&ldo;很好。打电话想请你帮个忙。&rdo;
&ldo;说吧。&rdo;卡尔佩珀淡淡地说。
&ldo;你有个表妹叫妮娜,在罗珀&iddot;查德工作‐‐&rdo;
&ldo;你他妈的怎么知道的?&rdo;
&ldo;你跟我说的。&rdo;斯特莱克耐心地说。
&ldo;什么时候?&rdo;
&ldo;五个月前,当时我正在为你调查那个狡猾的牙医。&rdo;
&ldo;你这该死的记性,&rdo;卡尔佩珀说,听上去不像佩服,倒更像是不安,&ldo;真是奇葩。她怎么啦?&rdo;
&ldo;能不能让我跟她联系上?&rdo;斯特莱克问,&ldo;罗珀&iddot;查德明天晚上有个周年庆祝晚会,我想去参加。&rdo;
&ldo;为什么?&rdo;
&ldo;我手头有个案子。&rdo;斯特莱克闪烁其词地说。他从来不跟卡尔佩珀谈论他正在调查的那些上流社会离婚案和业务破裂案的细节,虽然卡尔佩珀经常向他打听,&ldo;而且我刚给了你助你飞黄腾达的独家情报。&rdo;
&ldo;好吧,好吧,&rdo;记者短暂地迟疑了一下,满不情愿地说,&ldo;这个忙我应该能帮得上。&rdo;
&ldo;她是单身吗?&rdo;斯特莱克问。
&ldo;怎么,你还想约炮?&rdo;卡尔佩珀说,斯特莱克注意到,卡尔佩珀对于斯特莱克想泡他的表妹似乎没觉得恼火,只觉得好笑。
&ldo;哪里,我想知道如果她带我去参加晚会,别人会不会产生怀疑。&rdo;
&ldo;噢,好吧。她好像刚跟某个男人分手。不清楚。我发短信把号码给你。等着瞧吧,&rdo;卡尔佩珀带着未经克制的喜悦又说道,&ldo;星期天帕克大人就会遭遇从天而降的狗屎海啸。&rdo;
&ldo;先替我给妮娜打个电话,好吗?&rdo;斯特莱克说,&ldo;告诉她我是谁,让她明白是怎么回事,好吗?&rdo;
卡尔佩珀同意了,随即便挂了电话。斯特莱克并不急于回到马修身边,把那支香烟抽完了才返回酒吧。
他在拥挤的房间里穿行,不时低下脑袋,闪避挂着的花盆和路牌,他不由地想,这个房间就像马修:用力过度。室内装饰包括一个老式的壁炉和一个古色古香的钱柜,各种各样的购物筐,古旧的印刷品和金属铭牌:垃圾小店里的破玩意儿应有尽有,显得非常做作。
马修本希望在斯特莱克回来前把面条吃完,以强调他离开了很长时间,可是这个计划没有成功。罗宾一副很可怜的样子,斯特莱克纳闷自己不在时他俩之间发生了什么,他从心里为罗宾感到难过。