&ldo;抱歉,&rdo;沃格尔说,&ldo;我得回2号气闸室,开门让贝克医生进来。&rdo;
&ldo;好。&rdo;约翰森说。
马丁尼兹飘回舰桥。&ldo;我还有点时间,所以跑了一遍反应堆室的气动关闭清单。加速前所有准备工作都已就绪,舱室密封完毕。&rdo;
&ldo;做得很对,&rdo;刘易斯说,&ldo;准备姿态校准。&rdo;
&ldo;收到,指挥官。&rdo;马丁尼兹浮回本岗。
&ldo;val已打开并锁定,&rdo;贝克在通讯系统里说,&ldo;开始贴船壳横越。&rdo;
&ldo;收到。&rdo;刘易斯说。
&ldo;算起来很棘手,&rdo;马丁尼兹说,&ldo;凡事都要反过来做。val在前方,所以推进源将位于发动机的正对面,我们的系统没有考虑过那个方位会有引擎。我要告诉它,我们计划朝马克的方向推进。&rdo;
&ldo;别着急,算准了,&rdo;刘易斯说,&ldo;在我给你下命令之前不许执行。贝克还在船壳外,我们不能旋转飞船。&rdo;
&ldo;收到。&rdo;他说。过了一会儿,他又加上:&ldo;好的,调整已就绪,等待指令。&rdo;
&ldo;待命。&rdo;刘易斯说。
沃格尔穿上太空服,减压2号气闸室,打开外侧门。
&ldo;准备上阵。&rdo;贝克爬了进来。
&ldo;抱歉,来迟了,&rdo;沃格尔说,&ldo;我按命令做了个炸弹。&rdo;
&ldo;今天真是个诡异的日子。&rdo;贝克说,&ldo;指挥官,沃格尔和我已就位。&rdo;
&ldo;收到。&rdo;刘易斯回应,&ldo;站好了,靠着气闸室的前侧舱壁。会有持续四秒钟的1个g,确保你们两人都有拴绳固定。&rdo;
&ldo;收到。&rdo;贝克边回应边把拴绳钩好。两人紧紧靠在舱壁上。
&ldo;好的,马丁尼兹,&rdo;刘易斯说,&ldo;将我们转到正确方向。&rdo;
&ldo;收到。&rdo;马丁尼兹执行了姿态调整。
约翰森飘进舰桥,她抓着扶手,整个房间在她四周旋转。&ldo;炸弹就绪,断路器已闭合,&rdo;她说,&ldo;我可以通过远程开启41号照明面板来引爆它。&rdo;
&ldo;密封舰桥,回到岗位。&rdo;刘易斯说。