&ldo;听起来相当不错;出发前的简报什么时候开始?&rdo;
&ldo;一四○○是,在隔壁的会议室内举行,每一位指挥官、执行官以及其他特定的人都要参加,我想你也要去吧?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
恩斯特放低声音声说道:&ldo;你确定舰长没事?&rdo;在船上不可能藏得住秘密。
&ldo;从战争的第一天开始,他就一直站在第一线上,他需要放松一下,这是古老而光荣的海军传统。&rdo;他提高声音说道:&ldo;该死,这些年轻男孩都太小了,他们不应该卷入战争!怎么没有人想到要去拿一份报纸?全国足球联盟赛已经在全国展开,而这里居然没有报纸!这是什么鬼休息室!&rdo;
&ldo;活像只大恐龙,从来没见过这种人。&rdo;一名初级工程军官低声说道。
&ldo;你会习惯他的啦。&rdo;雷斯顿少尉说道。
冰岛
两天的休息正是医生开给大家的处方。尼可士官长几乎已能正常的走路,而这几个美国人已开始明显地讨厌皇家海军给他们的配给里额外加进去的鱼类食物。
爱德华的眼睛再次沿着水平线看过去。人类的眼睛会自动地去看移动的物体,而她正在移动,所以不去看她几乎是不可能。事实上,爱德华告诉自己,保持警戒而不去看周围情况是不可能的。要命的是,她却觉得很有趣。肥皂是那几名拯救者带来的‐‐爱德华更清楚那些拯救者以及整个状况,但是为什么要告诉她,使她担忧?‐‐离他们的山顶营地半哩的这个小湖是指定的沐浴场所。在交战状态下,没有一人可以单独跑到这么远的地方,这位中尉很自然的被指定要照顾她‐‐而她也照顾他。在她洗澡的时候,拿着上膛的步枪来保护她似乎有点荒谬,就算有俄国人在附近,爱德华也会有同样的感觉。她穿衣服的时候他注意到她的擦伤几乎痊愈了。
&ldo;我好了,麦克。&rdo;他们没有毛巾,但只要回复人的气味,这点代价也是值得的。她走向他时,头发还是湿的,而且脸上还带着捉狭的表现。&ldo;抱歉,令你觉得不好意思。&rdo;
&ldo;这不是你的错。&rdo;几乎不可能对她发脾气。
&ldo;肚里的孩子使我变胖。&rdo;她说。麦克很难看得出来,而且又不是他自己的身材。
&ldo;你看来很好。如果我不应该看而看到了,我向你道歉。&rdo;
&ldo;有关系吗?&rdo;
爱德华发现他再次感到词穷。&ldo;呃,在你发生那件事情之后,我是说,你大概不会希望有一群陌生男人围着看你,尤其在你,呃,裸体的时候。&rdo;
&ldo;麦克,你不像那些人。我知道你永远不会伤害我。即便知道了他对我所做的事情,你还说我很美‐‐而且我已经变胖了。&rdo;
&ldo;维吉迪丝,不论有没有怀孕,你都是我看过的最美的女孩,而且你很勇敢,也很坚强。&rdo;我想我爱你,但我不敢说。&ldo;我们只是选择了&lso;一个不适当的时间&rso;相遇而已。&rdo;
&ldo;对我来说是很好的时间,麦克。&rdo;她拉着他的手,现在她已经会笑了。她的笑容很温柔,很友善。
&ldo;既然你认识了我,每次你想到我,你就会记起那个‐‐俄国人。&rdo;
&ldo;是的,麦克,我会记得,我会记得你救过我。我问过史密斯下士。他说你奉命不许接近俄国人,因为太危险了。他说你是因为我才来。你当时甚至还不认识我,但你来了。&rdo;
&ldo;我做得是对的。&rdo;他握着她的双手。我现在该说什么?宝贝,如果我们能活着离开这里……这听来像一部差劲的老电影。爱德华再也不是十六岁的少年了,但现在所有他曾经经历过的少年情怀再度出现,麦克并不是东普斯特高中的调情高手。&ldo;维吉迪丝,我对这个很笨,我不知道怎么和年轻女孩谈话‐‐老天,我和人谈话的技巧实在不高明。这跟辛蒂不一样,她了解我。我弄天气图,玩电脑,但我通常要喝下几瓶啤酒后才有胆量说‐‐
&ldo;我知道你爱我,麦克。&rdo;说出这个秘密时,她的眼睛闪亮起来。
&ldo;呃,是的。&rdo;
她把肥皂拿给他,&ldo;该你洗了,我不会看太多的。&rdo;
西德佛朗胡森
沙吉托夫少校送出了他的备忘录。部队被迫退到第二据点‐‐阿尔菲德以北十五公里的克朗罗‐‐现在已有六个师团参与汉米伦的行动,其他部队则试图要扩大突破阵线,但是仍然有困难。在德国的这一区域道路相当少,而且他们所控制的路线仍受到空中武力及炮兵的攻击,使得增援部队在来不及参与战斗以前已蒙受伤亡。
一开始用来为装甲师打开防线缺口的三个机动步兵师,现已变成了两支完整苏联军队的主力。在他们已经攻入原由德军两个旅防御的地方,现在他们必须面对来自几乎全是北约组织会员国所组成的混合部队。阿利克斯耶夫因为错失良机而扼腕不已。如果师部炮兵未曾对那数座桥发射多管火箭,他是否已经如他所愿的在一天之内到达了威悉河。波维告诉自己:事情已成定局无法改变了,他看了一下沙吉托夫给他的燃料资料。
&ldo;一个月?&rdo;
&ldo;照目前的作战消耗量,是的。&rdo;沙吉托夫面色沉重的说。&ldo;而且这样做我们已经伤害到全国的经济了。我父亲想问,我们能否减少前线的消耗。&rdo;