&ldo;亨德森?&rdo;马丁尼兹疑惑道,&ldo;绕过cap直接跟我们对话?&rdo;
刘易斯做了一个噤声的手势。
&ldo;我有一些消息,&rdo;米奇继续,&ldo;实在没有更委婉的说法:马克&iddot;沃特尼还活着。&rdo;
约翰森倒吸一口气。
&ldo;啥……&rdo;贝克结巴了。
沃格尔直直地站在那儿,嘴巴不由张开,震惊扫过脸庞。
马丁尼兹看着刘易斯。她略向前倾,下巴绷紧。
&ldo;我知道这是个惊喜,&rdo;米奇继续,&ldo;也知道大家有很多问题,我们打算一一回答。但现在,我先跟你们说点概况。
&ldo;他还活着并且很健康。我们两个月前才发现,并决定暂时不让你们知道,我们甚至对大家的私人信件进行了过滤。我对这种做法一开始就持反对态度。现在决定告知大家,是因为我们已经和他建立了联络,并且有了可行的营救方案。简单来说,就是让一个改装过的dv在阿瑞斯4降落,把他接上来。
&ldo;我们马上会给你们发一份详细的进展报告,但是,整个事情绝不是你们的失误。每次马克和我们联络时,都会反复强调这一点,只能怪运气太背。
&ldo;花点时间消化这个消息。你们明天没有科学任务。把所有问题汇总发给我们,我们会一一作答。亨德森完毕。&rdo;
语音结束后,整个舰桥上静默得可怕。
&ldo;他……他还活着?&rdo;马丁尼兹笑了。
沃格尔兴奋地点头,&ldo;他还活着。&rdo;
约翰森瞪大眼睛,盯着屏幕,不敢相信。
&ldo;天杀的,&rdo;贝克大笑,&ldo;天杀的,指挥官!他还活着!&rdo;
&ldo;我把他抛下了。&rdo;刘易斯平静地说。
当大家看到指挥官的表情后,高兴劲立刻销声匿迹了。
&ldo;可是,&rdo;贝克说,&ldo;我们一起‐‐&rdo;
&ldo;你们遵守了我的命令。&rdo;刘易斯打断他,&ldo;我把他丢在了那里,在那个寸草不生、无比遥远、被上帝遗弃的荒原上。&rdo;
贝克求救似的看着马丁尼兹。马丁尼兹张了张嘴,但不知该说什么。
刘易斯蹒跚着离开了舰桥。
原文此处是德语。