自然而然地,政治迷,尤其是小布什-切尼阵营的保守派政治迷,纷纷指出这位来自马萨诸塞州资历尚浅的参议员实际上拥有比迪安更加&ldo;自由主义&rdo;的政治记录(至少在那位佛蒙特州州长竞选总统之前)。克里在20世纪70年代初以反战运动的领导人身份登上政治舞台,那时候理查德&iddot;尼克松收集了&ldo;反对&rdo;他的材料。克里曾是迈克尔&iddot;杜卡基斯手下马萨诸塞州的副州长。作为参议员,他在所有问题上都支持自由派的观点‐‐从禁止晚期堕胎到死刑。他甚至违反美国人天赐的廉价煤气权利,倡议增收50美分的煤气税,他还表现得&ldo;不爱国&rdo;,要求削减美国联邦调查局的资金,限制美国中央情报局。著名的自由派评估组织&ldo;美国民主行动&rdo;(aricansfordeocraticaction)对克里的支持率(93)比泰德&iddot;肯尼迪(88)还要高。共和党全国委员会主席埃德&iddot;吉莱斯皮哭笑不得地说:&ldo;谁会想到,泰德&iddot;肯尼迪是来自马萨诸塞州的保守派参议员!&rdo;其他共和党人强调,克里是民主党内欧洲一翼的另一位代表,他们甚至觉得他的长相令人生疑‐‐&ldo;有点像法国人&rdo;。2003年8月,众议院多数党领袖汤姆&iddot;迪莱对一群欣喜的&ldo;大学共和党人&rdo;的成员说:&ldo;早上好(goodorng),或者按约翰&iddot;克里的说法,&lso;早上好&rso;(bonjour)。&rdo;
在2004年的整个竞选中,罗夫的随从对克里进行了此类指责‐‐要比这还多得多‐‐企图把他描绘成杜卡基斯第二。就某种程度而言,他们显然是成功了。但是,给克里贴上自由派标签需要从两个方面来入手:第一,他通过把自己表现为替代迪安的中间派来赢得民主党提名。他投票支持伊拉克战争,并认为至少要部分保留小布什减税的内容。当迪安这位佛蒙特人说美国不会永远拥有世界上最强大的军队时,克里猛烈地攻击他,质疑他是否适合担任美国军队的总司令。他说自己的政治更多地归功于泰迪&iddot;罗斯福的&ldo;让我们使市场公平&rdo;的传统,而不是左派民粹主义。[11]如果迪安这位曾经的中间派在政治舞台上通过把民主党拉向左边而引人注目的话,那么克里这位马萨诸塞州的副州长则因把该党拉回到中间而赢得了提名。
第二,克里&ldo;中尉&rdo;通过强调他的军人履历来与小布什竞争,而根本不提自己过去是反战者。他不断地提醒人民,自己是一名出色的越战老兵,曾在湄公河三角洲冒着生命危险营救战友,他的同志们甚至在波士顿民主党大会上介绍过这一事迹。他认为,现任政府之所以如此热衷于战争,其中一个理由就是该政府到处都是&ldo;草鸡鹰派&rdo;(chickenhawk),他们是越南战场的逃兵。当他吹嘘说自己&ldo;的确了解航空母舰&rdo;时,他得到了在各地竞选演讲时最响亮的掌声。但总统竞选不仅仅是打击小布什那么简单,克里需要显示他能足够严厉地应对一个有着恐怖主义和&ldo;流氓国家&rdo;的困难重重的世界。他不会像小布什政府那样轻率地派人上战场,但是只要他认为是为了美国的安全,就会毫不犹豫地这样做。
克里在竞选过程中有消防队员和退伍老兵环绕在身边,而消防队员和退伍老兵恰恰是完全美国式阳刚气的具体体现。克里强调他热衷冰球、冲浪和打猎等男性运动,这种嗜好甚至连英国保守党影子内阁成员尼古拉斯&iddot;索姆斯(nicholasas)那一派看来,都会觉得有点冒险。[12]他热情地向《华盛顿邮报》说:&ldo;我喜欢鸽子,你把鸽子洗干净,风干,一顿饭要吃三四只鸽子。你可以在野餐时吃凉的烤鸽子。&rdo;[13]然后他开始详细描述如何准备鹿肉(先把鹿的心脏和内脏取出,然后把鹿肉割下来)。
事实上,就像迪莱所暗示的那样,很难想象欧洲人会错误地把克里看成是左派(或者错误地把他看成是一个法国人),因为他们根本不会把克里看作是志趣相投的人。克里一刻不停地告诉人们,他会毫不犹豫地处死恐怖分子,并且还有一个名单,上面列着一串小布什威胁得不够的国家。自从越南战争以来,克里曾支持大部分美国的军事行动‐‐波斯尼亚、科索沃、巴拿马、索马里、海地,当然还有伊拉克战争。
克里还有一件事情让欧洲人印象深刻‐‐非常多的个人财富。美国参议院里有钱人比比皆是,而克里则名列前茅。他是新英格兰地区的贵胄子弟[他的中间名字是福布斯(forbes)],妻子特丽莎&iddot;海茵茨&iddot;克里(teresahezkerry)从她第一位丈夫约翰&iddot;海茵茨三世(johnhez3)那里继承的财产超过5亿美元。海茵茨三世是位共和党参议员并且是番茄酱财富的继承人(1)。克里在一所瑞士寄宿制学校念书,之后上了圣保罗寄宿学校,后来去了耶鲁大学(克里在那里加入了&ldo;骷髅会&rdo;,和布什家族一家三代一样)。在总统选举最艰难的日子里,他将波士顿的房子抵押了600多万美元,以使竞选顺利进行。欧洲社会党完全由辛勤劳作、满手起茧的人的子孙组成,建立至今已经有了很大的改观。但是,这些政党没有哪个是由坐拥5亿美元的学院派亿万富翁来领导的。
这种身世背景可以解释为什么克里实际上属于一种奇怪的自由派。更进一步考察他的投票记录就会发现,他对事业的激情似乎与老布什对保守主义的激情相似‐‐那只是达到目的的手段。他在和左右两派联系不多的情况下选择了右派,或者更确切地说是选择了左派。他既不像候选人克林顿在20世纪90年代那样,试图重新思考自由主义,也没有充满热情地认同自由派的任何事业。相反,他与主要左派利益集团之间的关系与老布什非常相似‐‐不动声色地保持忠诚,虽然偶被反对声中断,但随后立即会让自己的忠诚回归。例如,克里曾在20世纪90年代批评教师工会阻止改革,要求结束&ldo;我们所知的&rdo;教师职位保有权;克里还一度对少数族裔说:平权法案不再是一个伟大进步的改革运动了。这位雄心勃勃的参议员在这两件事情上都灰溜溜地向后退缩了。