面包小说网

第12章（第1页）

&ldo;对，非常不安。&rdo;

牧师又从拉丁文换成希腊文。

稍顿之后，马克立斯特小姐又谈到怀疑抽签出售活鸭有搞鬼的可能。

&ldo;&lso;皇家武器&rso;的老鲁格送了售酒摊位十二打啤酒，可真大方。&rdo;戴斯巴说。

&ldo;&lso;皇家武器&rso;？&rdo;我尖声问。

&ldo;是本地一家酒店，亲爱的。&rdo;罗妲说。

&ldo;这里是不是还有另外一家酒店？叫‐‐白马的，是你说的，对不对？&rdo;我问奥立佛太太。

但是反应完全出乎我的意料，有人掉头看我，但是表情含糊而没有兴趣。

&ldo;白马不是酒店，&rdo;罗妲说：&ldo;我是说现在已经不是了。&rdo;

&ldo;本来是个酒店，&rdo;戴斯巴说：&ldo;我想是十六世纪左右的事了。现在它只是一间普通民房，我一直觉得该改改名字。&rdo;

&ldo;不，&rdo;金乔说：&ldo;要是改名字叫什么&lso;路边居&rso;、&lso;美景阁&rso;之类的，就太可笑了。我觉得叫&lso;白马&rso;很好，而且屋子里还有一块可爱的酒店旧招牌，她们把它挂在大厅里。&rdo;

&ldo;你指的是谁？&rdo;我问。

&ldo;屋子是塞莎&iddot;格雷的，&rdo;罗妲说：&ldo;不知道你今天有没有看到她？个子很高，短头发是灰色的。&rdo;

&ldo;她很神秘，&rdo;戴斯巴说：&ldo;会招魂术和巫术什么的。

不一定完全是妖术，不过反正是那种事就是了。&rdo;

金乔忽然一阵大笑，然后又歉然地说：

&ldo;对不起，我只是忽然想起格雷小姐走上黑天鹅绒祭坛，扮演巫婆的样子。&rdo;

&ldo;金乔！&rdo;罗妲说：&ldo;别在牧师面前胡说！&rdo;

&ldo;对不起，凯索普先生。&rdo;

&ldo;没关系，&rdo;牧师微笑道：&ldo;古人说‐‐&rdo;接着，他念了一段希腊文。

大家恭敬地沉默了一会儿之后，我又旧话重提。

&ldo;我还是想知道你说的&lso;她们&rso;是什么人？除了格雷小姐还有谁？&rdo;

&ldo;喔，有一个叫西碧儿&iddot;史丹福狄斯的朋友跟她住在一起，我想，她大概是灵媒，你一定在附近见过她，身上戴了一大堆护符、念珠什么的‐‐有时候还穿印度女人那种裹身长布，我不知道为什么‐‐她从来没去过印度‐‐&rdo;&ldo;还有贝拉，是她们的厨师，&rdo;凯索普太太说：&ldo;也是个女巫，从小邓宁村来的。她在那边是很有名的女巫，是家传的，她母亲也是女巫。&rdo;

她的口气很自然。&ldo;听你的口气，好像你也相信巫术，凯索普太太。&rdo;我说。

&ldo;那当然！又没什么神秘的，都是很自然的事。只是一个人继承了父母的资产，小孩子不敢去逗你的猫，邻居也不时会送自制的点心或者果酱给你。&rdo;