔之齿&rdo;了。我该怎么办?扑向司机把手指戳进他眼睛,造成交通事故?我怀疑这可能起不到什么作用,在我数到三之前,这个大胖子可能就已经掏出匕首割破了我的喉咙(刀也许就藏在黑色风衣里)。我暗自打量车厢。一切都太暗了。我悄悄观察汤姆和兰迪的手。汤姆静静地将手放在大腿上,兰迪则紧张地攥着手。看起来没带武器,但我能肯定就放在不远处,也许我能找到一把左轮手枪。但什么时候呢?不管怎样,我不能让他们开到里奥和玛丽的家,朱迪和孩子们都在那里。我必须想个办法……要快。
我突然意识到兰迪正盯着我。他长着一张小嘴,一口小而锋利的牙。