面包小说网

第17章（第1页）

某处响起铃声，过了一会儿，下一批轮值的水手到甲板上来了，从好几个菲利普此前没有留意到的活板门里冒出来，像一群邋遢的鼹鼠。水手长拍了拍菲利普的肩膀，带他到下层舱室去吃晚饭。

马铃薯汤的气味顺着楼梯涌上来，夹杂着提灯里鲸油燃烧的气味。用餐的大舱室里有四张油腻腻的长桌，差不多坐满了。菲利普扫视所有这些脏兮兮的、胡子拉碴的脸孔，没有一个是吕西恩。

“腌肉！”哈维尔严肃地宣布，好像除了他没有人能看出堆在盘子里的是什么，“多吃，费利佩，船刚离岸，好东西还有。过几个星期，船长就给水手喂垃圾。长蛆的肉干，配长毛的饼干，祝你胃口好。”

“所有人都在这里吃饭吗？”菲利普问。

“除了船长和大副，和新来的翻译。”哈维尔把一大块腌肉塞进嘴里，用叉子指着菲利普的脸，“你们认识？你和新翻译？”

“不，不算，只是同时上船。”

“船长有他自己的小餐室，几个小男仆，倒茶，切水果，也许晚上还吸他们的老二。”哈维尔把手伸到胯下，做了个下流的手势，周围的水手哄笑起来，灰鹦鹉扬起脖子，模仿人类的笑声，听起来十分怪异。菲利普不得不挤出干巴巴的笑声。

“所以，你们都是从葡萄牙来的？”等笑声过去，菲利普问。

“哦，费利佩，问得不对，不是‘从葡萄牙来？’，应该是，‘从谁的葡萄牙来’？看这里，看。”他举起汤勺，伸到菲利普鼻子底下，勺柄末端刻着小小的纹章，两条龙紧抓着一个马蹄形的盾牌，上面顶着一个皇冠，“这是谁的纹章，你知道？”

“我不知道。”

“米格尔一世[2]，自称葡萄牙皇帝，我可不承认，这船上的葡萄牙人都不承认，英国人和法国人也不。我们抢走了他船队里的一艘船，远远地离开！杀了效忠他的军官和水手，当然了，先割喉咙，再丢进海里，而不是反过来，因为我们仁慈。”哈维尔把勺子扔回餐盘里，情绪似乎平复了一些，“花了好几天，刮掉这个纹章，不让米格尔留在这艘船上。”

周围的水手喃喃地表示同意。

“哈维尔和这船上的自由葡萄牙人不承认皇帝。既不要篡位者，也不要巴西人的国王。”水手长把手放在胸口上。

菲利普不确定该怎么回答。在他的小渔村里，凡是比山上墓园更远的地方，他们都不关心，更不喜欢谈论遥不可及的国王和军队。人们只知道天气，潮水和鱼群的动向，从来没提到什么葡萄牙，更别说“巴西人的国王”了，菲利普甚至不知道那是谁。

“你们确实跑了很远。”菲利普勉强想出一个回答。

“路上捡了一些逃兵和小偷，每一艘船都这样，但我们不喜欢到处声张。”哈维尔用袖子擦了擦流到下巴的猪油，“是怎样的不幸让费利佩来到这个破烂木头浴缸里？”

“我需要钱。”

“这等于没回答。人不都需要钱？坐在这里的人，有的欠赌债，有的捅死了情敌，有的一怒之下烧了一个庄园，你是哪种？”

“我只是需要做生意的本金。”

“天哪，你听到了吗，宝贝？这位好先生只是需要做生意的本金。”

“好先生。”灰鹦鹉学舌。

“水手舱里的疯子，他是哪种？”菲利普问。

“我们不叫他‘疯子’，尤其不当着船长的面叫，”哈维尔停顿了一下，像是要评估菲利普值不值得听这个秘密，“那是船长的表弟，所以继续养着他，不把他丢海里，那人已经是废物，还不如丢海里。”

“什么？为什么会这样？”

“在波尔图，效忠米格尔皇帝的水手把他钉进木桶，丢海里，没死，木桶底没完全凿穿。你看，在海湾里漂了三天两夜。被人发现的时候就是这样了。”

菲利普想象着漆黑的木桶，不安地挪动了一下。

“费利佩没有杀过人，也没有被什么人追杀？”听哈维尔的语气，他好像真心感到遗憾。

“看在天主份上，没有。”

一个水手拿出了小提琴，开始演奏一首菲利普不会唱的歌。其他人有节奏地用拳头擂桌子，齐声唱起来，也许是某种葡萄牙民歌。过了一会，笛子的声音加入，人们推开桌子，清理出一块空地，跳起舞来。哈维尔和宝贝的注意力已经不在他身上了，菲利普匆忙喝完剩下的马铃薯浓汤，悄悄溜了出去，顺走了一盏挂在门边的提灯，去找吕西恩。

--------------------

注：

[1]葡萄牙语，宝贝，亲爱的。

[2]igueli，1828年自封葡萄牙国王，复辟君主专制，与支持自由派的哥哥佩德罗（同时是巴西皇帝）展开内战（1828-1834），最后被迫逊位，将葡萄牙王位让与侄女玛丽亚公主。法国和英国在内战中均支持米格尔的对手佩德罗。本故事发生时（1829）内战仍在进行中。

第8章上层甲板

天黑得比想象中快。吕西恩摸到货舱的时候，已经什么都看不见了。他后悔没有带一盏提灯下来。

船上能藏东西的地方不多。如果是整箱鸦片，就更难藏起来。再说，鸦片的利润早已不如十年前那么高，印度种植园、南洋华人分销商和本地黑市推高了供应量，降低了价格，连广州城的普通马车夫都吸得起劣质鸦片。如果“波尔图猎犬”的船长想靠走私获利，那至少应该塞满一个货舱的优质孟加拉鸦片。