“您认为这个地方……不止这么简单?”
“一座麻风病院在我看来很有启发性……我相信,在当代的医疗条件下,麻风病已经可以在本地治疗了。”
“在文明的国度或许可以,但在这样一个国家,做不到吧。”
“可能吧。但麻风病这个词仍然会让人想到中世纪,要给麻风病人系上铃铛,提醒路过的人。麻风病院不会吸引单纯有好奇心的人,如您所说,只有对此地进行的医学研究感兴趣的专业人士才会去参观,或许还有一些社工,他们想要去了解麻风病人的生活条件——这些毋庸置疑都是值得称赞的。但是在慈善事业之下,什么事都有可能发生。对了,谁拥有这片土地?是谁资助修建这处麻风病院的呢?”
“这很容易查。稍等。”
勒布朗很快就回来了,手里拿着一份官方资料。
“是由一家私人企业赞助的,背后的慈善家代表是阿里斯提德先生。您知道他吧,一位非常有钱的大亨,对于慈善事业一向大方,在巴黎和赛维利亚都修建了医院。这个地方主要是他主导的,其他的慈善家不过是辅助。”
“这么说……这里是阿里斯提德的一项事业。奥利芙·贝特顿在菲斯的时候,他也在那里。”
“阿里斯提德!”勒布朗领悟了其中的深意,用法语叫道,“这不一般!”
“是的。”
“真是难以相信。”
“的确。”
“总之……太令人惊恐了。”
“确实。”
“您真的意识到这有多可怕了吗?”勒布朗激动地挥舞着手指,“这个阿里斯提德,他的触角插入了各个方面。几乎任何领域都有他的身影,银行、政府、制造业、军备、运输!他极少出现在大众面前,人们甚至很少听到他的消息!他坐在一座西班牙古堡的温暖房间里,吸着烟,偶尔在一张小纸条上随便写几个字然后扔在地上,秘书会跪在地上捡起纸条,几天之后,一位非常重要的银行家就在巴黎饮弹自尽!这就是他!”
“勒布朗,您的反应太夸张啦!但其实没什么好惊讶的。国家总统和部长发表重要演说,银行家坐在奢华的桌子后面说一大堆废话,但所有重要的事件可能都是由一个矮小的老头操控的,这并不值得惊讶。这一系列失踪事件的背后主使都是阿里斯提德,其实我一点都不惊讶——事实上,如果我们之前稍有察觉,早该知道了。这起事件就是一个巨大的商业陷阱,丝毫不涉及政治。那么,当前的问题是,”他补充道,“下一步该怎么做?”
勒布朗的脸色沉了下来。
“您应该也知道,接下来会很不容易。如果我们判断错了——我简直不敢想象!即便我们是对的,也要先去证明我们是对的。假设提出去现场调查,也很可能会被上级下令取消——最上级的领导,您明白吗?不会很容易的……但是,”他晃着粗短的食指,说,“我们还是要去做!”
第二十章
汽车沿着山路行驶,在一扇建在岩石中的大门前停住。一共有四辆车,第一辆车上坐着一位法国部长和一位美国大使;第二辆车上是一位英国领事、一位议员和警察局长;第三辆车上坐着前皇家学会的两位会员和两位记者。这几个人都带了陪同人员。第四辆车上坐着的人对普通大众来说不太熟悉,但在他们的领域是行业翘楚,里面就包括勒布朗上校和杰索普先生。穿着整洁的制服的司机打开车门,弯下身子将尊敬的访客们请下车。