面包小说网

第66章（第1页）

第三章，初抵巴黎，见过火枪队队长特来威勒之后，达太安从窗边见到罗史伏尔，因而匆忙赶下楼，撞到阿托斯的肩膀、波多斯配剑的吊带和阿拉米斯的手帕。在这情况下开这玩笑简直是高明极了，但他却笑不出来。

挂上电话以后，他站在阴影中思索了一下。也许这正是他在等的，在楼梯底下手拿剑等着他‐‐罗史伏尔的圈套。甚至连那女孩的电话都可能是个圈套。想得复杂一点，也许是她针对此圈套而对他做出警告，若真有这样的圈套存在的话。假使她真是‐‐科尔索向来缺乏这种为别人赴汤蹈火的经验‐‐不耍肮脏手段的人。

时机不对，他又想着。可笑的时机。在这么多书本、电视或电影的影响之下，真让人难以分辨事实与虚幻。多重镜面的反射之下，现在看到的究竟是主体、影像，还是它们的总和?主导者的意图又是什么呢?无论如何，对科索来说，与敌人面对面地解决一切问题是迟早的事，不论在何处。他期待着那个机会到来‐‐让他满心欢喜地拿着棍棒，从背后攻击这个罗史伏尔。从在托雷多的暗巷中那次开始，加上在辛特拉增加的利息。科尔索是那种会慢慢讨债的人，一点都不急。

塞纳河畔他们应推论得出，这谜团不能解开的理由，正是它之所以能解开的关键。

‐‐爱伦坡《莫尔格街凶杀案》&ldo;这些暗号是最基本的，&rdo;温汉男爵夫人说，&ldo;这些简写的字母都是拉丁文手稿里常见的用法。也许亚力斯?托嘉直接沿用了另一部手稿大部分的内容，也许就是那传说中的《德洛梅拉尼肯》。第一幅版画中的密语，对任何学过一点密术的人都不成问题。01ne　pervt　i　nn　leg　certrit就是neopervenit　i　non　legiti　certaverit&rdo;

&ldo;……任何人若不是遵循规则来挑战，是到达不了的。&rdo;

他们已经喝着第三杯咖啡了，看来科尔索已经被完全接受了。他看着男爵夫人面露喜色地点点头。

&ldo;很好……您可以解密出这幅版画的什么地方来吗?&rdo;

&ldo;没办法。&rdo;科尔索冷血地撒着谎。他刚刚发现，在这本书上，骑士即将前往的城墙之内竟然是三座塔而非四座，&ldo;……我只觉得这骑士的表情意味深长。&rdo;

&ldo;的确是。转身向着读者，手指在嘴前比着要求保密的手势……他代表所有研究神秘学学者的沉默。背后的那座城墙环绕着塔，也就是那秘密。注意看!

那门是关着的，首先要打开它。&rdo;

科尔索暗自紧张，提高警觉地翻至第二幅版画的地方：隐士站在另一扇门前，钥匙拿在&ldo;右手&rdo;。上面的密语是：clapatt

&ldo;claae　patent，&rdo;男爵夫人毫不费力地解读，&ldo;&lso;打开那关着的……&rso;也就是那门……隐士代表知识、学问、智慧等等。您瞧!他身边伴着一只黑狗，就像传说中的阿格里帕一样。那只忠诚的狗……从普鲁塔克到布拉姆?史托克和他的《德古拉公爵》，加上歌德的《浮士德》，黑狗一直是恶魔最喜欢化身的动物之一。至于那盏油灯，那是属于哲学家迪奥赫内斯的。他厌恶短暂的能力，而他向太阳神阿波罗求的惟一心愿，就是别让他有影子，因为它挡住了太阳，那光亮。&rdo;

&ldo;那么，那个希伯来字teth呢?&rdo;

&ldo;我不确定。&rdo;她轻敲版画，&ldo;塔罗牌中的隐士也和这很像，总是会伴着一条蛇，或一根象征它的手杖。神秘学里，蛇或龙都是宝藏的守护者，它们总是睁眼睡觉。它们是&lso;艺术的镜子&rso;。&rdo;

&ldo;ars　diavoli，&rdo;科尔索随口说。男爵夫人浅笑着，神秘地点点头。然而，其实他从浮卡内利和其他的古书里知道，&ldo;艺术的镜子&rdo;这名词来自炼金术，而非恶魔学。他自问，在这堆胡扯闲聊之间，对方究竟能馈赠多少东西给他。

他自觉像是个把腰身浸到河水里的淘金者，手里拿着筛子。无论如何，他下着结论：写了五百页的畅销书作家，肚子里总该有些东西。

但男爵夫人已经翻到第三幅版画了。

&ldo;这里的密语：verb　dsu　cst　arcan是指verbu　diissu　ctodiatarcanu可以解释为：遗失的话语藏着秘密。这幅画很有意义：一座桥，连结明亮与黑暗的两岸。不论是古典神话或升级棋的游戏，那意思太明显了。

它能为地上的世界连接到天上或地狱，就像彩虹一样……当然啦，要过这座桥，可得先打开城门才行。&rdo;

&ldo;那么，那个躲在云中的天使呢?&rdo;

这次，他差点隐藏不住声音里的颤抖。在第一号与第二号书中，弓箭手背上的箭袋里是空的，而这幅画中，袋里竟然有一枝箭。温汉男爵夫人用一根手指指着画说：&ldo;弓是阿波罗和黛安娜女神使用的武器，它代表神祇们或上帝的愤怒。他是任何想跨过桥的人的敌人。&rdo;她趋身向前，像吐露秘密般地说，&ldo;这里是个可怕的警告。这可不是能闹着玩的游戏。&rdo;

科尔索边点点头边翻到第四幅版画。他觉得面纱在被层层剥开，一扇扇的门自动开启，发出怪异的嘎吱声。现在他眼前是那个小丑和一座石制的迷宫，底下的密语：fornn　onae由男爵夫人解为fortuna　non　onibaee。意即&ldo;并非每人的命运都一样&rdo;。