面包小说网

第65章（第1页）

&ldo;喔什么?&rdo;

&ldo;这人不是他。没有连字符。名字不同。这个少年犯名叫阿隆佐，姓肯珀。&rdo;他看了一眼图表，&ldo;他叫&lso;彼得&rso;，姓&lso;阿隆佐-肯珀&rso;。我输错了。如果我加上了连字符，根本就不会出现这个人。对不起。&rdo;

&ldo;算不得罪大恶极。&rdo;莱姆耸耸肩。他想，这个教训让人对数据的本质有了清醒的认识。他们似乎已经找到了一个嫌疑人，甚至连库珀对他所作的概括都表明他可能就是他们要找的人‐‐他似乎是个独来独往的人‐‐可是，由于少按了一个键这个极小的错误，这条线索完全错了。要是库珀没有意识到他犯的错，他们可能会严厉地惩罚这个人，将财力物力投错方向。

萨克斯在莱姆身边坐下。莱姆看到她的眼神不对，问道：&ldo;怎么了?&rdo;

&ldo;奇怪，刚才我一回来，就觉得好像某个咒语被解除了。我想听听局外人对ssd的看法。在那里我失去了洞察力……那个地方让人迷失方向。&rdo;

&ldo;怎么会这样?&rdo;塞利托问。

&ldo;你去过拉斯维加斯吗?&rdo;

塞利托和他的前妻去过。莱姆笑了一下，&ldo;在拉斯维加斯，唯一的问题是你吃了多少亏。我怎么会想白扔钱呢?&rdo;

萨克斯继续说：&ldo;呃，那里就像赌场。外界并不存在。窗户要么很小，要么没有。没有人在冷饮水箱边谈话，没有人笑。大家都全神贯注地工作，就像置身于另一个世界。&rdo;

&ldo;所以你想听听别人对这家公司的看法。&rdo;塞利托说。

&ldo;对。&rdo;

莱姆说：&ldo;记者?&rdo;托马斯的伴侣彼得&iddot;霍丁斯是《纽约时报》的前任记者，现在在创作政治和社会题材的非小说类作品。他可能会认识报道过数据挖掘行业的商业部记者。

可是她摇摇头，&ldo;不，是某个和他们有直接联系的人。可能是以前的员工。&rdo;

&ldo;好。朗，你能给失业部打个电话吗?&rdo;

&ldo;当然可以。&rdo;塞利托给纽约州失业部打了电话。在各个办事处之间问来问去，过了10分钟左右，他找到了一位ssd前副技术主管的名字。他在这家数据挖掘公司工作了几个年头，但是一年半前被解雇了。他叫加尔文&iddot;格迪斯，在曼哈顿。塞利托记下了他的详细信息，把便条递给萨克斯。她给格迪斯打了电话，说好一个小时内见面。

莱姆对她的这次行动没什么特别的意见。在任何侦查活动中，都必须掌握所有的基本信息。但是，在莱姆看来，像格迪斯以及普拉斯基核实不在现场证明这样的线索，就像在不透光的窗子的映像中看到的影像，是事实的暗示而并非事实本身。唯有确凿无疑的证据，虽说不多，却包含着找到凶手的真正答案。

走开……

亚瑟&iddot;莱姆已经不再怕那些拉美裔人了，再说他们也不理他了。他知道那些爱找茬的大个子黑人也没什么好怕的。

让他心烦的不是那些刺着文身的白人，而是那个&ldo;扭股儿&rdo;‐‐吸冰毒上瘾者的绰号‐‐让亚瑟大受惊吓。他叫米克。他的双手抽搐，他抓挠着伤痕累累的皮肤，诡异的白眼珠像开水里冒的泡泡一样突出来。他总是自言自语。

昨天亚瑟一整天都尽量躲着他，昨晚他一宿没合眼。在抑郁症不时发作的间隙，他不停地祈祷米克离开这里，希望他今天就能去接受审判，永远从亚瑟的生活中消失。

可是没这样的好运气。今天早上他又回来了，好像离亚瑟很近。他依然瞄着亚瑟。&ldo;你和我。&rdo;有一次他喃喃地说。亚瑟听了，感到一股寒意直抵尾骨。

连拉美裔人似乎都不想招惹米克。也许在监狱里要遵从某种惯例。某种不成文的是非规矩。像这种骨瘦如柴、刺着文身的瘾君子可能不会按这些规矩办事，而且这里的每个人似乎都知道这一点。

人人都懂这儿的规矩。只有你，屁也不懂……

有一次他笑了，看着亚瑟好像认识他，想站起来，可是好像忘了想干什么，又坐了下来，啃着大拇指。

&ldo;你。新泽西来的。&rdo;有人对他说话。亚瑟跳起来。

那个大个子黑人走到他的身后。他在亚瑟旁边坐下。长凳嘎吱作响。

&ldo;安特文。安特文&iddot;约翰逊。&rdo;

他应该伸出手，轻轻地握一下吗?他告诉自己，别他妈的傻了，于是只是点点头，&ldo;亚瑟‐‐&rdo;

&ldo;我知道。&rdo;约翰逊看了一眼米克，然后对亚瑟说，&ldo;那个&lso;扭股儿&rso;玩完了。别碰冰毒，会毁你一辈子。&rdo;过了片刻，他说，&ldo;这么说，你小子很聪明了?&rdo;

&ldo;有点吧。&rdo;

&ldo;&lso;有点&rso;是他妈的什么意思?&rdo;

不要敷衍搪塞。&ldo;我有物理和化学学位。我上过it（麻省理工学院）。&rdo;

&ldo;itt（拳击手套）?&rdo;

&ldo;是一所大学。&rdo;

&ldo;好大学?&rdo;

&ldo;非常好。&rdo;

&ldo;这么说你知道狗屁科学了?化学、物理，统统都知道?&rdo;

他的问话方式和那两个拉美裔人完全不同。那两个人是逼着他说，约翰逊却像是很感兴趣的样子。&ldo;对，知道一些。&rdo;