面包小说网

面包小说网>翻译jin > 第十二章 初到异国(第2页)

第十二章 初到异国(第2页)

韩国人的确有礼貌,这是我到了这个国家后的第一个发现。当然大学里也早就了解了这个国家的风俗习惯,只是亲身体验的时候,还是觉得不适应。

人和人见面,打招呼的时候都要鞠躬,尤其是下级见到上级,岁数小的见到年长的,公司的后辈见到前辈,不仅语气上要用敬语,而且身体还要鞠一个标准的至少四十五度的躬。

这种注重礼貌的习惯,让我在很长一段时间里都赞叹不已,直到多年以后,我接触的韩国人越来越多,才慢慢改变了此时的法。

第二个发现就是干净。

我虽然没有游遍祖国的大江南北,但我可以肯定,中国的任何一个城市,绝对没有汉城干净卫生。

在汉城,随便一个地方,不管是马路大街还是楼道走廊,你随时都可以坐在地上,起来后身上不会沾上任何的灰尘。

别的不说,就连楼顶上,你用手随便一抹,手指的颜色都不会变暗。这点对我真的特别震撼。让我想起了我们的首都,只在卫生方面我们真的差的太远太远。

我从大厦的洗手间出来的时候,心里忍不住大喊:中国的家庭主妇们,咱们啥时候能把家里的餐厅卧室厨房沙发,收拾的和韩国的厕所一样卫生呀?

在这里度过一周之后,我终于明白并且切身体会到了,为啥说要学好外语必须去国外。原因很简单:被逼无奈。

无论你是买东西,问路,吃饭所有的一切都要和人打招呼,这逼着你不得不在出门之前先查字典,把要说的话里不会的单词先熟悉几遍。

尤其是打针。

来韩国的第四天,老三的手不小心被割伤了,我陪他来到医院,医生过伤口之后,给我们开了药,安排护士给他打针。

排在他前边的是个五十多岁的老头,虽然不知道得了什么病,但他东倒西歪,双手打颤,浑身哆嗦的样子,再加上那美女护士手里拿的针管差不多有小孩手臂这么粗,我心想,这老哥怕是挨不过明年开春了。

不知道是由于紧张,还是美女护士太漂亮老头有些心不在焉,或者是那和手电筒粗细的针管把他吓傻了,他的裤子往下拉了三次,也没达到美女护士的要求。

最后,在美女护士第四次说‘往下脱一点’的时候,老头的屁股终于到肉了。

这护士好像生怕他再提上去一样,左手的棉花球在老头屁股上飞快的来回蹭了两下,右手那十公分长的针头,‘扑’的一下就迅速扎在了老头屁股上,外边能到的只有针管了。

我明显到老头被扎的浑身一颤,接着身体就僵硬不动了。

直到满满一针管的药全部打完了,又停了十几秒,老头才扶着桌子,晃晃悠悠的站了起来,费了九牛二虎之力,把裤子提上去,一瘸一拐的朝着门外走去。

我和老三直到目送他消失在拐角处才回过头来。

老三忍不住对用中文对我说:“这女护士真狠呢,刚才她扎针的气势,巴不得一下把这老头给弄死。”

我也深表同感:“都说韩国整容技术发达,这美女护士没准是恐龙变的呢,我在家乡只到兽医给猪打针的时候用那么粗的针管,没想到在这里又到了,这里的人比老家的猪抗折腾啊。”

老三担忧道:“要是也给我来这么一管,我直接死了算了。省的遭罪了。”

我安慰他说:“那不能,你刚才交的那点钱,连半管药都买不到,不过,就算好好的人,挨了这一针也得缓好几天啊,这老头够坚强的!”

这个时候,美女护士招呼老三了,老三了一眼护士手里的针管,松了一口气,笑着对我说:“还行,比那老头用的小了好几倍呢。”边说老三来到护士身旁,大大方方的把裤子褪了下来。

到老三一下差点把裤子脱到了警戒线之下,我眼睛一闭,心里忍不住‘咯噔’一下,真想找个地缝钻进去,这哪是来打针呀,分明是在耍流氓……

可接下来美女护士的一句话,让我彻底崩溃了,她说:“你不需要打屁股,打胳膊就行……”

更绝的是老三并没听懂她在说什么,还趴在那,撅着屁股,用韩语说了一句:“我ok了,可以开始了。”

……

从医院走出来的时候,老三沉默不语,我明白他的感受,那原本高傲不羁的自尊受到了无情的践踏,那一针打的不是皮肉,而是心灵啊。

来韩国的第八天,我正在自己的座位上翻着字典,随手把一些常用的单词记在一旁的小本上。

已完结热门小说推荐

最新标签