面包小说网

第84章（第1页）

霍尔斯问我：&ldo;你伤得重吗？萨杰，你不会死的。&rdo;

他的话穿过了房间嘈杂的嗡嗡声传到了我的耳里。

我对他说：&ldo;我想回家。&rdo;接着我就感到胃里有作呕的感觉。

霍尔斯说：&ldo;我也想回家。&rdo;接着他仰面躺下睡着了。

没过多久，我们被防疫人员叫醒了。他们在查对阵亡和负伤的人员。我感到我的眼皮被一双冰凉的手指翻开，接着有人在查看我的眼睛。

那人说道：&ldo;小伙子，你没事的。你哪里受伤了？我告诉他说：&ldo;我的肩膀，我一点也不能动它。&rdo;

医务兵接着解开了我的军装，这让我因为疼痛而号叫起来。

&ldo;没有明显的外伤，上校先生。&rdo;医务兵说。

&ldo;他的头呢？&rdo;

医务兵回答说：&ldo;他的脸上有血，但头没有问题。他的肩膀有些问题。&rdo;

医务兵将我的左臂左右来回转动，我大叫了起来。上校点了点头，接着医务兵将一个白纸片别在我的衣服上。他也给霍尔斯和装甲车驾驶员做了同样的事，然后他们将驾驶员送上了一辆几乎已经坐满了人的救护车。在中午前后，又有两个医务兵回来照顾我们，他们试图帮我站起来。我对他们说：&ldo;我走路没问题，但是我的肩膀受伤了。&rdo;接着他们让所有能够站起的人列好队，带我们到了食堂。

在食堂里面，一个军官命令我们：&ldo;所有人把衣服脱掉！&rdo;

我试图脱去外衣的努力几乎让我晕了过去。有两个人过来帮我脱掉了外衣，我肿胀和流血的肩膀露了出来。每个人都在大腿上打了一针，然后医务兵用乙醚清洗了我们的伤口，将石膏板上给那些需要的人。在食堂门口，他们正在给一个家伙缝背上的大口子，每次缝的时候，他都会大叫起来。有两个医务兵过来一把抓住我的肩膀，我大声地叫着和咒骂着，他们看起来毫不在意我的反应，他们将我脱臼的手臂咔啦一把推回了位，一阵剧痛从头顶迅速传到了我的脚趾。接着他们又去照顾下一个人。

我发现霍尔斯在外面，他们刚刚用一块纱布绷带缠住他的脖子。我的朋友这次的伤离他第一次在哈尔科夫挂彩地方刚好只有三厘米的地方。霍尔斯说：&ldo;下一次，他们会打在我的头上。&rdo;

在不远处，我们发现了老兵、苏台德人、林德伯格和掷弹兵，他们都已经倒在草地上沉沉地睡过去了。我们躺在他们旁边也很快地睡着了。

别尔戈罗德战役结束了。德国&ldo;反攻&rdo;的结果是失去了所有曾经夺到的土地。三分之一的参战士兵阵亡，其中包括许多才十六七岁的希特勒青年师士兵。

那个年轻漂亮、长有一张圣母马利亚脸庞的小伙子的命运怎么样了？还有那个有着清澈单纯眼睛的士兵在哪里？还有那个能言会辩的学生呢？

也许他们都已经永远地留在了俄罗斯饱受战火蹂躏的土地里了，就像是吹着忧郁口琴乐曲的那个士兵一样，他们都曾梦想回到自己青山翠谷的家园，但一切对他们而言都已经结束了。

在俄罗斯阵亡的德国士兵都没有自己的坟墓。有一天会有某个俄国农民将他们的尸骨挖出，然后将他们犁碎在自己的肥料下面，再在上面种上向日葵的种子。

第七章　新的前线

盖伊&iddot;萨杰[法国]

[出自《被遗忘的士兵‐‐一个德国士兵的苏德战争回忆录》]1967

在9月的时候，俄国人再次夺取了哈尔科夫。

德军在整个南部和中部的防线都受到了严重的威胁。俄国人用他们的坦克在我们的防线上打开了几个大口子，这样的局面已经威胁到了整个防线的安全。我们开始了全面的撤退，在这个过程中，俄国人常常将我们整个师整个师的士兵包围。我们大德意志师现在已经配备了新的装备和武器，还有一些快速行动的车辆以便随时侦察是否整个德军防线的后翼出现了苏军部队的渗透。我们的行动常常受到上面的表彰。无论大德意志师出现在哪里，哪里部队的士气就会为之一振‐‐至少看上去是如此。

当然，在那些表彰公报里，我们战局的恶化和在泥泞与绝望中被迫放弃自己装备而忙于突围的德军部队是不会被提及到的，不会被提到的还有那些已经投降但又被我们解围的德军部队的惨相，还有在这一切中我们这些&ldo;成年孩子&rdo;战士头脑里那些绝望和无助的感受，还有我们即将要面对的另一个俄国的冬天，还有那些与总部失去联系而孤军奋战的部队，连续数周的惨烈厮杀，还有无数人被严寒冻裂的双手，以及那些被迫选择自杀的伤兵。我们的将军们在战争结束后写了不少回忆录，他们当然也提到了那些惨烈的战斗中普通士兵的命运，但他们只是用一句话或是几行字草草带过。在我看来，他们从来也没有关注过那些执行他们命令的士兵所面临的悲惨际遇；他们从来也没有表示出对于那些普通士兵在这一切中的同情或安慰，他们在自己的回忆录里也只字不提那些普通的士兵也像他们一样有着自己的喜怒哀乐。

我们的少校魏斯雷德有一次和我们说道：&ldo;这就是你们战斗的原因，即使是在你们选择进攻的时候，你们都不过是一些只想保住自己性命的野兽。所以你们要勇敢，因为人生就是战斗，战斗即是人生。真正的自由是不存在的。&rdo;