面包小说网

第45章（第1页）

&ldo;是的，先生。但是我心里有些事让我很烦恼……&rdo;

&ldo;我知道。&rdo;

&ldo;你知道？&rdo;

&ldo;鲍勃说你很焦虑，可能你对新闻记者或什么人说错了话。&rdo;

&ldo;他那样说？不，先生，根本不是那回事。我是在想，先生，我是不是能问您几个有关约翰&iddot;伯尼之死的问题？&rdo;

&ldo;你搞得神神秘秘的，小姐。是不是因为这个才把鲍勃得罪了？&rdo;

&ldo;您能不能耐住性子听我几个问题，先生？&rdo;

探长犹豫了一下，吸了一口气。有一刻，凯茨觉得他又要伸手去拉底下的抽屉了。但他又忍住了。

&ldo;好吧，什么事，你问。&rdo;

&ldo;您可能觉得我愚不可及，先生。但是您能不能再给我说一遍凶手到底把约翰&iddot;伯尼如何处置的？你可不可以把我当成一个毫不知情的人，告诉我整个情况？&rdo;

麦金尼斯盯着凯茨。没错，愚不可及。

&ldo;可不可以？&rdo;

探长答应了。他将案情讲给凯茨听，跟别人讲的一样，他讲了伯尼，如何在他干净得怪异的房间里遭到袭击，脱去衣服，绑在椅子上，封上嘴巴；如何受到残忍、系统的折磨，并被阉割，阴茎还被煎熟；他死后，又如何被割掉肢体，毁掉面容，在墙上用那些碎块拼出一个古怪的图像。他讲的和别人大同小异，也有一件事没有提到。

&ldo;先生，你能不能现在跟我到作战室去一下？&rdo;

&ldo;需要吗？&rdo;

&ldo;我不知道，先生。&rdo;

麦金尼斯站了起来。

他们打开作战室的门，以为里面没人，但是走进去的时候，却看见有人在里面，是格里菲斯。他站在一张桌子上，正在打电话。见两人进来，他极为尴尬，声音也变了，凯茨猜他正在给詹妮斯&iddot;詹姆斯打电话。他们俩的关系竟能维持到现在，这倒是出乎她的意料之外。

格里菲斯冲着电话说：&ldo;我再给你打。&rdo;然后挂断了。

麦金尼斯这时说：&ldo;啊哟，是你，吉姆！我和凯茨来这儿有急事。&rdo;

&ldo;要不要咖啡，先生？&rdo;

&ldo;好主意！谢谢你。&rdo;

格里菲斯抬腿要走。

&ldo;我的里头要加糖。&rdo;麦金尼斯说。