赖真忧心忡忡地说:“你说,大小姐在想什么啊?从起飞到现在都盯着窗外看……”
秦业看了她一眼,放下橙汁,朝她勾勾手指。
赖真兴奋地凑过去,只听秦业故作神秘地低声说:“大概是在想心上人吧。”
“胡说八道,”赖真哼了一声,“大小姐都扔过多少封情书了,哪来的心上人?”
陈莳萝听见了,但没作声。
她觉得秦业说得有点道理,但也只是“有点”。
毕竟要说心上人,那还差了点距离。
其实那是一个她喜欢的翻译,笔名叫“盛言”,不是很有名气,热度温吞,有时候在微博上发一点翻译的内容,大多译的是英文诗歌,译文写得非常灵动,偶尔也自己题两句诗词。她从高中开始就看她的翻译,一路看着她的文字从稍显青涩到逐渐成熟,到有了自己的风格,不知不觉已经快要十年了。
也许比起其他厉害的译者来说,还远远不及,但她偏偏喜欢她的文字和故事,她出过几本翻译的诗集,她也买回来好好地珍藏了。
平时不忙的时候,也喜欢翻她的微博,看她不紧不慢地发一些东西,或是阳台上的花开了,或是楼下的饮品店打折了,或是室友拿错外卖的趣事。虽然她的微博也更新很慢,经常十天半个月没有消息,但她就喜欢慢慢翻看,把寥寥数行字一遍又一遍地看。
不仅如此,她还知道那个人是她的粉丝。
她也是偶然发现的,知道的时候,还暗自兴奋了好一会。
有一天等车的时候,她上小号刷微博,闲来无聊,点开那个人只有一百多的关注翻了一下,竟然发现了自己的大号。
刚发现的时候,她心里跳了一下,隐隐有点喜悦,但还有点犹疑:除了她以外,那个人也关注了一两个其他的明星。
她强作镇定,又打开自己的个人超话找那个人的身影,果然发现了她发帖和评论的痕迹,而且她在她超话的等级不低:十二级。
在盛言面前,她就是一个只能喊她太太的忠实小读者。
但这趟发现收获不小,她又惊又喜:原来盛言也是她的粉丝啊。
从她的微博上,陈莳萝知道她住在连城。
从起飞开始,她就在暗暗期待:她会来机场接机吗?她有机会看见她吗?
飞机颠簸了一下,连带着桌上的纸杯也晃了晃。她突然清醒过来,又有一些失望:她没见过盛言,也只知道对方的笔名而已,她微博上没发过本人的照片,她只在诗集上见过一张。机场人这么多,就算看见了,也未必能认得出来。
陈莳萝叹了口气,拿起纸杯喝水。