科尔贝里在椅子上如坐针毡。这比他想象中还要糟。
&ldo;你有什么事?&rdo;她头也不回地又问了一次。&ldo;看在老天的分上,回答呀,说话呀!&rdo;
他得设法打破她与世隔绝的状态。但要怎么做呢?
他站起来走到雕花的木头大书柜前面,浏览了一下上面的书,取出一本。这本书挺旧的,《刑事侦查手册》,奥托&iddot;文德尔和阿尔内&iddot;斯文森合著,一九四九年印行。他翻过标题页,朗读起来:
&ldo;&lso;这是有编号的限量版书籍。这一本编号二零八零,属于伦纳特&iddot;科尔贝里侦查员。本书乃为警员在犯罪现场工作的指南,这些工作常常十分困难,警员责任重大。本书内容均属机密,因此作者要求每位拥有者注意,不要让此书误入他人手中。&rdo;
&ldo;伦纳特&lso;科尔贝里侦查员&rdo;这几个字是他自己很久以前写的。这是本好书,过去曾经非常有用。
&ldo;这是我的旧书。&rdo;他说。
&ldo;那你拿回去啊。&rdo;她回道。
&ldo;不用,我在几年前就送给奥克了。&rdo;
&ldo;哦。那至少这不是他偷来的。&rdo;
他一面翻阅,一面思忖该说什么话,该怎么办。书里某些段落有他划的重点,他发觉有两处书页的边缘有人用圆珠笔打了勾,都在《性谋杀案》这一章。
性谋杀案罪犯(虐待狂)常常是性无能者,在这种情况下,其凶残的犯罪乃是为了获得性满足的异常行为。
有人‐‐毫无疑问是斯滕斯特伦‐‐在这一句下面划了线。
他在旁边做了个惊叹号,写着&ldo;或者相反&rdo;。
同一页稍微往下一点有一段开头是&ldo;性谋杀案中的被害人可能在以下情况中遭到杀害&rdo;,斯滕斯特伦在这段里挑出两点:
&ldo;在性行为之后,避免被受害者指控&rdo;,以及&ldo;由于震惊的影响&rdo;。
他在书页边上写下自己的意见:&ldo;摆脱被害人,但这样的话还算性谋杀案吗?&rdo;
&ldo;奥萨。&rdo;科尔贝里说。
&ldo;什么事?&rdo;
&ldo;你知道这是奥克什么时候写的吗?&rdo;
她走到他身边,瞥了一眼,然后说:
&ldo;不知道。&rdo;
她把抽了一半的烟塞进满满的烟灰缸里,站在桌旁,双手在腹前交握。
&ldo;到底是怎么回事?&rdo;她恼怒地问。
科尔贝里仔细地打量着她,她看起来娇小悲伤。今天她穿着一件短袖的蓝罩衫,而不是毛衣。她手臂上起了鸡皮疙瘩,虽然罩衫像块布一样松垮垮地挂在纤瘦的身体上,但她的大乳头还是清楚地在布料下突起。