科:奇怪。
格:奇怪什么?
科:怎么说呢?请拿起笔,估算一下被你买下的那粒大珍珠的价值或者检查一下我的计算结果。我已经仔细地研究过了你的公式。
格:什么公式了
科:计算公式。我计算得准确吗?
格:好象准确……
科:用这种办法计算,你从陌生人手中买下的珍珠至少值三万到四万金卢布,而你只付了二千五百卢布。只有疯子或者小偷,为了尽快地把赃物脱手,才会这样压价出售。那人不是疯子,那么,一定是小偷。而你给了他那么低的价钱,就是说,你知道他是个小偷。
格:请高抬贵手,科萨切夫斯基公民!人世间无奇不有哇!
科:当然,怪事是不少,形形色色。然而,你没把这笔买卖记进帐簿。这是为什么?啊,对了,还是因为你知道自己买下来的是偷来的赃物。你还知道这些珍珠是从牧首法衣圣器室里偷出来的。
格:科萨切夫斯基公民,看在上帝的面上,别再说了!
科:应当给上帝一点面子,对神幡手联盟的成员来说,这是违背教规的一桩大罪。
格:我不知道珍珠是法衣圣器室收藏的。
科:你不会不知道。这颗黑色象形珍珠是镶在尼康法冠上的。而克贝尔曾经给你看过法冠上的珍珠。珍珠专家不会认不出这举世无双的象形珍珠,甚至连我都认得出来。你是知道的,倒卖赃物是犯罪行为,要坐牢的。你知道吗?
格:知道……那怎么办呢?
科:我劝你拿出点儿诚意来,阿纳托利&iddot;费奥多洛维奇,这是一种美德,我们,布尔什维克,对诚意是珍惜的。
格:可我全都说了……
科:我真愿意是这样,不过,你暂时可要住一下禁闭室,在那里继续考虑,仔细回忆一下,突然忘了什么。有这种情况,对吗?
格:是的。
科:就这样!我在这里还要呆两个小时。如果想起什么实质性的问题,就叫值班人员把你带来见我。我很乐意同你继续谈下去。
格:假如我真的想起了什么,象你讲的&ldo;实质性&rdo;的问题,可以放我回家吗?
科:我不是商人,不习惯做交易。但是我想,这种可能并不排除。显而易见,一切都取决于你究竟能想起些什么。
莫斯科市民警局苏维埃副主席列&iddot;鲍&iddot;科萨切夫斯基审讯珠宝店店主阿&iddot;费&iddot;格拉祖科夫的记录(续)
科:你在这一个半小时里想起了什么?
格:还是关于珍珠的事。说老实话,这些珍珠不是在职业介绍所里买下的……