面包小说网

第19章（第2页）

&ldo;不错，&rdo;凯拉邦答道，&ldo;这些表兄弟在多瑙河下游穿过的地区特别厉害，预防它们的办法只有夜里在床上，白天在衬衫和袜子里撤除虫菊粉……&rdo;

&ldo;不幸的是我们根本没有这种东西！&rdo;荷兰人接着说。

&ldo;根本没有，&rdo;凯拉邦答道。&ldo;可是谁能料想得到，我们会在多布罗加的沼泽里陷入这种困境呢？&rdo;

&ldo;谁都料想不到，凯拉邦朋友。&rdo;

&ldo;我听说过，范&iddot;密泰恩朋友，一块克里米亚的鞑靼人的移民地，土耳其政府在这个河流的三角洲地区让给他们一大片地区，结果这些表兄弟的军团把他们赶出去了。&rdo;

&ldo;根据我们看到的情况，这段历史决不会不可靠！&rdo;

&ldo;那就回到马车上去吧！&rdo;

&ldo;我们只是在地上呆得太久了！&rdo;范&iddot;密泰恩答道，他在翅膀的嗡嗡声中躁动不安，振翅的数量每秒达数百万次之多。

凯拉邦大人在就要和他的同伴上车的时候又停了下来。

&ldo;尽管没什么可担心的，&rdo;他说，&ldo;最好还是让布吕诺守夜等着马车夫回来。&rdo;

&ldo;他不会拒绝的，&rdo;范&iddot;密泰恩答道。

&ldo;我不会拒绝的，&rdo;布吕诺说，&ldo;因为我的责任就是不拒绝这样做，可是我就会被活活地吃掉的！&rdo;

&ldo;不！&rdo;凯拉邦反驳说。&ldo;我不禁要说明这些表兄弟是不在同一个地方叮两次的，所以布吕诺马上就不会再被叮了！&rdo;

&ldo;是的！……当我被叮了千百次之后！&rdo;

&ldo;我就是这个意思，布吕诺！&rdo;

&ldo;不过，我至少可以在小车厢里守夜吧？&rdo;

&ldo;完全可以，只要你不在里面睡觉！&rdo;

&ldo;在这么可怕的蚊群当中，我怎么能睡得着？&rdo;

&ldo;是表兄弟，布吕诺，&rdo;凯拉邦答道，&ldo;只是表兄弟！……别忘了这一点！&rdo;

说完这句话，凯拉邦大人和范&iddot;密泰恩进了车厢，留下布吕诺去为他的主人，或者确切地说是为他的主人们守夜。自从凯拉邦和范&iddot;密泰恩相遇之后，他不是可以认为自己有两个主人了吗？

在确信马车的门已经关好之后，布吕诺看了看套车的马。它们累得精疲力竭，躺在地上大声地喘息着，呼出的热气与这片沼泽地上的雾气混合在一起。