面包小说网

第104章（第1页）

&ldo;请您快点翻译，如果要胁迫您，您才肯说的话，我毫不犹豫。&rdo;

他把手伸向腰间的短剑。

尼古拉刚才说的话不是一句&ldo;开玩笑&rdo;就可以蒙混过关的。而且本身拔剑威胁我也是重罪。他这是拼上了自己的性命。

我咽了咽口水，不知道此言一出会引发什么样的后果，可还是把他的话说给在座的人听了：

&ldo;大家退下!哈尔&iddot;艾玛不是&lso;走狗&rso;。杀害父亲的凶手另有其人。&rdo;

亚当蹬着椅子一下子站了起来。

&ldo;阿米娜，在胡说八道些什么，这就是你把案件整个委托给法尔克的结果吗?&rdo;

&ldo;不，这不是我的意思，是这边的尼古拉。他不会说英语，所以需要我来转述。&rdo;

&ldo;尼古拉?那是哪一位?&rdo;

我没时间把这些对话告知尼古拉。我只能把他在我耳边悄悄说出来的话原原本本地翻译成英语：

&ldo;艾玛不是凶手。因为，阿米娜，也就是我本人曾亲眼见到，暗杀骑士的魔法对她无效。艾玛绝不可能被&lso;强加的信条&rso;所控制。&rdo;

话是说出口了，可我根本没有见过所谓&ldo;艾玛不会被魔法所控制&rdo;的情况。我正要问他是不是想让我替他撒谎，可他却连看都不看我。

&ldo;怎么回事阿米娜。那个随从说些什么?&rdo;

&ldo;呃，哦哦。&rdo;

尼古拉语速快极了，我要拼尽全力才能把他说的话完整地传递出来：

&ldo;在过去二十年里，这个岛上一直囚禁着一个被诅咒的维京人。他誓死效忠不知何时会卷土重来的主公，不肯做俘虏宣誓。

一直到前天，他从岛上逃了出去。为什么会选在那一天?答案显而易见。因为在前天造访小索伦岛的访客当中，他看到了自己的主公。他从囚室的那扇小窗户看到了自己主公。&rdo;

很难相信这居然是我的声音。虽然是被逼无奈，可是法尔克极力掩盖了关于托斯坦顿逃跑的事实，没想到我竟然全都说了出来!

&ldo;你说什么?那个维京人逃跑了?&rdo;

跟我想的一样，亚当当下神色大变。可尼古拉的手一直扶在腰间的短剑上，不许我不说。他稍微提高了音量。

&ldo;前天，上一任领主迎来了法尔克一行人。接待他们时他是坐着的。之后市长走了进来，他也还是坐在那里。可最后当佣兵进来的时候，他却站起身来。这种不合乎情理的举动我记得清清楚楚。上一任领主大人面对骑士和市长都是坐着接待，可迎接佣兵时却站了起来。他这么做只有一个原因‐‐那就是佣兵当中有一个值得上一任领主尊敬的人。&rdo;

父亲当时确实是那样的。虽然当时我也觉得很奇怪，可也没有深究其中有什么深意。可尼古拉所言极是。他对那些佣兵行礼，而对骑士和市长无动于衷，我也应该想到这其中必有蹊跷。

&ldo;另外，还有一个更明显的证据就是今天发生的战斗。&rdo;

尼古拉不再像之前那样轻声细语，他高亢的声音在大厅的每个角落都能听见。我把这种大多数人都听不懂的语言翻译给大家听：

&ldo;有谁可以跟被诅咒的维京人势均力敌地战斗?骑士、卫兵、佣兵都无法与维京人面对面。只是保护自己就已经让人伤透脑筋了，何况还有很多人恐怕连这都做不到，从而死在战场上。因为被诅咒的维京人根本不怕受伤，并且拥有一种单纯而惊人的巨力。想要跟维京人打成平手，只有等斯怀德放出他的青铜巨人。

可艾玛却不同!她一直深入被诅咒的维京人的敌阵中，迎接他们的刀剑和斧子，并且还能反击。在索伦战斗时所有人类都做不到的事，只有她做到了。这是为什么?

龙船进犯时，伊特尔把一个被诅咒的维京人射中落海。可那个维京人最终却出现在了港口上，参加了最后的战斗。也就是说，他们掉进海里也不会死，至少能比人类在海中活动更长时间。想想艾玛，她当时穿着锁子甲沉到海底，本来没有什么生还的希望了。经过那么长的时间，如果是人早就没气了，但她却成功返回了海面。这是为什么?&rdo;

在翻译尼古拉的话时，我自己也在思考他提出的问题。为什么艾玛能够与维京人相抗衡呢?为了宣布答案，我不得不调整了一下自己的呼吸。

&ldo;答案只有一个……那是因为她本身就是被诅咒的维京人!&rdo;

一时间，人们惊讶的声音、恐惧的喊声、难以置信的声音一同响起，整个大厅都为之颤抖。

卫兵们一瞬间惊恐万状。连骑士们也都停住了脚步。此时尼古拉的声音又响了起来，后面紧接着我的声音。

&ldo;艾玛，现在一切都挑明了，擦掉你的口红吧!&rdo;

我没有说任何复杂的单词。所以艾玛现在能听得懂吗?还是像法尔克说的那样，她根本就听得懂英语?对之前发生的那些骚乱，艾玛都完全视而不见，可现在她转过头来看向我和尼古拉。她那涂着暗红色口红的嘴笑起来。

&ldo;你真是观察入微。&rdo;

&ldo;快!&rdo;

&ldo;……好吧。&rdo;

她把手伸向桌上盛羊肉的盘子，用手指从盘子边沿沾了一点油，然后抹在自己的嘴唇上。接着她抓住桌布的一角，擦了擦嘴。在此期间，谁都没有说话，只是在观察她的一举一动。