车间里一片寂静。两位厂长都发着火,大家连小声议论都不敢!
一个个都表情严肃,垂着手,站在一旁。
秦正楼依旧板着脸站在一旁,一言不发。
李让微微一笑道:
“刘厂长,我的英语还不错,我有自信可以完成接待外宾的任务,至于这个压榨机,我已经修的差不多了,剩下的就是拧拧螺丝的事,就让老秦来接手!”
李让说这些话时是看着刘解放说的!
刘解放还未来得及开口,周宝龙倒是在一旁着急插话道:
“你等会你等会,你说机器已经修的差不多了?那你为什么不直接把它修到能运转为止?”
周宝龙好不容易布下了这一盘棋,他可不会轻易让李让蒙混过关!
什么修得差不多的?完全是鬼话!
李让转过头看着周宝龙微笑道:
“周副厂长,我当然可以再花半个小时把机器修到运转起来,可是到时外宾都来了,没有人去接待,那不是更加误了厂里的大事吗?咱们事情要分个轻重缓急,你说是不是?”
周宝龙身为副厂长,说话做事当然要有个副厂长的样子!
而且也不能让人看出来他是故意在针对李让。
周宝龙把怒气收了收,一脸认真,点点头道:
“没错,做事当然要分个轻重缓急!”
“只不过接待外宾这事儿你能做吗?你的英语水平要是能和外国人正常对话,单位能让你进机修组?早就当成重点培养人才供起来了。你的职责是修机器,不要好大喜功,以为看过几部外国电影就能和外国人说话?”
“你以为知道个来是come去是go点头yes摇头no就能和外国人说话了?说英语是很难的。”
刘解放也皱着眉,点点头道:
“是啊,小李,你要为工厂解决燃眉之急的想法是好的,不过这个事情没有你想的那么简单,来的都是内行,不仅要会说英语,而且还要会说商务英语。别说厂里,就是整个黄原县,都没有这样的人才!”
刘解放说完又抬手抓着头皮,一副毫无办法的样子。
周宝龙在一旁附和道:
“老厂长说的对,李让你别在这瞎掺和,赶紧修机器去,修不好拿你试问。”
李让微微一笑,这个时候说什么也比不上开口说两句英语来的管用,指着墙上一块横幅,横幅上写着:不论生产多忙,安全不忘。无论产量多少,品质不忘!
李让用标准的美式英语流利的翻译道:
“nomatterhowbusythe
roductionis,thesafetywillnotbeforgotten。nomatterhowmuchout
ut,qualitywillnotbeforgotten。”
翻译完全场都震惊了。
角落里负责压榨机的女工们,完全不知道李让在说什么,只听出了个叽里呱啦!