&ldo;你最近够忙的。&rdo;他的妻子评论说。现在她笑了。
&ldo;我曾打算要一只纽芬兰种狗,但它们真太大了‐‐一百五十磅。&rdo;
&ldo;好吧,这是你第一件要做的工作。&rdo;凯茜指出。杰克拿了一张纸巾去清除瓷砖上的泥水迹。没等他开始干,他的小女孩给了他一个极度猛烈的拥抱,几乎令他窒息。他费了好大劲才控制住自己的感情,他不能不这样。这会儿他若哭起来,萨莉会不理解的。生活又回复到了本来的样子。现在,要是我们能保持这样生活该有多好哇。
&ldo;我明天要把照片部拍下来,我要在树林长密之前把这事儿干完。等它们长密了,你就不能从公路上清楚地看清那屋子了。&rdo;亚历克斯总结他实地勘察的结果时说。
&ldo;报警器怎么办?&rdo;
亚历克斯读出记在笔记上的情报。
&ldo;你该死的是怎么得到这些情报的?&rdo;
杜彭斯砰的一声开了瓶啤酒,心中暗自好笑,&ldo;很容易。假如你想知道任何一种防盗报警器的情况,你打电话给制造它的公司,说你为一家保险公司工作,你告诉他们一个保险单号码‐‐当然,是你编造的‐‐他们就给你所有你想要的情报。瑞安有一个环形防御系统,用控制要冲的办法击退来犯者。这意昧着报警公司知道进入屋子的要冲点。他们在这片地里的某些地方设置了红外线波束!很可能在树旁的树林里。这家伙不蠢,肖恩。&rdo;
&ldo;没关系。&rdo;
&ldo;好吧,我不过告诉你而已。另外还有一件事。&rdo;
&ldo;什么事?&rdo;
&ldo;这一回不能伤害那孩子,如果可能做到的话,那妻子也不要伤害。&rdo;
&ldo;伤害他们不是计划的目的。&rdo;米勒向他保证。
&ldo;那是我的人提出来的。&rdo;亚历克斯继续说,没把真相全告诉他,&ldo;你必须明白,肖恩,残害儿童在这里被视为罪恶与不道德,这不是我们想要有的形象,你能理解吗?&rdo;
&ldo;你们打算出来和我们一起干吗?&rdo;
杜彭斯点点头,&rdo;恐怕是必要的。&rdo;
&ldo;我想我们别这样做,因为这样做只意味着还要消灭所有见过你们面的人。&rdo;
你这个冷酷的乳臭末干的小人,杜彭斯想。虽然他说得很好听。死人是不会揭人隐私的。
&ldo;很好。现在我们唯一要做的事是想办法使安全警卫人员松懈一点。&rdo;这个英国人说:&ldo;我喜欢避免一味凭蛮力去干。&rdo;
几分钟后亚历克斯回他的卧室就寝,留下米勒在电视机前仔细看他给他的材料。总的来说,这是一次很有益的旅行。计划已初步形成,它需要很多人,但这并不奇怪。
奇怪的是,米勒对亚历克斯的尊敬现在减少了。不错,这个人是有能力的,甚至是才华横溢的,这表现在他拟订的声东击西的计划上‐‐但他那荒谬可笑的同情心除外!并不是米勒十分爱好伤害儿童,但是假如革命需要这样,那么这是必须付出的代价。此外,那还能吸引人们的注意力,它会告诉人们他和他的组织是必须认真对待的。没有亚历克斯去克服那些困难,他就永远不会成功,但现在这已不成为米勒的问题了。行动计划的第一部分他已胸有成竹,第二部分也已在制订。虽已夭折过一次,但这一次不会再失败了,米勒向自己保证。
第二天中午时分,亚历克斯把照片给了他,开车送他到一个远离哥伦比亚特区地铁中心的车站,米勒在那里坐上通往国际机场的地铁,去赶乘回家的四趟班机的头一班。
杰克走进萨莉的卧室时,快要到十一点了。那小狗‐‐他的小女儿已给它取名为厄尼‐‐正不显眼地蜷缩在角落里。这是他所做的最聪明的一件事。萨莉太爱厄尼了,就不去想她的伤口疼痛了。她竭尽那软弱的腿的力量去追逐小狗。这一切足够让她的父亲宽容小狗咀嚼鞋子和多次弄脏屋子的错误了。几个星期之内她就会复原成那个活泼可爱的小女孩。离开之前杰克轻轻地掖好萨莉的被子,他回到房里时凯茜已在床上了。
&ldo;她好吗?&rdo;
&ldo;睡得象个安琪儿。&rdo;杰克说着,溜进她身旁。
&ldo;厄尼呢?&rdo;
&ldo;也在那里,我听见它用尾巴拍打墙壁的声音。&rdo;他张开双臂搂住了她。
21、计划
米勒带回了复制好的航空照片;地形图以及从水陆各个角度拍摄的瑞安家的照片,&ldo;他这人很细致。&rdo;奥唐纳评价说。除了这些图片,还有杜彭斯手下人提供的观察记录和其他被认为是有意义的材料的打印件。
&ldo;可惜他让个人感情妨碍了自己的行动。&rdo;米勒冷冷地说了一声。
&ldo;难道你没有过吗,肖恩?&rdo;奥唐纳温和地责备了一句。
&ldo;这样的事将再也不会发生了。&rdo;他的行动小组组长保证道。
&ldo;很好。对于错误,重要的是吸取教训。现在让我们来仔细看看你们制订的行动计划。&rdo;
肖恩铺开另外两张地图,花二十分钟时间把自己的设想。讲了一遍。结束时他提到了杜彭斯声东击西的计划。
&ldo;我赞成。&rdo;奥唐纳转向他的谍报头子,&ldo;你看呢,约瑟夫?&rdo;