面包小说网

第85章（第1页）

当商队客店的大门刚刚打开，斯卡尔邦特就要离开的时候，他说着对未来充满威胁的话：

&ldo;计谋失败！……现在该用武力了！&rdo;

接着他就消失了，没有引起凯拉邦大人和他的同伴当中任何人的注意。

&ldo;可怜的范&iddot;密泰恩先生！&rdo;阿赫梅看着荷兰人狼狈不堪的样子不住地说道。

&ldo;好！&rdo;凯拉邦回答说，&ldo;应该笑才对呢！没有法律效力的订婚仪式！过10天就不存在这个问题了！这不算！&rdo;

&ldo;当然如此，叔叔，不过在这之前，给这个专横的库尔德女人当10天未婚夫这是要算的了！&rdo;

五分钟以后，商队客店的院子里就没有人了。客人们都回到房间里去过夜了。不过，范&iddot;密泰恩就要被他可怕的妹夫的目光所监视，而刚刚在倒霉的荷兰人的背上收场的这出悲喜剧的舞台也终于恢复了宁静。

第九章

范&iddot;密泰恩与尊贵的萨拉布尔订婚，荣幸地成为亚纳尔大人的妹夫。

一块米利都的移民地上居民在公元前4790年建立的一个城市，曾被米特里达特征服，落入庞培政权之手，受过波斯人和斯基泰人的统治，在君士坦丁大帝时代信仰基督教，后来信仰异教直至六世纪，被贝利萨留1解放，在查士丁尼2时代富裕起来，先属于被拿破仑一世视为祖先的科姆奈纳家族，然后在延续了256年的特拉布松帝国灭亡之时，即将近15世纪中叶属于穆罕默德二世苏丹‐‐应该承认这座城市在世界的历史上是有权利占有一席之地的。所以在前半部分的旅行中，范&iddot;密泰思想到要参观一座如此著名的、被所有的骑士小说选为冒险圣地的城市就十分高兴，我们也就不会奇怪了。

1　贝利萨留（约505-565），拜占廷帝国将军．曾任皇帝查士丁尼的侍卫。

2　查士丁尼（483-565），拜占廷帝国皇帝。

然而范&iddot;密泰恩过去感到高兴是因为无忧无虑。在这条环绕着古代的欧兴桥的旅途上，他只要跟着他的朋友凯拉邦就行了。但是现在他是这个牢牢地管束着他的尊贵的库尔德女人的未婚夫‐‐至少是临时的，只有几天‐‐他再也没有心情欣赏特拉布松在历史上的光辉了。

在9月17日将近上午9点钟的时候，也就是在离开里萨尔商队客店两个小时之后，凯拉邦大人和他的同伴们，亚纳尔大人，他的妹妹和他们的仆人，浩浩荡荡地进了现代帕夏管辖区的首府。它建筑在阿尔卑斯山的一块原野当中，有山谷、山岭、起伏不定的水流‐‐很容易使人想起中欧的某些景色：可以说瑞士和蒂罗尔1的一些地方被搬到黑海海岸的这个部分来了。

1　蒂罗尔，奥地利地名。

离埃尔祖鲁姆325公里的特拉布松，这个亚美尼亚的重要首府，现在有一条道路直接通往波斯，途经居米什卡内、贝布尔和埃尔祖鲁姆‐‐这条路是土耳其政府开辟的，这也许使它重新获得了一些从前在贸易方面的价值。

这座都市被一条丘陵分成两个盆状的城市。一个是土耳其的城市，围着建有巨大塔楼的城墙，从前由海边的古老城堡加以保护。它的清真寺不少于40个，它们的尖塔高过了柑树、橄榄树和别的树的景色宜人的树丛。另一个是基督教的城市，生意兴隆，有巨大的集市，大量供应地毯、布料、首饰、武器、古币、宝石等等。港口有每周一次的轮船，直接通向黑海的所有要津。

这座城市里的居民有四万人：土耳其人、波斯人、举行亚美尼亚仪式和拉丁仪式的基督教徒、信仰东正教的希腊人、库尔德人和欧洲人，他们按照各自的处境或者到处活动，或者默默无闻。不过在那一天，居民的人数多了五倍，因为信徒们都从小亚细亚各地汇集到这里，来参加纪念穆罕默德的盛大节日。

这样一来，这支小队伍就不大容易找到合适的住处，来度过要在特拉布松停留的24小时，因为凯拉邦大人打算第二天就出发到斯居塔里去。确实要想在月底之前到达的话，那就连一天都不能耽误了。

凯拉邦大人和他的同伴们只是在土耳其城之外才找到住的地方。那是一家法国‐‐意大利旅馆，在一个已经挤满客人，全是商队客店和旅馆的区里，靠近基乌尔‐梅丹广场，位于城里贸易最发达的地方。不过旅馆相当舒适，足以使他们在这一天一夜里得到充分的休息，阿赫梅的叔叔也就找不出任何理由来向旅馆老板发火了。然而当凯拉邦大人及其一行来到这里，以为从此即使不能说不再疲劳，至少也是不会再有危险的时候，在居住着他们的死敌的土耳其城市里却在酝酿着一个对付他们的阴谋。

萨法尔大人的宫殿建筑在博斯特普山梁开头的分支上，山坡缓缓地斜向海边。斯卡尔邦特总管离开里萨尔商队客店之后，就在一个小时以前来到了这里。

萨法尔大人和亚乌德船长正在这里等着他。斯卡尔邦特首先向他们讲了昨天夜里发生的事情，说凯拉邦和阿赫梅本来要去坐牢，从而使阿马西娅失去防卫能力，但是范&iddot;密泰恩的愚蠢的忠诚挽救了他们。这三个人出于共同的利益商量了一番，作出了一些在斯居塔里和特拉布松之间的22公里的路程上对旅行者们构成直接威胁的决定……他们的计划要到将来才能知道，但是可以说在当天就开始执行了：萨法尔大人和亚乌德把即将举行的纪念活动丢在一边，已经离开特拉布松，向西走上了从安纳托利亚通向博斯普鲁斯海峡的大路。