面包小说网

第22章（第1页）

&ldo;我不知道你今天要来，苏珊，要不然我们就可以一道。&rdo;

&ldo;我知道我说过我不出庭。不过那样一来就没有任何家人出庭了。我打过电话给乔治，可是他说他很忙不可能来，而罗莎蒙要试演，提莫西伯伯当然更不可能，他是个废人。所以我只好来了。&rdo;

&ldo;你先生没跟你一起来？&rdo;

&ldo;葛瑞格不得不到那累人的店里去。&rdo;

苏珊看到纪尔克莉斯特小姐吃惊的眼神，说：&ldo;我先生在一家药房工作。&rdo;

一个从事零售工作的先生似乎跟纪尔克莉斯特小姐印象中聪明的苏珊不怎么相配，不过她勇敢地说：

&ldo;噢是的，就像济慈（注：英国名诗人）。&rdo;

&ldo;葛瑞格不是诗人，&rdo;苏珊说。

她又说：

&ldo;我们未来有很好的计划－－一幢双并的建筑－－化妆品和美容院，还有特别处方实验室。&rdo;

&ldo;那就好多了，&rdo;纪尔克莉斯特小姐赞同地说。&ldo;就好像伊丽莎白。阿登她其实是个女爵，我听说是这样－－还是海伦娜。鲁宾斯坦？不管是谁，&rdo;她和善地又说，&ldo;一家药房绝不像普普通通的商店－－比如说布料店，或杂货店。&rdo;

&ldo;你开过一家茶馆，你说过，不是吗？&rdo;

&ldo;是的，我是开过，&rdo;纪尔克莉斯特小姐容光焕发。她从没觉得&ldo;柳屋&rdo;所做的生意跟一般的商店意味相同。在她心目中，开一家茶馆是上流的行业。她开始向苏珊诉说她的&ldo;柳屋&rdo;。

以前已经听过的安惠所先生让心思转向其他的事上。苏珊向他说过两次话都没有回答，他急忙向她道歉。

&ldo;原谅我，亲爱的，老实说，我正在想你伯伯提莫西。我有点担心。&rdo;

&ldo;担心提莫西伯伯？我才不会。我不相信他真的有什么毛病。他只不过是患了臆想症。&rdo;

&ldo;是的－－是的，你也许对。我坦白说我担心的不是他的身体健康。是提莫西太太。显然她不小心从楼梯摔下来，摔断了脚踝。她躺在床上不能动，而你伯伯的情况糟透了。&rdo;

&ldo;因为他这下不得不换过来照顾她？这对他很有好处，&rdo;苏珊说。

&ldo;是的－－是的，也许吧。可是你可怜的婶婶真的能得到照顾吗？这真是个问题。家里一个仆人都没有。&rdo;

&ldo;生活对老年人来说真是苦不堪言，&rdo;苏珊说。&ldo;他们住在一幢乔治王时代的领主宅邸里，不是吗？&rdo;

安惠所先生点点头。

他们有点机警地走出&ldo;金武士&rdo;饭店，不过记者似乎都已散开离去。

有几个记者躺在别墅门口等苏珊。在安惠所先生的护送之下，她说了几句必要而无关痛痒的话。然后她和纪尔克莉斯特小姐走进门去，而安惠所先生回到&ldo;金武士&rdo;饭店，他已订了一个房间。葬礼将在第二天举行。

&ldo;我的车子还停在采石场里，&rdo;苏珊说。&ldo;我忘了。我等一下开到村子里去。&rdo;

纪尔克莉斯特小姐焦急地说：

&ldo;可不要太晚。你不会天黑才出去吧？&rdo;

苏珊看看她，笑了起来。

&ldo;你不会认为凶手还在这附近吧？&rdo;