面包小说网

第49章（第1页）

&ldo;嗳，上一次观察是在有喷泉的岛上‐‐&rdo;

&ldo;阿克赛岛上，我的孩子。不要拒绝用你的名字来命名这从地球内部发现的第一个岛的荣誉。&rdo;

&ldo;很好，在阿克赛岛的时候，我们已经在这个海上渡过了八百一十英里，离开冰岛已经有一千八百多英里。&rdo;

&ldo;好吧‐‐我们从那儿开始算，四天的暴风雨里面，我们每二十四小时所走的不会少于二百四十英里。&rdo;

&ldo;我同意。那末就是要加九百到一千英里。&rdo;

&ldo;是的，从黎登布洛克海的一岸到另一岸大约有一千八百英里！从大小上讲，这个海可以和地中海相比，你知道吗，阿克赛？&rdo;

&ldo;是的，如果我们刚才只是横渡了这个海，那更是如此！&rdo;

&ldo;这很可能。&rdo;

&ldo;另外一件奇怪的事就是如果我们的计算是准确的话，我们现在头上就是地中海。我们现在离开雷克雅末克大约有二千七百英里。&rdo;

&ldo;这是相当一段距离，我的孩子；至于我们现在是不是在地中海，或者还是在土耳其、大西洋的下面，我们只能根据我们的方向一直没有变这个假设来设想。&rdo;

&ldo;风肯定没有变过；所以我相信这个海岸是在格劳班港的东南部。&rdo;

&ldo;好吧，只要看看罗盘，我们就能一下子肯定了。&rdo;

教授走近汉恩斯放着仪器的岩石旁边。他愉快而高兴，摩擦着双手，象年轻小伙子那样装模作样！我跟着他走，很想知道我的估计准确到什么地步。

叔父走到岩石旁边，拿出罗盘，把它放平了，然后观察着指针，它先摆动了几下，接着由于磁力的影响便就位了。他凝视了一番，擦擦眼睛，再仔细看着。最后他手足无措地转过身来对我说。

&ldo;怎么回事？&rdo;我问。他表示叫我自己去看。我情不自禁地惊叫了一声；因为我们期望着对面是海，但指北针一直指着的是陆地！

我摇摇罗盘，可是没有用。风一定已经变过，而我们没有注意到，于是我们又回到了我们刚才离开的海岸。

第三十七章　人头!

我简直不可能描写激动着黎登布洛克教授的一系列感情‐‐惊奇、怀疑，最后是生气。我从来没有看到一个人起先吓了一跳，然后又激动起来。渡海的疲乏、遭遇到的危险‐‐这些经历我们还要尝受一番吗2我们是不是往后退了，而没有向前进？

然而叔父不久就控制住了自己。

&ldo;这些就是命运用来玩弄我们的诡计！&rdo;他喊道，&ldo;一切因素都在和我们作对；空气、火、水联合起来阻挡我们！我不愿后退一步，我们要看看人和自然究竟谁胜利！&rdo;

奥多&iddot;黎登布洛克被激怒了，显得咄咄逼人，他站在岩石上，就象埃阿斯1一样，仿佛在蔑视上帝。然而我很想出‐‐1埃阿斯：希腊神话中围攻特洛伊城的勇士。‐‐面调停，对他这股顽固的力量加以抑制。

&ldo;听我说，&rdo;我坚定地说，&ldo;世界上的野心应该有个限度，我们航海的装备太差了，一千五百英里的路程不是靠这几块破板，拿毯子当帆，随便找块东西作桅杆，而且在逆风的情况下所能完成的。我们不能航行了，我们被暴风雨支配着，再想颟顸地渡海是疯子的打算！&rdo;

大约有十分钟，我被允许倾吐了这种反驳性的意见，这仅仅是因为教授丝毫没有注意我的话。

&ldo;上木筏！&rdo;他喊道。这是他惟一的回答，我想讲道理，恳求和生气都没有用；我只得比花岗石更坚定地行事。

汉恩斯刚用化石木修好了木筏。新的帆刚刚升起，风加倍地吹着。这位奇特的人好象已经了解了叔父的企图。

教授对他说了几句话，他马上把我们的贷物搬上木筏，立刻准备出发。天气很明朗，风从西北吹来。我能怎么办呢？我一人不能反对两个人，汉恩斯看来是绝对听从主人的，所以我准备上木筏，可是这时候叔父用手把我拉了回来。

&ldo;我们要等到明天才能离开，&rdo;他说。

我作手势表示完全服从。

&ldo;我不能忽略任何东西，&rdo;他说，&ldo;因为命运把我驱逐到这块海岸上来，如果我没有对它勘探一番，我不愿离开。&rdo;

这句话只要被解释为如果我们回到了北面的海岸，那也不是我们刚才出发的地方，那么它的意思就可以理解了。我们认为格劳班港一定在比较西面的地方。所以彻底地检查一下我们这块新的环境，倒是个聪明的想法。

&ldo;我们就勘探一番吧？&rdo;我说。

波浪和山脚间的距离很阔；任何人都得花半小时才能到达山脚。我们的鞋底踏碎了无数个各种式样各种大小的贝壳‐‐史前动物的遗迹。我也看到有时是五十英尺阔的巨大贝壳，这种贝壳都是古代某些野兽的，现在的鳖鱼不过是这些野兽的小小的缩影而已。此外，地面上的石头都是圆形的，层层排排地铺陈着；因此我断定海曾经淹盖过它现在不能达到的这块地方。

为了说明地面下一百二十英里的这个海洋的成因，我设想从前一定有过一条罅隙，海水就从这条罅隙流下来，后来这个罅隙又被填塞了，否则这个大洞里面一定全部都充满着海水。或者是这些水遇到地下的热，因而已经大大蒸发；这就造成了我们头上的云和我们尝受过的带电的暴风雨。