我跟着他的步伐移动,像月球和地球,像一个完美轨道上的两颗行星。我的脑海里浮现出关于持刀搏斗的古老建议,它可能是我某次听到、读到或是在电视上看到的:在使用刀的搏斗中,要领之一是永远不要试图抓住对方持刀的手,之二是以攻为守,之三是仅防守是撑不了多久的。
汤姆的刀像一条在我眼前舞动的被催眠的蛇。胖子的身手比我想象的要快,他步伐快速而短促地呈z字形移动,我只能试图跟上他的节奏。
&ldo;你不行,不可能的。&rdo;他说,&ldo;认命吧你,我很快的。&rdo;
&ldo;弗兰克和兰迪也这么说过,&rdo;我回应道,&ldo;但他们已经死了。&rdo;
我本想吓唬他,谁知这些话似乎对他影响甚微。他的笑容处变不惊。
&ldo;你撒谎。&rdo;他一边说一边向我右边小步移动。我意识到他想干什么,我被困在了墙边。
我立刻跳出来,而他则企图从上方刺伤我,这一刀离我的胸口只差几厘米。
我再一次逃脱了,并将斧子举到头上挥舞着。
以攻为守听上去很简单,但是在深夜里,在一场疯狂的暴风雨中,遍体鳞伤的我预感那刀尖迟早会扎进我的肝、我的肾或者我的肺。汤姆一直在微笑。
&ldo;不要反抗了,哥们。你知道接下来会发生什么,你对我无能为力。你是做什么的来着?律师?工程师?你不会打架,你看你的小手,像女学生。&rdo;
他朝我跳了一小步,我后退。他朝空中刺了两刀,我笨拙地放低斧子,打在了膝盖上。汤姆抓住机会又捅了一刀,这一次我几乎被刺中了。刀尖划破了右颧骨,我感觉到热乎乎的血从脸上流下来。
我们已经远离房子了,现在身处花园里离海滩较远的那端。我注意到那胖子一直在把我带向另一面墙。每次我尝试着逃离,他都会向前刺一刀让我回到那个方向。一旦他把我困在那里,我会很轻易被刺中。那里没有可以躲开刀子的空间。
正当我朝后退着的时候,脚上碰到了什么。是化粪池的排水沟,它仍然没有被盖上。我曾两次注意到这个问题,一次是它弄坏了割草机的刀片,还有一次杰普被它绊倒过。而现在,我很高兴它被遗忘了。我这双&ldo;女学生的小手&rdo;的机会来了。
我像一只在高墙上行走的猫,一只脚踩在另一只脚的后面,直到差不多身处排水沟的中间。汤姆的注意力都在我的手臂上,并没有注意他脚下的黑洞。我把斧子稍微举高了一点,以确保他的目光放在足够高的地方,然后我向右转了一点,迫使他为了正面朝向我并防止我从圈套里逃脱而不得不移动。就在这时,他的左脚踩空了。那仅仅是一个二十多厘米的空隙,但足够了。那个洞让他惊慌失措。他惊恐地向下看,认为自己将掉进一个更大的陷阱里。这一刻,我抓住机会朝他的脑袋砍了下去。他比我矮了一些,这一击几乎完美。我听到一声干巴巴的咔嚓声,随后又传来一声怪号。他像个失去生命的玩偶,倒下了。我松开斧柄,让凶器滚落地上。胖子汤姆已经成为历史,我赢得了一场不可能的战斗。
很快一切陷入了诡异的安静之中。雨还在下,风从海上吹来拍打着房子。闪电从空中出现又消逝,有时浮现在云间,有时鞭打着大地。由于某种原因,我感到万籁俱寂,每一个脚步声听起来都像是从几英里以外传来。
当我准备好要打开厨房门的时候,我注意到自己的双手。说是颤抖都太轻了,它们正在摇晃。我几乎无法把它们放在门把手上,双腿也是同样的情况。这一晚我已经杀了两个人,我还用斧子把那个人的脑袋一分为二,没有比这更糟糕的处理方式了。
我小心翼翼地打开了门。回忆起上一次同样的情景时,心提到了嗓子眼。但当我进去的时候,厨房里空无一人。没有坐在椅子上被塑料绳捆着的、被粗暴威胁的孩子们。恐惧消退了许多。&ldo;感谢上帝。&rdo;我喃喃自语。
我打开其中一个抽屉,不得不左手抓住右手腕去取一把刀子,以防发出声响。那把刀不能太大,但一定要很锋利且好控制。前些天我正是一边用它切西红柿一边亲吻朱迪。我将它紧紧攥在手中。这一晚我已经用手枪和斧子杀过人了,为什么不能再试试刀子呢?
&ldo;汤姆?&rdo;曼侬从大厅里喊道,&ldo;是你吗?&rdo;
厨房和过道都被黑暗笼罩着,我靠着冰箱等了一会儿。如果曼侬出现,我要攥住她的喉咙,把刀刺进她的腰部。
&ldo;汤姆?&rdo;那声音又重复了一遍,然后她倒吸一口气,几乎要笑着说,&ldo;啊……我看到了,你不是汤姆。&rdo;
这时我听到两声巨大的爆炸声,冰箱门擦着我的脸飞向半空中。我一屁股坐倒在地,并爬向一个离门最远的角落。我想这就是结局了,曼侬会从门边探出身子,像抓老鼠一样将我从地上抓起来。但是这并没有发生。
&ldo;你是谁?布兰查德?邻居小哥?我的妈呀,弗兰克和兰迪这两个白痴。&rdo;
&ldo;警察已经在赶来的路上了!&rdo;我大喊,&ldo;你完了!&rdo;
曼侬又一枪,这一枪直接打进了门里,并从门里穿出来打碎了其中一扇窗户的玻璃。&ldo;那个女人在我手上。&rdo;她说,&ldo;现在我要带着她一起走。如果你们两个敢多事,我就杀了她。&rdo;
不知为何她不敢进入厨房。根据她所说的,想必她觉得她遭遇的是里奥和我两人的伏击。我此时意识到,最有可能的是她推断我们手上有兰迪和弗兰克的武器。
里面突然传来朱迪的尖叫,随后是曼侬命令她移动的声音。通过脚步声和阳台的窗户滑动的声音,可以判断她们正要去露台。我想过从后门出去,并在曼侬把朱迪弄上车时偷袭她,突然我听到了一声大叫,然后又是一声,有人骂了句脏话。我站起来从走廊赶到客厅。在大窗框下面,三个女人打作一团。曼侬,朱迪,还有不知从哪儿冒出来的玛丽。
后来才知道,玛丽绝望地穿过沙滩跑到这里的时候,她看到汤姆和曼侬的车也来了。她一直躲在花园的暗处,看到我来了,但按兵不动,因为当时她疲惫不堪、惊恐不已。听到枪声后她重新靠近了房子,并撞见了背对着她带着朱迪往外走的曼侬。她趁机勒住了曼侬的脖子并试图松开朱迪,恰好这时我在客厅门那边出现。
根据我所看到的(这也被记录在了随后的警察笔录里),事情是这样的:曼侬由于被玛丽吓到而放开了朱迪,用她拿枪的手打了玛丽。子弹打到了天花板上,玛丽双手并用想要控制枪,但曼侬给了她一拳并开始打她的肚子。朱迪跪倒在地以后,抱住曼侬,试图阻挡她落在玛丽身上的拳头,但曼侬一脚踹开朱迪,并在此时成功把枪抢了下来,开了枪。
我当时正穿过大厅,几乎是扑到三个女人上方,我看到那一枪正中玛丽胸部,那个美丽的女人在受到子弹的冲击后,整个身子都颤抖起来。她紫色的睡衣染上了暗红的血,站了几秒钟后倒在了露台外的草坪上。
&ldo;玛丽!&rdo;我大喊。