氛的影响,当时的整个气氛是不适宜作出如同经过心平气
和地审查整个案件的实际情况之后所作出的那样的判决
的。人们由此得出了结论,并通过特赦的途径使几乎所有
被判刑的人不再服刑。&rdo;
&ldo;因此,我们应该真正以完全坦率的态度进行平心静
气的谈判,力求达成协议。&rdo;
&ldo;德国军队侵入了俄国,这是事实;做了许多坏事,
这是事实;但是后来,俄国军队‐‐毫无疑问,我承认
他们是出于自卫‐‐也开进了德国,并且在德国也出现
了许多战争中的可怕事情,这可也是事实。我认为,如果
要使我们的关系进入新的时代‐‐这是我们诚挚的愿望
‐‐我们就不应该太多地着眼于过去,因为这只能在我们
面前设置障碍。一个时代的开始也必须首先在心里上扫除
障碍。&rdo;
阿登纳讲话时,赫鲁晓夫明显激动起来,他几次迫不急待挥舞起了拳头,
要求立即发言。一待阿登纳说完、赫鲁晓夫马上跳了起来。
&ldo;总理阁下,&rdo;赫鲁晓夫激动地喊叫道,&ldo;在您讲话时,您说苏联军队
在越过苏联边境并继续深入贵国领土时也犯下了罪行。我绝对否认这一点,
因为这不是事实。德国向我们提出这点是没有根据的。苏联军队将别国军队
从本国赶出去,并继续追击他们,那是因为他们不投降。如果我国军队不去
追击他们,那么敌人恢复了元气,就会重新来犯。我们不能半途停顿,而是
必须把那些胆敢提起武器向我们瞄准的敌人消灭掉。&rdo;
赫鲁晓夫向德国代表团方向挥动着拳头:
&ldo;因此苏联士兵们才把强加在他们身上的战争继续
下去,并为此牺牲了他们自己的生命,从而为祖国完成了
他们的神圣任务。这难道是暴行吗?如果某国军队侵占德
国,德国起来自卫并将敌人消灭,人们能够把这称为暴行
吗?这是民族的神圣职责。从这个考虑出发,我认为苏联
军队在这里遭到了侮辱性的评语。这使我不得不在这儿作
出这样的声明。&rdo;
激动、暴躁的赫鲁晓夫显然是谈判的一个强硬敌手,阿登纳立即作出了
判断。这个狡猾的政治家,尽管在发言中再三强调他不是一个外交家,不懂
得外交辞令,但在会场上,赫鲁晓夫并不沉默,反而因此不顾一切外交礼仪