面包小说网

第32章（第1页）

潘苔莱&iddot;普罗河菲耶维奇使劲儿把两手一摊，他的禁卫军哥萨克制服的肩膀上就开绽了，扬起一缕缕的灰尘。米伦&iddot;格里戈里耶维奇低下头，瞅着洒满伏特加和酸黄瓜汤的漆布。漆布上方是一行用独出心裁的图案组成的弯弯曲曲的字：&ldo;全俄罗斯专制君主&rdo;。他又把眼睛向下移去，印的是：&ldo;尼古拉皇帝陛下……&rdo;再过去，是一块土豆皮。他仔细看了看图画：看不见皇帝的脸，上面放着一个空瓶子。米伦&iddot;格里戈里耶维奇虔诚地眨着眼，想要欣赏一下皇上扎着白皮带的、华贵的礼服，但是礼服被密密麻麻的滑腻的黄瓜子盖住了。由一群很不出色的、像一个模子里倒出来的公主簇拥着，戴着宽边帽子的皇后在自满地看着人们。这不禁使米伦&iddot;格里戈里耶维奇怆然而泪下。他心里想：&ldo;别看你现在这么骄傲，就像只放出笼子的母鹅，等到你要嫁女儿的时候，我看你……大概也会心谎意乱的！&rdo;

潘苔莱&iddot;普罗河菲耶维奇像只大黑蜂一样，在他的耳边嗡嗡直响。

科尔舒诺夫抬起被眼屎糊住的眼睛望着他，仔细听他讲一&ldo;俺们要为了你的姑娘‐‐现在她也可说是我的姑娘啦……为了你我两人的姑娘办备这份聘礼……又是带套鞋的靴子，又是顿河羊羔皮袄……俺们就得把牲口全都从院里赶出去卖掉。&rdo;

&ldo;舍不得吗？&rdo;米伦&iddot;格里戈里耶维奇用拳头敲了一下桌子说&lso;&ldo;这不是舍得舍不得……&rdo;

&ldo;舍不得吗？&rdo;

&ldo;你听我说．亲家公……&rdo;

&ldo;既然舍不得‐‐那就吹啦！……&rdo;

米伦&iddot;格里戈里耶维奇用扎煞着五个指头、汗淋淋的手在桌面上一扫，酒杯就全都摔到地上去了。

&ldo;是你的女儿要去过日子，去积攒家业呀！&rdo;

&ldo;就让她去积攒好啦！聘礼一定要这样，否则咱们就别做亲家！……&rdo;

&ldo;把牲口全从院里赶出去……&rdo;潘苔莱&iddot;普罗河菲耶维奇摇着脑袋，耳环在耳朵上直哆喷，闪着黯淡的光泽。

&ldo;聘礼是一定要的！……她当然有自己的嫁妆，好几箱子，可是如果她真正合了你们心意的话，那就请你尊重我的意见！……这是咱们哥萨克的风俗。自古以来，就是这样‐‐咱们要遵守古礼……&rdo;

&ldo;我尊重你的意见！……&rdo;

&ldo;那就好啦。&rdo;

&ldo;我尊重你的意见！……&rdo;

&ldo;积攒家业‐‐就让小俩口去积攒吧。我们积攒起了家业，而且现在的日子也不比别人差，去他妈的吧，不用担心，他们也会积攒起一份家业来的！……&rdo;

两位亲家的胡于交织成一片不同颜色的篱栅。潘苔莱&iddot;普罗河菲耶维奇吃了一条干瘪的酸黄瓜，解了解亲嘴的气味，他百感交织，不禁泪下。

两位亲家母拥抱过以后，就坐在大箱子上，争先恐后地大声交谈起来。伊莉妮奇娜满脸是樱桃色的红晕，亲家母被伏特加灌得脸都青了，好像一只霜打过的冻梨。

&ldo;这样的孩子世界上再也找不到啦。她一定会听你的话，孝顺你，这个丫头是一点越轨的事也不会做的。一句话，我的好亲家母啊，她决不敢说句反对你的话。&rdo;

&ldo;咦咦咦，我的亲爱的，&rdo;伊莉妮奇娜打断她的话，左手捂着腮帮子，右手撑扶着左胳膊肘于，&ldo;我不知道对这狗患于说过多少次啦！上星期天晚上，他又要去，正在往荷包里装烟，我对他说：&lso;你什么时候才能把她扔掉啊，该死的异教徒？我这么大年纪啦，这种耻辱你还想叫我蒙受多久呀？要知道司捷潘一下子就会把你的脖子打断的！&rdo;

米吉卡爬到厨房门上，从上面的门缝里往内室张望，娜塔莉亚的两个小妹妹在下面喊喊喳喳地说个不停。

娜塔莉亚在屋角上的一个房间里，坐在床卜，用卜衣的窄袖于擦着眼泪、即将开始的新生活使她感到恐惧，同时又神秘得使她忐忑不安。

堂屋里已经喝完了第三瓶伏特加；决定了在第一个救主节就给新夫妇完婚。

上一页目录页下一页

《静静的顿河》

大浪淘沙e书制作，仅供好友。

第十九章

科尔舒诺夫家是一片婚前的忙乱。正忙着给新娘子赶做各种内衣、枕套一类的衣物。娜塔莉亚每天晚上在用烟色的细羊毛线给未婚夫织围巾和绒手套，这是自古传下来的风俗。

她的母亲卢吉妮奇娜则一天到晚趴在缝纫机上，给那个从镇上请来的女裁缝打下手。

米吉卡跟着父亲和几个长工从地里回来以后，脸也不洗，顾不得从长满老茧子的脚上脱下干活穿的、笨重的靴子，就钻进娜塔莉亚的闺房里去闲坐。他最喜欢逗弄妹妹。

&ldo;织东西哪？&rdo;他简单地问一声，便连连地朝着毛烘烘的围巾挤眼。

&ldo;织哪，与你有什么相干！&rdo;

&ldo;织吧，织吧，傻丫头，他不但不会感谢你，还要打你的耳光。&rdo;

&ldo;为什么？&rdo;

&ldo;为的叫你日子过得舒服些。我了解葛利沙，我们是好朋友。他是那样的一条凶恶的公狗‐‐咬了你，但是并不告诉你为什么咬你。&rdo;