午饭后,她把乔放到沙发上,还在他旁边放了一叠书。乔当然不识字,但他听露西读过太多遍了,多得已经自己背得出来。他喜欢翻着书页,一边看着书中的图画,一边背诵书上的文字。
&ldo;你想来点咖啡吗?&rdo;她问亨利。
&ldo;真的咖啡吗?&rdo;他惊奇地问。
&ldo;我还存了一些。&rdo;
&ldo;好啊,请来一杯吧!&rdo;
他盯着她煮咖啡。她不知道,他是否怕她也给他下安眠药。她听到从隔壁传来乔的声音:
&ldo;有没有人在家?&rdo;普大声问。
&ldo;没有!&rdo;一个声音回答说。
‐‐这时乔像每天听到这个笑话时一样,开心地哈哈大笑。噢,天啊,露西想,千万别让乔受到,伤害。
她斟完咖啡,坐到亨利对面。
他从桌子对面伸过手来,握住她的手。他俩默默地坐着,边啜饮咖啡,边听着窗外的雨声和隔壁乔的背书声。
&ldo;要多久才能变瘦,医生?&rdo;普焦急地问。
&ldo;我想,大概要一个星期。&rdo;
&ldo;可是我不能在这儿待一个星期啊!&rdo;
乔的声音开始带着睡意,接着就没声音了。露西过去给他盖上了一条毯子。她捡起乔掉到地上的书。这本书她小时候的,书的扉页上有她母亲的字:&ldo;给露西,四岁;爱你的妈妈和爸爸。&rdo;她把书放到橱柜上。
她回到厨房。&ldo;他睡着了。&rdo;
&ldo;那……&rdo;
她伸出一只手。亨利握住那只手,她站起了身。她领着他上楼,进了卧室。她关上门,然后从头上脱下毛衣。
他一动也不动地站了一会儿,看着她的乳房,然后也开始脱衣服。
她上床的时候,心里想:给我力量吧。这一步是她所担心的,她没把握能够演得像。
他上了床,拥抱着她。
没过多久,她发现她根本不用假装了。
她在他的臂弯里躺了一会儿,思忖着:一个人怎么可能杀起人来那么冷酷,而爱起来又那么温柔?