面包小说网

第187章 机遇（第1页）

她问了门口不远处坐着的一位文员，对方看了她一眼，还算礼貌地回道：“你从这里进去，把稿子交给程主编，然后出来坐等审核结果就行。”

“多谢。”

简姝月礼貌谢过，然后去敲了办公室的门进去，把自己的稿子放在程主编的桌子上，自己再出门等着。

这个报社叫晨曦报社，装潢没有之前两个气派，位置也不算多好，但工作人员还算不错，目前来看，简姝月还是抱着希望的。

不知道审稿需要多久，她担心司机在楼下等久了，就下楼去跟司机说一声，让他找个地方停车休息，自己还需要一阵。

司机也很客气，他今天的工作就是带着简姝月投稿，事情比较轻松他也乐意，答应了一声就开到路边停好，表示不管简姝月要在报社多长时间都能等着。

简姝月很是感谢，想着一会儿请他去国营饭店吃饭。

“你们也太让我失望了，之前明明答应得好好的，现在反悔了要我怎么办？”

“张先生，真是很抱歉，上面专业性的东西太多了，我们这里的人还达不到那个水平，我们愿意退回定金，只能让您另请高明了。”

重新回到报社的时候，看见一个穿着很随意、带着圆框眼睛的中年男子一脸愤怒地在跟报社工作人员理论，脸都气红了。

“这是退回定金就能解决的问题吗？你们也知道我要的有多急，这关乎到我们团队研究的进度，你现在跟我说这些就是不负责任的表现，你们真是太令我失望了！”

中年男人声音很大，但报社里其他人都不敢过来帮忙说话，实在是心虚没有底气，毕竟这事确实是他们不对，之前以为能处理好，谁知道根本没人能翻译出来，只能挨了这顿骂。

简姝月闲着没事干，就在旁边听了一会儿，没一会儿就把事情的始末摸清楚了。

这位先生是来跟报社合作的，付给报社一定的报酬，报社帮他把这本英文工具书翻译出来，距离约定的时间只有一个星期，他们却突然通知这位先生，说自己没办法翻译，愿意退回定金，这位先生才会这么生气。

说实话，这事换了谁都生气，毕竟他们没本事还要接下这活，纯粹是浪费对方的时间和精力。

简姝月却对这翻译的工作很感兴趣，翻译本就赚钱，且这位张先生一看就是身份不低的科研人员，要是能跟这样的人认识，也算是多个朋友多条路。

于是，她上前说道：“张先生，我懂一些英文，说不定能帮助你，能让我看看这本书的内容吗？”

张先生吵得正上头，被人打断是有些不爽，且之前报社的人也是这么说的，并不觉得简姝月真能翻译，随手把书给了简姝月。

简姝月拿过来一看，发现是关于电脑的研究，里面确实有很多难懂的专业术语，但简姝月都能看得懂，顿时自信满满地道：“张先生，您要是没有别的选择，我或许能帮你，这书里的内容我能翻译。”

张先生还没来得及说话，报社的人率先开了口：“这位同志，谢谢你的好意，但这本书真的很难，且涉及到很多专业的知识，一旦翻译出了差错也会影响张先生的实验研究，后果不是你能承担得起来的”

面对质疑，简姝月没有争辩什么，而是随手翻开一页，先把英文念了一遍，又用汉语翻译了一遍，然后拿给张先生，问道：“你看我翻译的这一段对不对？”

张先生自然是看得懂这些内容的，不然也不会来搞这些研究，但他事情太多了，没办法完全翻译出来给团队的人一起看，只能来报社找人帮忙，谁知道会闹成这样。

如今眼前年前的小姑娘很轻松就把内容翻译出来，张先生是有些惊讶的，但更多的是惊喜，这姑娘真会翻译，也就能挽回一些损失了。

他立刻把书塞到简姝月怀里，十分热情地说道：“同志，你翻译得很好，不知道你翻译这本书需要多长时间，一个星期内能都翻译出一半来吗？如果你愿意，我可以加钱，这对我很重要！”

这本书挺厚的，有三百多页，算是个大工程，简姝月看着对方着急期盼的眼神，点了点头：“我可以试试。”

“好好好！”

他对报社的工作人员道：“你把我之前给的定金给这位同志吧。”

说着，自己又掏出五张大团结给简姝月，说道：“这是我多给的定金，等翻译出来我会先给你结算一半的钱，你放心，我绝不会亏待你！”

报社工作人员看见简姝月真能接这么大的活，都顾不上羡慕，赶紧把定金拿来退给了简姝月，很真诚地道谢：“同志，谢谢你帮我们的忙！”

简姝月拿过钱数了数，三十张大团结，整整三百块，加上另外给的五十块，三百五十！

翻译果然好赚钱！

简姝月压下心里的狂喜，对报社人员说道：“这也算我的机遇，不用客气。”

转而对张先生说道：“那一个星期之后我该怎么联系你呢？”

张先生这才想起来，急忙从怀里掏出一张名片递给简姝月，说道：“我叫张绍林，名片上有我的联系方式，至于见面的地方，我们不如还是在这个报社怎么样？”

其他地方不方便，很容易被人误会，到时候解释也麻烦，不如来报社这里，人多，也都知道他们两人的合作，不会有什么麻烦。

“好的。”

简姝月一口应下，她也觉得报社很适合见面，至于报社工作人员就更没有意见了，他们理亏，张先生不跟他们计较已经是法外开恩，只是见个面而已，他们还能帮忙准备茶水，毕竟不管是张先生或者是这位女同志，都有跟他们报社再合作的机会，他不可能因为这点小事闹得不愉快。

约定好一周后在这里见面后，张绍林就急匆匆回去了，他的研究正在关键时期，他出来这一趟已经浪费了不少时间，要回去继续研究。

张绍林走后，报社人员给简姝月倒了茶等着审稿，没一会儿就听见报社里在喊她的笔名月亮不太亮。