福斯贝里第一次转过头来。他的手腕和脚踝都被绑着。他望着勒恩说:
&ldo;那这是什么?&rdo;
勒恩垂下眼睑。
&ldo;你在哪里上公车的?&rdo;贡瓦尔&iddot;拉尔森问。
&ldo;克拉拉贝里路奥伦斯百货外面。&rdo;
&ldo;你怎么去的?&rdo;
&ldo;开车。我把车停在公司,那里有专属停车位。&rdo;
&ldo;你怎么知道约兰松要搭那一班公车?&rdo;
&ldo;他打电话来,我叫他照我的话做。&rdo;
&ldo;换句话说,你告诉他要怎样行动,好让你宰了他。&rdo;
&ldo;你不明白吗,他让我没有选择啊!反正我的方法很人道,他什么也不知道就结束生命了。&rdo;
&ldo;人道?你是怎么得出这个结论的?&rdo;
&ldo;你们放过我好吗?&rdo;
&ldo;还不行。解释公车的事。&rdo;
&ldo;好吧。然后你们就会走人?可以保证吗?&rdo;
勒恩瞥向贡瓦尔&iddot;拉尔森,然后说:
&ldo;对,我们保证。&rdo;
&ldo;星期一早上尼瑟打电话到办公室找我。他走投无路,说无论他到哪里那个人都跟着他。我知道他撑不了多久了。我妻子和女佣那天晚上不会在家,而且天气很适合。孩子们都睡得很早,所以我……&rdo;
&ldo;怎样?&rdo;
&ldo;所以我就跟尼瑟说,我要看看那个跟踪他的人。尼瑟会把他引到动物园岛去,准备大概十点的时候去搭双层公车,一直搭到终点站。他离开前十五分钟必须打办公室专线电话给我。
所以九点一过我就出门,把车停好,进办公室等待。我没开灯。
他照我说的打电话来,我就下去等公车。&ldo;
&ldo;你是不是之前就决定好地点了?&rdo;
&ldo;那天稍早我从头到尾坐过一趟,然后决定的。那个地点很好‐‐我不认为附近会有人,特别是雨下个不停的话。我想大概只有少数乘客会一直坐到终点。要是只有尼瑟、那个跟踪他的人、司机和另外一个人坐在车上就再好不过了。&rdo;
&ldo;另外一个人?&rdo;贡瓦尔&iddot;拉尔森说,&ldo;谁啊?&rdo;
&ldo;谁都可以。这样看起来比较像样。&rdo;
勒恩望着贡瓦尔&iddot;拉尔森,摇摇头,然后他转向活动病床上的人说道:
&ldo;你有什么感觉?&rdo;
&ldo;下困难的决定时一向都很难受,但是一旦我下定决心要做‐‐&rdo;他没说下去。&ldo;你们不是保证会走吗?&rdo;
&ldo;我们的保证和我们要怎么做是两回事。&rdo;贡瓦尔&iddot;拉尔森说。