&ldo;好吧,谢谢。&rdo;他听到身后有动静,回头一看,只见弗兰克&iddot;帕金斯陪着阿丽克丝从过道的拐角那边过来。
&ldo;还有什么要我去做?&rdo;洛雷塔问。
&ldo;眼下没有。谢谢。我得走了。&rdo;
他关上手机,转过身来。帕金斯和阿丽克丝这时刚好走到斯米洛办公室门口。律师一见到哈蒙德就惊得瞪大了眼睛:&ldo;你怎么啦?&rdo;
&ldo;遭抢劫了。&rdo;
&ldo;哎哟,看上去不像是一般的抢劫。&rdo;
&ldo;我没什么。&rdo;他的目光移到阿丽克丝身上,&ldo;有人悉心照料我。&rdo;
他俩最多只相互注视了万分之一秒。哈蒙德希望能给她传递一点信息来提醒她,但她的律师已推着她进了办公室。
&ldo;好啦,探长先生,又有什么事啦?&rdo;
&ldo;我们手头有份录音想让你的当事人来听一下。&rdo;
&ldo;什么录音?&rdo;
&ldo;是今天一早给监狱里的一位男子录的口供。请注意,他说的跟佩蒂约翰一案有关。&rdo;
帕金斯把房间里惟一的那把椅子拿给阿丽克丝,其余的人都站着。斯米洛提出去别处给哈蒙德拿把椅子来,可他谢绝了。阿丽克丝坐下去的时候,探询地悄悄瞧了他一眼,可他根本无法让她知道接下来会发生什么。
斯米洛给阿丽克丝和她的律师简单讲述了一下爱伦&iddot;罗杰斯的经历。
&ldo;令我们感到幸运的是,罗杰斯女士不是个怕羞腼腆的人,她自己追踪找到了他,并向警方报了案。&rdo;
&ldo;我不明白……&rdo;
&ldo;他名叫博比&iddot;特林布尔。&rdo;
哈蒙德两眼一直紧盯着阿丽克丝的脸。斯米洛一开始讲话,她就意识到接下去会发生什么。她的眼睛稍稍闭了一会儿,然后深深吸了口气,让自己有足够的勇气去面对将要发生的事。当探长说出特林布尔的名字时,她的脸上没有一丁点的反应。
斯米洛说:&ldo;拉德医生,你认识特林布尔先生,是吧?&rdo;
弗兰克&iddot;帕金斯说:&ldo;我想和我的当事人谈谈。&rdo;
&ldo;没关系,弗兰克。&rdo;她平静地说,&ldo;不幸的是,我不能否认自己认识博比&iddot;特林布尔。&rdo;
帕金斯还想说什么,但斯米洛已经接下去了。