“可我想去,”希比尔说,“我打算现在就去。”
“你知道你怎么了吗?”艾丽西娅·库姆问,“你只是好奇,仅此而已。”
“是的,我就是好奇。我想看看那个洋娃娃做了什么。”
“我还是觉得最好不要去打扰她,”艾丽西娅说,“我们已经离开那间屋子了,她满意了。你最好就让她继续满意下去。”她发出愤怒的叹息声,“我们在说什么废话!”
“是的。我知道我们在说废话,但是你能否告诉我什么才不是废话——来吧,现在把钥匙给我。”
“好吧,好吧。”
“我知道,你是害怕我会把她放出来或别的什么。我倒认为,她是那种能自己穿过门窗的类型。”
希比尔把门打开,走了进去。
“太奇怪了。”她说。
“奇怪什么啊?”艾丽西娅·库姆边问,边盯着她肩膀后面看。
“屋子里几乎看不到一点儿灰尘。你想想,关了这么长一段时间之后——”
“是挺奇怪的。”
“她在那里。”希比尔说。
那个洋娃娃正待在沙发上,没有像以前一样,瘫软无力地躺着。她正直挺挺地坐着,背后靠着一个靠垫,好像是这个房子的女主人似的,正等着接待客人。
“哎呀,”艾丽西娅·库姆说,“她看上去就好像待在自己的家里。我几乎觉得应该为自己的无故闯入而道歉。”
“我们走吧。”希比尔说。
她退出来,带上门,又把它锁上了。
两个女人面面相觑。
“我希望能知道,”艾丽西娅·库姆说,“她为什么要把我们吓成这样……”
“我的天哪,谁会不害怕呢?”
“噢,我是说,到底发生了什么?说真的,什么也没有——只是个在屋子里到处移动的玩偶。我猜它本身不是玩偶——而是个爱恶作剧的吵闹鬼。”
“这是个不错的解释。”
“是的,但是我实在无法相信这种说法。我想它是——它就是个洋娃娃。”
“你确信不知道她到底从哪儿来的?”
“我一点儿都不知道,”艾丽西娅说,“我越想越确信我没买过她,也不是别人送的。我想,嗯,她就是自己来的。”
“那你觉得她究竟……会不会走啊?”
“真的,”艾丽娅说,“我不明白为什么她要……她已经得到她想要的一切了。”