&ldo;这就是在总部工作的那个家伙&rdo;,罗门半信半疑地说:&ldo;依我看,他以前研究过俄国人吧?&rdo;
&ldo;他现在在我们这儿研究俄国人。&rdo;斯奈杰尔斯强调说。
&ldo;很抱歉,我认为,他过去研究什么与我们无关,重要的是要他现在认真地为我们工作。&rdo;
&ldo;他现在怎样?可靠吗?&rdo;
&ldo;我不能克服自己对德国人的不信任,波尔,我不能.就是这样。&rdo;
&ldo;你种种族主义音?&rdo;
&ldo;我是反法西斯主义音,和你一样。别逗我了。我不习惯开玩笑,我对一切都很认真。&rdo;
&ldo;我也很认真。&rdo;
&ldo;不,我不和你抬扛&rdo;,斯奈杰尔斯改正说。和波尔一样,从过去到现在,他一直在与别人的谈话中修正自己。上层人物们无拘无束,他们总是有啥说啥,即使违背公认的社会规范。&ldo;我不和你抬扛,波尔,德国人中有很正派的人。&rdo;
&ldo;是吗?&rdo;罗门微微一笑:&ldo;你说什么?希姆莱恰恰也认为犹太人中有很正派的人,但是,他们应该全部放到炉子里烧死&rdo;。
&ldo;你想以此说明什么?说我像希姆莱?&rdo;
&ldo;不,我想以此说明,德国人和别国人一样,是完全正常的人,就像你和我。但是.为什么他们中问产生了希特勒和戈林。这就是我想说的。还有,为什么在他们国内乌七八糟,杂乱无章,秩序乱得惊人的时候,他们允诺建立有纪律性的国家,仅仅为了这一点,就必须超越自己,消灭斯拉夫人和犹太人。别生气,埃德。胜利者应该有明确的立场。何况你还生活在德国。&rdo;
&ldo;是这样&rdo;,斯奈杰尔斯轻声表示同意,他现在无须苦苦思考答案,无须费力理解罗门话中的隐蔽含义。罗门说的是一句普通的话,可以表示同意,不必像傻瓜一样冒昧地和他顶牛。同周围的所有人一样,埃德最怕别人笑话。他说:&ldo;这点你完全正确。你知道吗,当我在星期日集市上看到我门的士兵,我不时感到痛苦。他们忘记自己代表的不是别的什么人,而是美国。这样的投机行为,这样丢脸地与德国人交易.这样贪婪的发财欲,简直使你为我们的国家脸红。&rdo;
&ldo;他们都卖些什么?&rdo;
&ldo;食品。食物暂时还不行,当然不能和一年前相比。希特勒完全没有粮食储备。他们有大量火炮,子弹,步枪,炮弹、机枪,却奇缺面包.黄油和肉。&rdo;
&ldo;这使你惊奇吗?&rdo;
&ldo;当然!没有食品储备怎能进行战争?&rdo;
&ldo;他原以为,俄国人会养活他&rdo;
&ldo;如果失败了呢?他应该想到可能失败。&rdo;
&ldo;不&rdo;,罗门摇了摇头:&ldo;他不知道&lso;如果&rso;这个词。这个自命不见的狂热者认为,他的任何决定都必须实行,决不能有&lso;如果&rso;。&lso;如果&rso;这个词出自相信周围者的词典,而法西斯主义以自我为中心,他的基础是对别人一概不信任,只相信自己。&rdo;
说到这里,罗门立即想起施季里茨。我重复的他的话,罗门想。奇怪,他如此反对纳粹,简直让人感到惊异。如果不仅施季里茨一个人这样想呢?为什么德国没有像纸糊的房子一样倒塌呢?它不倒塌.是因为有许多聪明人为它服务,他回答自已。克丽丝塔是我曾经遇到的最聪明的女人,但她为肯普和古斯塔夫服务。为什么,啊?到底为什么?难道天使能完成魔鬼的任务。
&ldo;你听着,埃德,我和你去见的这个家伙,是个很厉害的人,并且很聪明。&rdo;
&ldo;你用他畏之如火的问题敲打他,他就不厉害啦。&rdo;
&ldo;他们到底伯什么问题?&rdo;
&ldo;如果你问:你们什么时候和蓝色师梯队一起去过俄国?难道这些西班牙人不害伯?&rdo;
&ldo;唉,正相反&rdo;,罗门微微一笑:&ldo;一点不怕。他们回答说,为了实现伟大的大元帅的意志,我赴前线反对布尔什维党。某某时间在某某地方打过仗,并由于在反对俄国人的战争中有功而得到某某十字勋章。埃德,那里照旧崇拜希特勒.并认为他是人类最伟大的天才。&rdo;
&ldo;不可能!&rdo;
&ldo;你愿怎么说就怎么说。&rdo;
&ldo;那为什么我们还与他们保持正常关系?&rdo;
罗门转向斯奈杰尔斯,又说了一遍:&ldo;埃德,那为什么我们还与法西斯分子佛朗哥保持外交关系?&rdo;
&ldo;大概因为西班牙是个进攻基地&rdo;。斯奈杰尔斯稍稍考虑一下:&ldo;很重要的战略进攻基地。直布罗陀和加的斯封锁着地中海。我们需要佛朗哥这头蠢猪,是为了不让俄国人进入大西洋。&rdo;
&ldo;也可能&rdo;,罗门表示同意,想了一下,说道:&ldo;那为什么我们当时要打希持勒?他本来能可靠地封锁俄国人!埃德。你为什么不说为你为什么不说我们本来就不该该消灭希特勒,而应该与纳粹分子达成协议!一起把俄国人赶回老巢,这岂非更合乎逻辑。天哪,为什么我们如此善于为鄙卑行为辩护?!难道我们冷淡无情的惯性如此之强。&lso;一切是怎样,就怎样&rso;,只要不触及我?!&rdo;
&ldo;你要知道&rdo;,斯奈杰尔斯稍稍平心静气地说:&ldo;生活是个复杂的东西,上面知道作什么,他们看得远。眼力是个了不起的东西,波尔。鹰看见的东西大约是一般鸟的5倍。&rdo;