&ldo;把马腿拔出来!&rdo;
&ldo;把彼得罗的马卸下来,喂,快点!&rdo;
&ldo;别动,该死的畜生!吁‐‐吁!……&rdo;
&ldo;它还旭蹶子呢,鬼东西。躲开点儿!&rdo;
他们费了很大的劲才把司捷潘的马扶起来。浑身沾满泥浆的彼得罗拉着马笼头,赫里斯托尼亚跪在稀泥里爬着,摸索着那条受伤的马腿。
&ldo;大概是折断了……&rdo;他用低沉的声音说道。
费多特&iddot;博多夫斯科夫用手巴掌拍了拍颤抖的马背。
&ldo;来,遛一遛看,也许它还会走吧?&rdo;
彼得罗把缰绳往自己身边拉了拉。马蹦了一下,左前腿已经不敢着地,并且嘶叫起来。托米林穿上军大衣袖子,伤心地在旁边打转转儿。
&ldo;陷进鼠洞……把一匹好马毁啦,唉!&rdo;
一直没有说话的司捷潘好像正在等待这句话:他推开赫里斯托尼亚,向彼得罗扑去。他原想照着脑袋打,但是打歪了手,打在肩膀上。两人厮打起来,倒在烂泥里。不知道是哪个的上衣刺啦一声撕破了。司捷潘把彼得罗摔倒在地上,用膝盖压住他的脑袋,挥拳乱打起来。赫里斯托尼亚骂着把他们分开。
&ldo;这是为什么?……&rdo;彼得罗向外啐着血,喊叫道。
&ldo;赶啊,混蛋!道不好走就别走了嘛!&rdo;
彼得罗挣脱了赫里斯托尼亚的手。
&ldo;好‐‐好‐‐好!那就跟我斗斗吧!&rdo;赫里斯托尼亚一只手扶着车,像口大钟似的嗡嗡叫喊道。
他们把费多特&iddot;博多夫斯科夫的那匹矮小。但是很有劲的马和彼得罗的马凑成一对,套在车上。
&ldo;你骑我的马吧!&rdo;赫里斯托尼亚命令司捷潘说。他自己则爬进车篷去和彼得罗坐在一起。
到格尼罗夫斯克镇的一个村时已是半夜。他们在村头上的一个小宅院旁边停下来。赫里斯托尼亚去请求借宿。他毫不理会咬住他的大衣前襟的一条公狗,走到窗前,拉开百叶窗,用手指甲弹着玻璃。
&ldo;掌柜的!&rdo;
只听到沥沥的雨声和忽高忽低的狗吠声。
&lso;掌柜的!喂,善人啊!看在基督耶稣的面上,让我们借宿过夜吧。你说什么?我们是野营回来的士兵。几个人吗?我们一共五人。啊哈,好啦,基督保佑。把车赶过来吧!&ldo;他喊一声,转身朝大门走去。