&ldo;我是想省省你的时间和精力,伙计。&rdo;
&ldo;是啊。非常感谢。&rdo;
斯特莱克假意地感谢安斯蒂斯前一天晚上的款待,便挂断电话。
他停住脚靠在墙上,拨打一个新的号码。一个娇小的亚洲女人推着一辆折叠式婴儿车走在他身后,他却没有听见,此刻女人绕道避让,但并未像西布朗普顿桥上的那个男人一样骂骂咧咧。拐杖就像罩袍一样,赋予了一种受保护的身份。女人经过时朝他浅浅一笑。
利奥诺拉&iddot;奎因在铃响三下后接听了电话。
&ldo;该死的警察又来了。&rdo;她一上来就说。
&ldo;他们想干什么?&rdo;
&ldo;这会儿他们又要求检查整个房子和花园,&rdo;她说,&ldo;我非得让他们进来吗?&rdo;
斯特莱克迟疑了一下。
&ldo;我认为最好让他们想做什么就做什么。听我说,利奥诺拉,&rdo;他一下子变得像在军队里一样专横,但心中并无愧疚,&ldo;你有律师吗?&rdo;
&ldo;没有,怎么啦?我又没被逮捕。暂时没有。&rdo;
&ldo;我认为你需要一个。&rdo;
对方停顿一下。
&ldo;你认识什么好律师吗?&rdo;她问。
&ldo;认识,&rdo;斯特莱克说,&ldo;给伊尔莎&iddot;赫伯特打电话。我现在就发短信把号码告诉你。&rdo;
&ldo;奥兰多不喜欢警察到处乱翻‐‐&rdo;
&ldo;我发短信把这个号码告诉你,希望你立刻给伊尔莎打电话。明白吗?立刻就打。&rdo;
&ldo;好吧。&rdo;她闷闷不乐地说。
斯特莱克挂断电话,在手机里找到老同学的号码,发给利奥诺拉。然后他打电话给伊尔莎,满含歉意地解释刚才的事情。
&ldo;我不明白你为什么要说对不起,&rdo;伊尔莎语气欢快地说,&ldo;我们喜欢那些跟警察有麻烦的人,我们以此为生的啊。&rdo;
&ldo;她应该有资格获得法律援助。&rdo;
&ldo;如今几乎没有人够资格了,&rdo;伊尔莎说,&ldo;但愿她够穷。&rdo;
第二十六章(3)
斯特莱克的手冻僵了,肚子饿得咕咕叫。他把手机放回大衣口袋,一瘸一拐地朝哈默史密斯路走去。对面人行道上有一家看着很温馨的酒吧,黑色的外墙,圆圆的金属牌上印着一艘扬帆远航的西班牙大帆船。他直奔那儿而去,注意到当人拄着拐杖时,司机们停下来等候就显得耐心多了。