面包小说网

第35章（第2页）

&ldo;我是弗拉德警探，我在布赖顿约翰街的警察局。能不能请您告诉我从格尔德到格里格斯要花多少车费？&rdo;

&ldo;对不起，请稍等。&rdo;大约三分钟后，那个声音又说道，&ldo;240镑。&rdo;

&ldo;多少？&rdo;她又问了一遍。

&ldo;240镑。&rdo;

&ldo;您肯定吗？&rdo;

&ldo;当然！&rdo;

凯茨心里有点儿沮丧。

&ldo;怎么，您那儿有人抱怨涨价了吗？&rdo;那个小鸟般的声音又道：&ldo;4的涨价率还没有通货膨胀率高呢！&rdo;

&ldo;4？你们涨价了？在这之前的票价是多少？&rdo;

&ldo;我们是10月份涨价的。十月以前，这段路花230镑就够了。&rdo;

凯茨的心狂跳起来。太好了！走出办公室的时候她简直要跳起来了！

22

探长的办公室在楼梯下面。门半开着，麦金尼斯坐在办公桌旁。屋里传来有人开关橱柜翻动文件的声音。她敲敲门，走进屋去。

&ldo;先生……&rdo;她刚开口便愣住了，迎面站着的是布莱克赛。总督察翻看着手里的文件，头也不抬地问：&ldo;弗拉德，是你吗？&rdo;

&ldo;是的，长官。&rdo;凯茨响亮地应道。

&ldo;有什么事？&rdo;

&ldo;我找麦金尼斯探长。&rdo;

&ldo;他不在。坐下吧，一会儿就回来。&rdo;说着，他关上抽屉，&ldo;上次是你逮住琼斯的，是吗？&rdo;

&ldo;对，他自己投降的。&rdo;

&ldo;没那么简单吧，弗拉德别太谦虚了。乔治&iddot;伯恩利的尸体是你发现的？&rdo;

&ldo;是的，星期一发现的。&rdo;

&ldo;还有格林也是你发现的吧？你做过心理咨询吗？&rdo;

&ldo;没有，先生，我哪里有时间？先是伯恩利，紧接着是吉姆&iddot;格林，现在又出了个比奇曼……我忙得不可开交。&rdo;

&ldo;你还是去做一次咨询吧，弗拉德，最晚下星期一。&rdo;

&ldo;可是，先生，我没觉得有什么不对头的地方，只是有点儿累而已。&rdo;

&ldo;我可不是随便说说的，弗拉德，休息休息没什么坏处，这是命令！&rdo;

&ldo;是，先生。&rdo;

门外传来麦金尼斯探长的脚声和咳嗽声。弗拉德有点儿不安，她原先没有想到会在这儿跟总督察碰面。探长进来，她该说些什么？情急之中，她随便抓了一句：&ldo;听说您要调到重案组去了，是吗？&rdo;她问布莱克赛，&ldo;什么时候去？&rdo;这时，麦金尼斯出现在门口。