面包小说网

第35章（第2页）

&ldo;我觉得……&rdo;

&ldo;你想让我，凯拉邦，愚蠢地被一台蒸气机拖着走？&rdo;

&ldo;您要是试……&rdo;

&ldo;阿赫梅，显然你没有考虑你敢于向我建议的事情！&rdo;

&ldo;可是，叔叔！……&rdo;

&ldo;我说你没有考虑，因为你竟然能提出这种建议！&rdo;

&ldo;我向您保证，叔叔，在这些车厢里……&rdo;

&ldo;车厢？……&rdo;凯拉邦说，以一种难以形容的声调重复着这个从外国来的字眼。

&ldo;是的……这些在铁轨上滑动的车厢……&rdo;

&ldo;铁轨？……&rdo;凯拉邦说。&ldo;这些可怕的字眼从哪儿来的，请你说说看，我们讲的是什么语言？&rdo;

&ldo;这是现代旅客的语言！&rdo;

&ldo;那你说，侄儿，&rdo;这个固执的人说着激动起来，&ldo;我从来不愿意爬进车厢让一台机器拖着走，我难道像一个现代旅客吗？当我能够在路上坐马车的时候我难道需要在铁轨上滑动吗？&rdo;

&ldo;在情况紧急的时候，叔叔……&rdo;

&ldo;阿赫梅，好好看看我的面孔，并且记住：要是没有马车，我就坐大车；没有大车我就骑马；没有马，我就骑驴；没有驴，我就用脚走；没有脚，我就用膝盖爬；没有膝盖，我就……&rdo;

&ldo;凯拉邦朋友，发发慈悲，别说了！&rdo;范&iddot;密泰恩抓住同伴的手臂喊道。

&ldo;我就用肚子爬！&rdo;凯拉邦大人答道。&ldo;不错！用肚子爬！&rdo;

他说着抓住阿赫梅的手臂：

&ldo;你难道听说过穆罕默德是坐火车到麦加去的吗？&rdo;

对于他的最后一个论据，别人自然是无话可说。阿赫梅本来可以反驳说，穆罕默德的时代如果有火车的话一定也会坐的，不过他当然不再说话，让凯拉邦大人在角落里低声抱怨，任意曲解铁路行话里的一切词汇。

那时的马车在速度方面虽然无法与火车相比，但走得还相当快。在路面平整的道路上，马匹拉着车子用小步奔跑，倒没什么可抱怨的了。驿站里有的是马匹。阿赫梅‐‐他的叔叔乐于让他负责结算一切费用‐‐无比慷慨地支付各种收费和马车夫的&ldo;巴克希克&rdo;，也就是小费。钞票从他的口袋里不断地飞走。简直就像一位坐着一辆&ldo;纸币马车&rdo;的骑士，一路上在撒着卢布！

当天马车顺利地沿着海岸前进，经过了小镇舒米尔卡和亚力山德罗夫卡，傍晚时到了科布勒沃镇。