面包小说网

第5章（第1页）

柳毅传（2）

洞庭君看着柳毅问道：&ldo;这位是人间的人吗?&rdo;柳毅答道：&ldo;是的。&rdo;然后向洞庭君拜见行礼，洞庭君也还了礼，请柳毅坐下。然后对柳毅说：&ldo;水府幽深，寡人愚昧，先生不辞千里前来，是不是有什么事情?&rdo;柳毅答道：&ldo;我是大王的同乡。生长在楚地，在秦地游学。前些时落了榜，到泾水边上走走，看见大王的爱女在荒野牧羊，风吹雨打、鬓发凌乱，令人不忍。我问她，她对我说：&lso;我被丈夫虐待，公公婆婆又不体恤，因此落到这个地步。&rso;悲痛得泪流满面，实在令人伤心。她托我带一封信，我同意了，今天是为这件事到这里来的。&rdo;说完，取出信递了上去。洞庭君看完，用袖子掩着脸哭着说：&ldo;这是我做父亲的罪过，没有了解情况，就像聋子瞎子一样，害柔弱女子，在远地遭到残害。先生原是陌路相逢的人，却能不辞辛苦助人。我怎敢辜负你的恩德!&rdo;说完，又悲伤的叹息。身边的人也流下了眼泪。当时有个贴身侍奉洞庭君的宦官，洞庭君把书信交给他，叫他送进宫里。不一会，宫中全都失声痛哭。洞庭君大惊，对身边的人说：&ldo;赶快告诉宫内，不要有哭声，不然钱塘会知道。&rdo;柳毅说：&ldo;钱塘是什么人呢?&rdo;洞庭君答道：&ldo;是我的爱弟。从前是钱塘江的君主，如今已被免职了。&rdo;柳毅说：&ldo;为什么不让他知道?&rdo;洞庭君答道：&ldo;因为他勇猛过人。从前尧遭到九年的洪水泛滥，就是他一怒之下造成的。最近和天将不和，用水淹没五岳。上帝因为寡人从古至今稍有功德，便宽恕了我兄弟的罪过。但仍然拘禁在这里，所以钱塘江那边的人，天天在等他回去。&rdo;话没说完，忽然一声巨响，天崩地裂、宫殿摇动、云烟翻滚。瞬间有条身长一千多尺的赤龙，目光如电、红色的鳞片，鬃毛颜色如火焰、脖子上锁着金锁，千万道雷霆，环绕着全身，冰雹雨雪，通通飞泄而下，冲向青天飞走了。柳毅吓得扑倒在地，洞庭君亲自扶起他说：&ldo;不要怕，没有什么关系。&rdo;柳毅过了很久才恢复正常，告辞道：&ldo;希望能回去，以免他再来。&rdo;洞庭君说：&ldo;请不用担心。他离开时是这样，他回来时就不一样了，请容我尽地主之谊。&rdo;就准备酒席款待客人。

过一会儿熏风习习、祥云霭霭，有旌旗等仪仗列队，乐队跟随在后面;美女众多，说说笑笑十分愉悦。其中有一个人，蛾眉秀目天生丽质，身上点缀明珠等装饰，丝绸的服饰十分精细。仔细看，就是前些时候托他传话的人，看起来又高兴又难过，泪滴如丝;红色的烟雾和紫色的云气在她身边升腾翻滚，香气环绕，走进宫中。洞庭君笑着对柳毅说：&ldo;在泾水被囚的人回来了。&rdo;暂时告退回到宫里。一下子，又听到哀怨和诉苦的声音。没多久，洞庭君重新出来，与柳毅一起喝酒。还有一个人，披着紫色衣裳，拿着青玉圭，容貌不凡、神采飞扬，站在洞庭君的左边。洞庭君对柳毅说：&ldo;这就是钱塘君。&rdo;柳毅赶快站起来拜见行礼，钱塘君也以大礼接待，对柳毅说：&ldo;我的侄女不幸受尽凌辱，全靠君子信守承诺，把她在远地遭受的冤屈告诉我们。不然，她就变成泾水岸边的黄土了。我们感激的心意，无法用言语表达。&rdo;柳毅很谦恭，不敢说是自己的功劳。钱塘君回头告诉他哥哥说：&ldo;刚才辰时从灵虚殿出发，巳时到了泾阳，午时在那里作战，末时回到这里。中途飞到九重天上，把这事告诉上帝。上帝知道侄女的冤屈，便原谅了我的过失。以前对我的责罚，也赦免了。然而脾气一来，来不及辞行，不但惊扰了后宫，又冒犯了宾客。我实在感到惭愧不安，不知怎么办好。&rdo;后退几步，再行礼致歉。洞庭君问，&ldo;杀掉的人有多少?&rdo;钱塘君答道：&ldo;六十万。&rdo;&ldo;有影响农作吗?&rdo;钱塘君回答：&ldo;大约有八百里。&rdo;&ldo;无情郎在哪里?&rdo;答道：&ldo;被我吃掉了。&rdo;洞庭君怅惘地说：&ldo;顽劣小子居心叵测，确实没有办法容忍，然而你也太鲁莽了。幸亏上帝圣明，体谅女儿受了极大的委屈，不然的话，我怎么向玉帝交待呢?从今以后，不要再这样了。&rdo;钱塘君重新再拜告罪。这天晚上，安排柳毅在凝光殿住宿。

第二天，洞庭君又在凝碧宫宴请柳毅。命人演奏天上的乐曲，桌上摆满了美酒佳肴。宴会开始时，乐队奏起笳角鼙鼓等军乐，有一万名武士在右边，舞蹈旌旗飘扬剑戟森森。一名武士上前说：&ldo;这是《钱塘破阵乐》。&rdo;旌旗剑戟的挥舞豪气袭人，左右张望行进的步伐骠悍迫人，在座的客人看了，吓得毛发全都倒竖起来。接下来又奏起金石丝竹等乐，眼睛看到的都是绫罗珠翠，有一千名女子在左边起舞。一名女子上前报告说：&ldo;这是《贵主还宫乐》。&rdo;清亮的声音婉转动听，像在诉说什么，又像表达思慕之意，所有人听得都不知不觉流下泪来。两个舞蹈结束了，洞庭君非常高兴，把绮罗绸缎赏给跳舞的人。然后大家坐在一起，尽情喝酒欢乐。酒喝到酣畅时，洞庭君敲着坐席唱道：&ldo;上天苍苍啊，大地茫茫。人各有志啊，怎能忖量。抓鼠神圣啊，近社靠墙。雷霆一震啊，谁敢抵挡!承君子啊信义长，让骨肉啊回故乡。齐言大恩难报啊何时敢忘!&rdo;洞庭君唱完，钱塘君也唱道：&ldo;上天配合啊，生死异路。她不该为妻啊，他不该为夫。内心痛苦啊，在泾水一角，风霜吹打鬓发啊，雨雪湿透衣服。多亏贤明的君子啊传递音信，让骨肉啊团聚如初。永远保重啊时时为您祝福。&rdo;钱塘君唱完，和洞庭君一同站起来向柳毅敬酒，柳毅局促不安地接过酒杯，喝完后，又用两杯酒回敬二位主人，唱道：&ldo;碧云悠悠啊，泾水东流。可怜美人啊，雨泣花愁。书信远投啊，为你解除烦忧。哀冤果然昭雪啊，回家享受安乐。蒙赐乐舞啊，多谢佳肴美酒。寒舍寂寞啊，难以久留。将要告别啊，情意绸缪1。唱完，洞庭君拿出碧玉箱子，里面放着能分开水路的犀角;钱塘君又拿出红琥珀的盘子，里面放着夜明珠，一起送给柳毅，柳毅无法推辞，只好道谢收下。接着宫里的人，都把薄纱、彩缎、珍珠、玉璧，放在柳毅身旁，各种宝物光采夺目，一下子就堆满了他四周。柳毅不断转身道谢，非常不好意思。等到酒喝够了，柳毅起身告辞，还是在凝光殿里。

【注释】1【绸缪】情意缠绵。

第二天，在清光阁宴请柳毅。钱塘君喝醉了，蹲着对柳毅说：&ldo;您听过坚硬的石头可以被击碎但不可以被弯，义士可以杀死但不可以羞辱吗?我有件心事，想说给您听。您觉得如何呢?&rdo;柳毅说：&ldo;请您说来听听。&rdo;钱塘君说：&ldo;泾阳小龙的妻子，也就是洞庭君的爱女，个性温婉贤淑，却不幸被那行为不正的家伙欺侮。现在事情结束了，我打算把她托付给您这位义士。您为她传递讯息，难道不希望她有好归宿吗?&rdo;柳毅站起来，严肃地说：&ldo;没想到钱塘君卑劣到这个地步!我听说你用大水横越九州，包围五岳，发泄你的愤怒;又看见你挣断金锁，拖起玉柱，赶去解救龙女的急难。我本来认为论刚强正直，没有人能比得上你;对侵犯自己的事，不怕死亡而斗争，对感动自己的事，不惜生命去援救，这真是大丈夫的行为。为什么在音乐悠扬、气氛融洽的时候，露出一副威胁我的样子?如果在波涛之中、神山之间，看见你鼓动你的鳞和须，夹带狂风暴雨，用死来逼迫我，我只把你当作一般的野兽来看待，根本无须多说!如今你穿戴华美衣冠，谈的是礼义，又有仁、义、礼、智、信的品德，即使是人间的贤人豪杰，很多人都比不上你，何况一般水里的鱼贝之类呢?但你用庞大的身躯、凶悍的性情，乘着酒意仗着气势，打算逼别人同意，这样算是有品德吗?我的身体，还不够与你的一片鳞甲相比，但我敢用不屈服的决心，战胜大王缺乏道义的凶暴。请大王仔细考虑!&rdo;钱塘君不安地道歉说：&ldo;寡人生长在深宫里，从来没有听过正直的言论。刚才竟然愚蠢地冒犯了先生!现在回过头来思考，罪过真是不可饶恕。希望您不要因此心里不悦才好。&rdo;两人和好如初，柳毅和钱塘君自此成了知心好友。