&ldo;至于《幽暗王国的九扇门》,&rdo;她继续说着,&ldo;在法国大革命那腥风血雨的时期,就在巴黎消失了踪影。后来就只有一些小道消息,不过都不太明确。
杰拉?得诺瓦曾在一篇文章里碰巧提到过这本书,说他曾在朋友家中看过它……&rdo;
科尔索在镜片后,暗暗地眨了眨眼。
&ldo;大仲马是他的朋友。&rdo;他警觉地说。
&ldo;是啊!但杰拉?得诺瓦并没有指明是谁的家。惟一能确定的是,再也没人见过这本书,直到它从古董商的手上来到了我的手中。&rdo;
科尔索没办法再注意听了,根据传说,杰拉?得诺瓦是用一条女人的紧身衣带上吊自杀的‐‐蒙特班夫人的。或是曼特农夫人?不论那是谁的,这令他无可避免地联想到安立?泰耶菲自杀用的那条衣带。
第十一章塞纳河畔
女秘书出现在门前,打断了他的思索。00ks有人打电话给他。他告退之后,穿过阅览室,走到满是书本和盆栽的甬道上。角落里的胡桃木台上,有个老旧的金属器具,旁边是拿起的话筒。
&ldo;喂?&rdo;
&ldo;科尔索?……我是艾琳?艾德勒。&rdo;
&ldo;我知道,&rdo;他看看背后空荡荡的走廊,女秘书已经走了,&ldo;我就觉得奇怪你怎么没继续放哨。你从哪里打的?&rdo;
&ldo;从街角的塔巴克酒吧打的。有个男人在监视这屋子,我是为这个才打来的。&rdo;
科尔索的呼吸停顿了一秒钟。接着,他的牙齿在拇指旁寻找那根刺,咬掉它。
他强迫自己想着,这是早晚都要发生的。那是风景中的一部分,或该说是装饰。然后,他问了明知是白问的话。
&ldo;他是什么样子?&rdo;
&ldo;皮肤很黑,留着小胡子,脸上有刀疤。&rdo;女孩的音调和缓,没有任何的激动情绪或危险意识,&ldo;他坐在一辆灰色的bw车里,停在对面。&rdo;
&ldo;他看见你了吗?&rdo;
&ldo;我不知道。他已经在那里一个钟头了。他下过车两次,一次是去看门上的名字,一次去买报纸。&rdo;
科尔索吐掉嘴里的那一小片碎屑,吸吮着拇指。指头辣地痛着。
&ldo;喂!我不知道他究竟想做什么,也不清楚你们是不是同一伙人,但我不喜欢他靠你太近。你回旅馆去吧!&rdo;
&ldo;别傻了,科尔索!我该去哪就会去哪。&rdo;
她挂上电话前还加上一句&ldo;谒见特来威勒队长&rdo;,这让科尔索更觉得气急败坏,即使他自己也这么想着,却不觉得好笑。挂上电话前,他盯着话筒一会儿。当然啦!她正在看那本《三个火枪手》,他今天从窗外看见她时也是。