&ldo;那是什么?&rdo;麦克福特稍微调整一下潜望镜,将把手转到十二级功率上。他见到的可能是潜望镜,但是一瞬间即消失,随即又出现,原来那是一条杀人鲸,似剑的背鳍,它呼吸喷出的气体在北极海的冷空气中凝聚成一道水柱。接下来又出现了几条,他们是怎么称呼的,一个家庭?一个族群,不,应该是说一群鲸鱼。他想:这到底是好预兆还是坏预兆?这种鲸的学名是露鳍鲸,也就是死亡使者。
&ldo;声纳组,有没有任何东西在方位一‐三‐九上?&rdo;
&ldo;操舵室,我们测到有十一条杀人鲸在那个方位。我想是三条公的、六条母的,以及两条幼鲸,相当接近,方位正在缓慢地改变。&rdo;声纳组长的回答口气像是受了侮辱一般,根据标准的命令是不得报告&ldo;生物&rdo;的出现,除非有特殊的命令。
&ldo;很好。&rdo;麦克福特不禁咧嘴笑了。执行&ldo;杜利德行动&rdo;的其他潜艇排成一直线,延伸十二哩之长,它们一艘艘地潜至深处,朝着浮冰群之下前进。一小时之后,这个船队朝东方驶去,到达浮冰群边缘之内五哩之处,在它们下面一万二千呎处是巴伦支深海平原。
冰岛
&ldo;一整天都没有看到一架直升机。&rdo;史密斯下士说。
爱德华注意到谈话可以让他们不那么注意他们正在吃生鱼的事实。他看看手表,该是通话的时间了,现在他对无线电发射机已经熟悉到连睡着时都能组合天线了。
&ldo;犬屋,这里是猎犬,情况似乎好多了,完毕。&rdo;
&ldo;猎犬,知道了,你们现在在哪里?&rdo;
&ldo;离我们的目的地大约四十六公里。&rdo;爱德华回答。他与他们互相对照地图。还有一条道路要穿越,而且也只剩下一排山丘要爬。&ldo;没有什么可报告的,只除了今天一整天都没有看见一架直升机,事实上,我们连一架飞机都没有看见。&rdo;爱德华抬头看看天空,天空相当晴朗;通常他们一天会看见一次或两次战斗机在天上巡逻。
&ldo;知道了。猎犬,我们接获通知,海军在黎明时曾派出一些战斗机,给他们一次痛击。&rdo;
&ldo;太棒了!自从上次那架直升机看到我们之后,就没有再看过一个俄国人了。&rdo;在苏格兰的那位控制员听到这话之后,不禁毛骨悚然。爱德华又继续说:&ldo;我们已经厌倦了吃鱼,但是钓鱼还算有趣。&rdo;
&ldo;你那位女朋友怎样了?&rdo;
麦克对这个问题露出了微笑,&ldo;她并没有拖延了我们的进度,如果你是这个意思的话。还有什么事吗?&rdo;
&ldo;没有了。&rdo;
&ldo;好吧,如果再看到什么我会向你报告。完毕。&rdo;爱德华关掉无线电发射机的开关。&ldo;我们的朋友说,今天海军干掉了一些苏联的战斗机。&rdo;
&ldo;也应该是时候了。&rdo;史密斯说;他只剩下五根香烟了,现在他瞪着其中一枝,考虑着要不要让他的补给品减少到四枝,当爱德华看着他的时候,他拿起打火机,决定还是点上一枝。
&ldo;我们要到哈维姆斯福吉多?&ldo;维吉迪丝问:&ldo;为什么?&rdo;
&ldo;有某人想知道那里的情况。&rdo;爱德华说。他打开那幅战术地图,图上显示出海湾的进口处充满了岩石。他花了好一会儿才了解到土地的丈量是以公尺计的,而地图上的深度刻度是以噚计算的……
科夫拉维克
&ldo;有多少?&rdo;
这位战斗机航空团团长慢慢地被抬下直升机,他的手臂被绷带固定在胸前。这名上校从他分解的飞机上弹射出来时,他的肩膀脱臼了,然后他的降落伞落在一处山坡上,摔断了足踝,还有几处被严重地割伤。花了十一个小时才找到他。整体而言,上校认为他是幸运的‐‐他笨得让他自己受到敌方优势兵力的支配而一头撞进伏击。
&ldo;有五架还能执行任务,损坏的那几架中有两架可以修复。&rdo;
上校愤怒地咒骂着,无视于流在他血管内的吗啡。&ldo;我的人员呢?&rdo;
&ldo;我们找到六个人,包括你在内。两人未受伤,还可以飞行,其他人都在医院里。&rdo;
另一架直升机降落在他们旁边,伞兵部队的那位将军跨出飞机,向他走来。
&ldo;很高兴看见你还活着。&rdo;
&ldo;谢谢你,将军同志。你还在继续搜救吗?&rdo;
&ldo;是的,我派了两架直升机执行任务。怎么回事?&rdo;
&ldo;美国人用重型轰炸机发动空袭,我们根本看不见,只能从干扰中得知他们出现了,他们的队形中混合了战斗机,当我们接近时,轰炸机逃走了。&rdo;这位空军上校试图描述最好的一面,而将军也未给他压力,这是一个暴露的外围基地,这是预料中的事情,米格机本来就无法逃过美机的袭击,没有理由处罚此人。
将军已经发出无线电讯,要求更多的战斗机,虽然他并不抱着希望。他们的作战计划说他们不需要更多战斗机,然而计划上也说他的师团只须在无支援的状况下守住这个岛两星期,到那个时候,他们预料红军应该已完全胜利,而且在欧洲的陆上战争也应该结束了。他所接获的前线报告只不过是莫斯科电台新闻的润饰而已,红军正在攻打莱纳河‐‐而他们在这场该死的战争的第一天就已经在攻打那里了。奇怪的是,他们也蓄意不报导每天受到攻击的城市名称。他的情报主任冒着生命的危险收听西方世界的无线电广播,以便获得这场战争进行情况的概念‐‐因为kgb会认为这是不忠于国家的行为。如果西方的报导是真的,那么在德国的战役便是一场血淋淋的混乱‐‐他一点也不相信那些报导。除非那场战役结束,否则他会一直处于易受攻击的不利地位。