&ldo;你在我这里什么都管……什么都管……你也不想想,我就那么孤单……&rdo;
&ldo;准备完毕!&rdo;一个护士说。
&ldo;开始穿越时空隧道。&rdo;加尔布依大声说。
护士推了担架一下,于是,担架加快速度向下冲去,直奔敞开着的时空隧道窗口。刹那间,无穷无尽的黑暗吞没了柯拉。柯拉向着无限远的地方,向着不知深的深处飞去……
第七章
柯拉躺在离海不远的地方。海浪在岸边的卵石上哗哗地滚过,随后又慢慢地爬回海里。海浪不停地翻动着岸上的小石头,发出了均匀的喧闹声。
柯拉清楚地听到了这种声音。柯拉觉得,她似乎是从断崖上跌落下来,但却没有摔死,而是被一双强壮的手托着,轻轻地落在了这片卵石上。除了均匀晃动着的海浪,这里万籁俱寂。这是一种死寂,或者说是一种将死的寂静。
柯拉清醒过来,她明白自己回来了,回到了自己的地球上。她回来了,但她担心人们来帮助她。因为她被打发回来,只是为了让她与千百万无辜的人们一起死去。柯拉用手撑着,抬起头,坐起身来。她用拳头捶打着海滩上的石头,直到手疼了,流出了血。
&ldo;恶棍!&rdo;柯拉喊叫着,&ldo;决不能饶恕他们,这些吸人血的蝎子,戴肩章的乌贼!留着刘海的土匪!家中养大的希特勒分子!&rdo;
&ldo;等等,&rdo;一个人的说话声打断了柯拉的喊叫。
一个人的身影落在柯拉前面的一块石头上,&ldo;说得漂亮,但这样会损耗你的精力!好了,别再喊叫了!&rdo;这是米洛达尔的声音。
&ldo;我有罪,&rdo;柯拉艰难地说,因为一见到银河系警察组织的头儿,柯拉似乎一下子就泄了气,而剩下的只有晕眩和困乏……&ldo;我什么事儿也没有办成。甚至连米沙我也没能救出来……&rdo;
&ldo;这么说,你能肯定吗?我是那样的希望这第一批派过去的人把什么给弄混了。&rdo;
&ldo;说的是流行病……两天潜伏期的鼠疫吗?&rdo;柯拉问。
&ldo;我是可惜米沙,&rdo;局长说,&ldo;好了,站起来吧!&rdo;
&ldo;我站不起来。&rdo;柯拉说。
&ldo;现在就得给我站起来,&rdo;局长威胁说,&ldo;在我们这里,你是惟一一个知道当地那些楼房分布位置的间谍,你还将去那里。&rdo;
&ldo;我去不了。&rdo;柯拉回答。
尽管心里充满了悔恨和痛苦,但柯拉还是处于半昏迷状态。柯拉的身边站着一位医生……很面熟。啊,想起来了,大约三天,前在&ldo;克谢尼娅&rdo;别墅的地下室里,柯拉见过他。
&ldo;一定给她治好,医生。&rdo;米洛达尔说。
&ldo;这不可能,&rdo;医生说,&ldo;您也看到了,只剩下最后一口气了……&rdo;
&ldo;谢谢。&rdo;柯拉说。
&ldo;她还没有失去幽默感,&rdo;米洛达尔反对说,&ldo;也就是说,她还能活过来。而我要用最简单的语言把一切都解释给你听。我们不知道他们在那里怎么处理米沙&iddot;霍夫曼的尸体。也许,米沙处于昏迷状态,也许,他们把他的尸体给冷冻起来了‐‐这样也许他的大脑并没有被疾病损坏。只要还有一丝希望,把他的大脑移植到别的身躯上,我们也不能让这个侦探死掉。&rdo;
&ldo;那就把工作人员派到那里去,同当地的军人谈谈,向他们介绍一下形势……&rdo;
&ldo;医生,您自己都不相信自己说的话。这要占用多少时间。当前的情况是,我们与他们处于战争状态,而他们也认为,我们对入侵已经有所准备。我们应该做的是反击入侵,而您却说要同他们&lso;谈谈,解释,&rso;这是胡说!医生。我只有一个希望,那就是柯拉&iddot;奥尔瓦特。&rdo;
&ldo;那您对此是怎么想的?&rdo;
&ldo;很简单。你现在就设法让她恢复工作状态,把能预防鼠疫的所有药品,一下子全给她注射好。&rdo;
&ldo;她会承受不了的。&rdo;
&ldo;柯拉,&rdo;米洛达尔说,&ldo;如果我们现在就给你治好病,你同意再回去吗?只是你不要害怕,我将同你一起去。&rdo;
&ldo;我并不是害怕,局长,&rdo;柯拉说,&ldo;而是没有力气。&rdo;
&ldo;好样的,&rdo;米洛达尔说,&ldo;担架!直升机!医生,我给你5分钟的时间,5分钟后,我们就起飞,到并行世界去。&rdo;
&ldo;这不可能。&rdo;医生回答。但他马上动手给柯拉诊治起来。
在飞往控制基地的飞机上,柯拉进入强化睡眠状态。也就是说,3秒钟的强化睡眠,等于10小时的正常睡眠。
在柯拉睡眠的时候,医生们给她输入了新的血液,更换了骨髓,把鼠疫病毒从体内组织中清除出去。
当柯拉醒来时,她已深信自己已经睡了足足10个小时。只是脑袋嗡嗡的,这是医生们为她做的工作所致,但已经不像鼠疫所造成的那样了。而总的说来,尽管她还很虚弱,但她已经做好了准备,准备去参加任何为了正义的斗争。
柯拉从床上坐起来,医生们吓得直往后退,因为他们对柯拉如此迅速地恢复并没有思想准备。