面包小说网

第43章（第2页）

&ldo;恐怕不行，&rdo;我说，&ldo;这个人不轻易行动。&rdo;

当我摁着威尔布朗姆胡同六十二号的门铃时，时间是十二点十五分。赖姆塞太太来开门。她几乎没抬头看我。

&ldo;什么事？&rdo;她说。&ldo;我能和你谈一下吗？大约十天前我来过这里。你大概忘了。&rdo;

这时她才拾起眼睑把我看个仔细。双眉微蹙&ldo;你是……你是和探长一起来的那位吧？&rdo;

&ldo;对的，赖姆塞太太。我能进来吗？&rdo;

&ldo;你要进来就进来吧，你是警察。&rdo;她领前进入客厅，唐突地面对着我坐下来。从前她的声音有点尖酸，今天的样子却是以前我没发觉的无精打采。

我说；&ldo;今天好像很静……你的孩子回学校去了吧？&rdo;

&ldo;是的，整个都不一样了。&rdo;她继续说，&ldo;我猜你是要问些有关最近的凶案的事？那个女孩被人杀死在电话亭里。&rdo;

&ldo;不，不然。我并非真正在警察局工作。&rdo;

她的样子有点惊愕。

&ldo;我原以为你是蓝姆警佐，不是吗？&rdo;

&ldo;我是叫蓝姆，不错，只是我服务于另一个部门。&rdo;

赖姆塞太太脸上的倦怠一扫而光。她直直地逼视着我。&ldo;嗐，&rdo;她说，&ldo;那么，有什么事吗？&rdo;

&ldo;你先生还在国外？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;他去好久了吧，赖姆塞太太，是不是？而且去很远的地方？&rdo;

&ldo;你知道了什么？&rdo;

&ldo;嗯，他到铁幕里去了吧？&rdo;点不错&rdo;

&ldo;他去前你知道吗？&rdo;

&ldo;隐隐约约地知道。&rdo;她停了一下再说，&ldo;你要我到那里与他会合。&rdo;

&ldo;这件事他是不是想了很久？&rdo;

&ldo;我想是。最近才告诉了我。&rdo;

&ldo;你并不赞同他的想法吧？&rdo;

&ldo;以前我是同意的，但你们须了解那已经……你查得蛮彻底，不是吗？&rdo;

&ldo;你也许能够提供一些消息给我们，对我们将一定有很大的帮助。&rdo;我说。

她摇摇头。&ldo;不；我做不到。我不是说我不愿意、你知道，他从来不曾跟我讲明任何事情。我不想知道。对于这一切，我已感到厌倦！当麦可告诉我他要离开这个国家，到莫斯科去，永远不再回来时，我一点也不觉惊讶。于是，我必须决定我要的是什么。&rdo;

&ldo;于是你决定，你对你先生的企图并不十分赞同？&rdo;

&ldo;不，我不愿这样说！我的看法完全是个人的。我相信事情最后终必和女人有关系，除非我是十足的狂热者。而女人可能是这种样子，但我不是。我一向只是个温和的左翼。&rdo;

&ldo;你的先生和赖金案有牵连吧？&rdo;

&ldo;我不知道。我想大概有。他从来不曾对我提起这件事……&ldo;她突然精神抖擞地看着我。&ldo;我们最好把事情讲明白，蓝姆先生，或是披羊皮的狼先生，不管你是谁，我深爱我的丈夫。也许我应该跟他一起到莫斯科去，无论我是杏赞同他的政治立场。他要我把孩子一齐带去，我不要！事情就这么简单，所以我便留下来和孩子在一起。我不知道将来是否还能和麦可见面。他必须选择他自己的生活方式，而我也必须选择我自己的。但有一件事会是十分肯定的。在他和我谈过这件事之后。我决定让孩子生长在他们的国家里。他们是英国人。我希望他们做个平凡的英国孩子。&rdo;