面包小说网

第8章（第1页）

&ldo;但你对你的三分红利却一点也不过敏呢!&rdo;

拉邦弟庄重地抬起一双手。

&ldo;唉!科尔索，别把这两件事混为一谈了。一件是基于我们美丽的友谊，另一件则完全不相干，那可是我孩子们的面包啊。&rdo;

&ldo;你根本还没有家室。&rdo;

拉邦弟做了一个滑稽的鬼脸。

&ldo;给我一点时间嘛，我还太年轻了。&rdo;他有点矮，但英俊迷人而又优雅，头顶上发量略微稀少。他边用手掌顺顺自己的头发，边瞧着吧台镜里的自己，然后用职业的眼光搜寻四周，窥伺、等待着偶然翩然出现的女性身影。他老是专心致力于这方面的事情，例如创造些写意的短句。他的父亲是个知识渊博的书商，当年是用阿索林的文章来教他认字的。如今他已经把阿索林的作品忘光了，却还能继续创造出同样风格的句子来，简洁又富诗意。这样的特殊才能，对于他在摆放经典情色文学书架旁的书店后室勾引女客很有帮助。

&ldo;此外，&rdo;他继续前面的话题，&ldo;我和阿麦格父子公司还有生意往来呢，而且是能在短期内大捞一笔的好事……&rdo;

&ldo;您跟我也有啊，&rdo;科尔索对着他的啤酒强调着，&ldo;你是我合作的人里面惟一的穷书商，我们刚谈到的那些书都是要交给你去卖的。&rdo;

&ldo;好啦，&rdo;拉邦弟面不改色地回答，&ldo;你也知道我是个讲求实际、卑鄙的实用主义者嘛!&rdo;

&ldo;我知道。&rdo;

&ldo;我想，就算是在一部西部牛仔片中，为了道义，我顶多也只能做到为朋友在肩上挨一枪罢了。&rdo;

&ldo;没错，顶多这样。&rdo;科尔索同意道。

拉邦弟心不在焉地看着四周，说：&ldo;我已经找到《波斯人》的买主了。&rdo;

&ldo;那就用你赚来的利润再请我喝一杯生啤酒吧。&rdo;

他们是老朋友了。两人同样喜爱充满泡沫的啤酒和装在深色陶瓶中的杜松子酒。但他们最大的共同嗜好是古籍和马德里典型的传统拍卖会。他们多年前就认识了，当时科尔索受一位顾客所托，到处寻找一本谣传比世人所知的1499年版更早的《瑟蕾丝蒂娜》;拉邦弟没有那本书，也没有听说过它，但他有胡里奥&iddot;欧杰罗的《图书奇闻轶事百科全书》，当中提到此事。经过了一番对书籍的畅谈之后，两人的友谊就这么建立起来了。拉邦弟把店门拉下，两人一起到玛卡洛娃的酒吧里，一面喝光了所有能喝的饮品，一面痛快地从梅尔维尔和他的匹科德号船（《白鲸记》中的船名）谈到拉邦弟自小就阅读的阿索林。&ldo;你们管我叫伊希梅尔吧!&rdo;（《白鲸记》起始的名句）拉邦弟喝下了第三杯不搀水的烈酒后说道。科尔索就这么叫他，然后背诵起亚哈船长的鱼叉锻造厂中的一幕：

&ldo;鱼叉的三齿利刃嵌入那不可食用的肉里，手刃白鲸需要过人的胆识……&rdo;

第一章安茹产的葡萄酒

一对稚嫩的小情人

作者:[西]阿图罗&iddot;佩雷&iddot;雷维特

拉邦弟当天醉得连女孩子都不看了，直高兴认识了科尔索这么一位意气相投的朋友。他骨子里其实也有天真的一面‐‐尽管在古书这一行内他也是老奸巨猾‐‐而且没注意到，他这位戴着歪眼镜的新朋友，正以一种令人难以察觉的方式对他旁敲侧击，在瞄过一眼他的书架后，对于哪些书他能拿来做个好买卖心底已经有了谱。他那卷曲的金色胡子、像毕雷&iddot;波特般的温柔眼神（梅尔维尔的作品《毕雷&iddot;波特》中年轻天真的男主角）和他那永不能实现的猎白鲸的梦想，却也都的的确确让科尔索对他颇有好感。他有办法把匹科德号船上所有的人员名字都背出来‐‐亚哈船长、斯塔布、斯达巴克、弗拉斯克、佩西、帕西、贵奎格、塔斯蒂哥、达库等等，还有所有曾在《白鲸记》中出现过的船名‐‐信天翁号、处女号、雅罗波安号、塞缪尔英德比号、玫瑰蕊号、单身汉号、喜悦号、拉吉尔号等等，他也对龙涎香了若指掌，这是他身为《白鲸记》迷的最佳证据。谈着谈着书籍与白鲸，两人的兄弟之情就这样建立起来了。拉邦弟像是秘书，而科尔索则是管财务，两人就在对他们百般容忍的教母玛卡洛娃的见证下建立了未来合作的基础。她多开了一瓶杜松子酒和他们一起分享，她请客。

&ldo;我要去巴黎了，&rdo;科尔索边说边看着镜子里的一个胖女人，她没隔几秒钟就不断地把硬币投进吃角子老虎机里，站在那里不能移动，像是被机器的音乐和闪动的水果、钟等五光十色的图案催眠了，只剩下一只手不断地按着游戏键，一副打算就这样挨到世界末日似的样子。&ldo;去办你的那份《安茹产的葡萄酒》。&rdo;

他看到他的朋友皱皱鼻子瞄了他一眼。巴黎是个高开销又难办事的城市，而拉邦弟是个既寒酸又吝啬的小书商。

&ldo;你也知道我负担不起……&rdo;

科尔索慢慢地喝光他的酒。

&ldo;你当然负担得起，&rdo;他掏出一些零钱，这一轮他请，&ldo;事实上，我是为别的事去的。&rdo;

&ldo;为别的事……&rdo;拉邦弟重复他的话，很感兴趣地望着他。

玛卡洛娃又放了两瓶啤酒在吧台上。她身材高大，金发，大约40来岁，短发，只戴了一边的耳环，看起来像个终年在海上航行的俄罗斯渔夫。她穿着紧身牛仔裤、袖子卷到肩上，那壮硕的二头肌可不是她惟一的男性化标志，嘴边老是叼着一根烟，时不时地冒着白雾。她那北欧人的气质和走路的方式，活像个在列宁格勒的工厂里做轴箱的装配工。