面包小说网

第66章（第2页）

子》，其中提到：老朽昏债卖身投靠的一辈我们不必说，即以最开明一代的老先生而论，从

写“人权与约法”时代的胡适之到写“容忍与自由”时代的胡适之；从《人权论集》时代的

梁实秋到《远东英汉字典》时代的梁实秋，我们多少可以看出他们转变的痕迹。弗洛斯特在

他那首《预防》（precution）里说，他年轻时不敢做一个急进派，因为怕他年老时变成一

个保守派，我并非说胡适之与梁实秋已变成保守派，我是说，他们今日的“稳健”比起当年

那种生龙活虎意气纵横的气概是不大相称的！写《老年人和棒子》的时候，我还不认识梁实

秋先生，后来认识了，聊过许多次天，证实我那篇文章的论断，完全无误。梁实秋在台湾，

虽然“安分守己”，却也被国民党猜忌过。他告诉我：他家被搜查过一次，“一天有人叫

门，开了门，进来许多治安人员，问你是这家主人吗？我说是。他们说美国新闻处丢了一台

打字机，有人说是你偷的，我们要来搜查。我说我是梁实秋，是大学教授，总不至于去偷美

国新闻处的打字机吧？你们各位是不是弄错了？他们听了，拿出一张纸，上面画着我家的平

面图，连说没弄错，就是你家。

于是不由分说，进了屋里，到处翻箱倒柜起来，闹了好一阵，什么也没搜到，然后要我

具结他们没带走任何东西，就走了。

事后我写信给吴国帧抗议，可是一直没有下文。，，据我研判，国民党当年对梁实秋这

番“戏弄”，有两个目的，第一个目的在查他跟民社党、跟罗隆基等的关系；第二个目的在

警告他要识相，在台湾，知识分子有头有脸而非国民党如梁实秋者，毕竟不多，现在大家已

经沦落到台湾来，对老子们要客气一点！偷打字机事件后，还有一次他被告到蒋介石那儿，

幸亏他提出毛泽东在延安抨击他的文艺谈话）才得过关。他还告诉我：他译的那本《沉思

录》（ditations），作者是二世纪的罗马皇帝arcaureli，由于中文译名是玛克

斯，竟被国民党官方认为是十九世纪的马克思而惹过一点小麻烦。他还告诉我一些秘闻，例

如《查泰莱夫人的情人》（lady插tterley’slover）的一个中译本，擅挂他的名字，事

实上根本不是他翻的；傅儒家里养了一对夫妻，事实上全和这位大艺术家有关系……他还谈

到他很欣赏当时的柳腰歌星华伯保，事后我请萧孟能买了入场券送他，他欣然而往。这些琐

事，都可看到另一面的梁实秋。梁实秋在一九二九年与胡适、罗隆基合著《人权论集》（上

海新月书店版），靠着胡适，也对国民党有太岁头上动土的文章；后来又以民社党党员身