吉尔顿的眼前浮现出pj的形象:浑身脂肪,大腹便便,咋咋唬唬,象这个女人一样令人讨厌。他们倒是相配的一对儿。钱为什么都跑到这种人的腰包里?他心中自问。
&ot;夫人想出什么样的价格?&ot;
&ot;是不是可以先看看价值六个数字左右的货?&ot;
吉尔顿茫然若失。&ot;六个数字?&ot;
&ot;见鬼,我知道你们讲标准英语。六个数字,十万美元。&ot;
他语塞。&ot;哦,我看,请您最好还是找我们经理直接面洽。&ot;
经理叫格里戈里&iddot;霍尔斯顿。他规定,凡有大宗买卖,一律由他本人处理。帕克帕克的职员不领取销售佣金,所以这一规定并不影响他们的收入。吉尔顿遇到这样一位可憎的客人,正巴不得将她打发给霍尔斯顿去对付。他锨了一下柜台下方的电钮。片刻,从后面大厅中走出一位瘦高、苍白的人。他的视线立即抓住了那位穿着花哨的金发女郎,心中不禁暗自祈祷,但愿在她离开之前,店里的常客不要光顾。
吉尔顿说:&ot;霍尔斯顿先生,这位夫人是……&ot;他看着女人。
&ot;本尼克,宝贝。玛丽&iddot;罗&iddot;本尼克。老pj本尼克的妻子。我敢打赌,您一定听说过pj本尼克。&ot;
&ot;当然。&ot;霍尔斯顿脸上的肌肉抽搐了一下,算是向她投去一个笑脸。
&ot;本尼克夫人想买一颗绿宝石,霍尔斯顿先生。&ot;
霍尔斯顿指了指盘中的宝石。&ot;我们这里有一些上乘的祖母绿--&ot;
&ot;她想要价值约十万美元的宝石。&ot;
听到这话,霍尔斯顿脸上的假笑真实起来。一天伊始就这么走运。
&ot;您瞧,今儿是我生日,老pj让我为自己买点儿漂亮货。&ot;
&ot;既然如此,&ot;霍尔斯顿说,&ot;请跟我来。&ot;
&ot;你这个滑头,脑子里打的什么算盘?&ot;金发女郎傻笑说。
霍尔斯顿和吉尔顿尴尬地交换了一下眼色。该死的美国佬!
霍尔斯顿领着美国女人来到一扇上锁的门前,他用钥匙打开门,他们走入一间灯火辉煌、面积不大的房间。霍尔斯顿随即又谨慎地把门反锁上。
&ot;这里的珠宝是专供尊贵客人挑选的。&ot;他说。
房间中央立着一只柜子,里面摆着钻石、红宝石和绿宝石,色彩纷呈,交映生辉。
&ot;啊,这倒象那么回事,老pj到这儿来一定会发疯。&ot;
&ot;夫人喜欢些什么?&ot;
&ot;哦,我得先看一眼。&ot;她走到一只玻璃柜前,里面陈列着绿宝石,&ot;我要看看那堆东西。&ot;
霍尔斯顿又从兜里掏出一把小钥匙,打开玻璃柜,拖出一盘绿宝石,放到桌面上。盘中共有十枚绿宝石,陈放在金丝绒布上。霍尔斯顿看着美国女人从中挑出了一颗最大的。
&ot;就按老pj说的那样:在这颗绿宝石上刻上我的名字。&ot;
&ot;夫人很有眼力。这是一颗草绿色哥伦比亚宝石,重十克拉,毫无瑕疵,而且--&ot;
&ot;绿宝石从来就没有瑕疵。&ot;
霍尔顿蓦然一惊。&ot;夫人说得对,自然是这样,我的意思是--&ot;这时,他才注意到,这位女人的双眸就象她手中的宝石一样滢滢碧绿。她正转动着宝石,仔细审视它的各个刻面。
&ot;我们还有一些珠宝,如果--&ot;
&ot;不用费事了,宝贝儿,我就要这个。&ot;
不到三分钟,挑选就完成了。