面包小说网

第71章（第1页）

娜塔莉亚停下来，她看了看公公那张鹰钩鼻子的、有点儿像葛利高里的脸，不觉得伤心起来。

&ldo;怎么也不来看看我们老两口呀？&rdo;老头子不好意思地打量着她说道，好像是他自己做了对不起娜塔莉亚的事儿似的。&ldo;老婆子想你哪：想到你在家里也不知怎样啦……算啦，你近来可好啊？&rdo;

娜塔莉亚已从她那心不由己的激动中镇静下来。

&ldo;谢谢……&rdo;她结结巴巴地说（她想要叫爸爸），但是窘了一阵以后，就改成了：&ldo;潘苔莱&iddot;普罗河菲耶维奇。&rdo;

&ldo;为什么你不来看看我们呀？&rdo;

&ldo;家里总有事……很忙。&rdo;

&ldo;我们那个葛利什卡．唉唉！……&rdo;老头子难过地摇起了脑袋。&ldo;他把我们毁啦，这畜生……本来可以过得很美满……&rdo;

&ldo;那有什么法子呀，爸爸……&rdo;娜塔莉亚用激动的高声说道：&ldo;看来是命该如此。&lso;&rdo;

潘苔莱&iddot;普罗河菲耶维奇看到娜塔莉亚那泪汪汪的眼睛，就张皇失措地忙乱起来。她紧闭上嘴唇，竭力止住了眼泪。

&ldo;再见吧，亲爱的！……你别为他伤心，别为这个狗崽子伤心，他连你的一个手指甲都不值。也许他会回来的。我想去看看他，我能找到他的！&rdo;

娜塔莉亚把脑袋缩进肩膀里向前走去，像挨了打似的。潘苔莱&iddot;普罗贝菲耶维奇在原地踏步了半天，仿佛立刻就要起跑似的。娜塔莉亚在转弯的时候，回头看了看：公公正用力拄着拐杖，一瘸一拐地走过广场。

上一页目录页下一页

《静静的顿河》

大浪淘沙e书制作，仅供好友。

第十六章

在施托克曼家里的聚会渐渐减少了。春天到了。村里的人都在准备开春的农活；只有磨坊的&ldo;钩儿&rdo;、达维德卡和机器匠伊万&iddot;阿列克谢耶维奇还常来。在复活节前的那个星期四傍晚，他们又聚会在作坊里。施托克曼坐在案于上，用小锉锉着一个用半卢布银币作的戒指。夕阳的余晖照进了窗户。一块雾蒙蒙、有点发黄的粉红色方形的阳光投射在地面上。伊万&iddot;阿列克谢耶维奇手里玩弄着一把钳子。

&ldo;前天我到东家那儿去啦，跟他谈机器活塞的事儿。应该送到米列罗沃去，在那儿把它彻底修理好，我们能有什么法子呢？裂缝已经有这样宽啦，&rdo;伊万&iddot;阿列克谢耶维奇也不知道是在问谁，用小手指头比着裂缝的宽度。

&ldo;那儿好像有个工厂吧！&rdo;施托克曼一面推动着小挫，在指头四周撒下一阵阵细碎的银屑，一面问道。

&ldo;有个马滕诺夫工厂。我去年去过。&rdo;

&ldo;工人很多吗？&rdo;

&ldo;多得不得了。有四百吧。&rdo;

&ldo;你说说，他们怎么样？&rdo;施托克曼做着活，摇晃着脑袋，所以话音节奏分明、清晰。

&ldo;他们都过得很舒服。这可不是你说的无产阶级，而是些……臭大粪。&rdo;

&ldo;这是为什么？&rdo;&ldo;钩儿&rdo;坐在施托克曼身旁，把短小的手指头交叉放在膝盖上，好奇地问道。

磨粉工人达维德卡的头发里落满了粉尘，变得白发苍苍，他在作坊里来回踱着，皮靴子踏得刨花沙沙作响，含笑听着那干燥的、散发着香气的声音声。他觉得仿佛是漫步在铺着一层紫红色落叶的山谷里，落叶软绵绵地凹陷下去，落叶下面则是潮湿的、富于青春弹力的谷地泥土。

&ldo;因为他们都生活得很富裕。每个人都有自己的小家宅，都有老婆，过得称心如意、还有，他们当中、有一半是洗礼教派？信徒。厂主本人就是他们的传教士，他们狼狈为奸，双方的手都很不干净，铲都铲不下来。&rdo;

&ldo;伊万&iddot;阿列克谢耶维奇，洗礼教徒是什么样的人？&rdo;达维德卡听到这个生疏的字眼，就停下来问道。

&ldo;洗礼教徒吗？他们按自己的方式信仰上帝，是一个教派，跟旧教派差不多。&rdo;

&ldo;每一个傻瓜也都按自己的方式发疯，&rdo;&ldo;钩儿&rdo;加上了一句。

&ldo;好，话再说回来，我到了谢尔盖&iddot;普拉托诺维奇那儿，&rdo;伊万&iddot;阿列克谢耶维奇继续讲刚才开始的故事，&ldo;&rdo;擦擦&lso;阿捷平坐在他那里。他说：&rso;在过道里等等，&lso;我坐下来，等着。我们听见了从门缝里传出来的他们的谈话。东家对阿捷平说：很快就要和德国人打仗啦，这是我从一本小册子里读到的。你知道阿捷平是怎么说的？他说：&rso;当然，我是不同意你关于要打仗的说法的。&ldo;&lso;伊万&iddot;阿列克谢耶维奇学阿捷平说话学得很像，逗得达维德卡张圆了嘴，短促地笑了一声，但是一看到&rdo;钩儿&ldo;的那副凶相，就把嘴闭上了。

&ldo;他说：&lso;不会和俄罗斯打仗的，因为德国靠我们供应粮食，&rdo;&rso;伊万&iddot;阿列克谢耶维奇继续转述他听来的谈话。&ldo;这时候，又有一个人插嘴说话啦，从声音上听不出来是谁，后来才知道那是利斯特尼茨基老爷的儿子，是个军官。他说：&lso;法国和德国为了争葡萄园会打仗，这与我们毫无关系。&rdo;&rso;&ldo;奥西普&iddot;达维多维奇，你以为怎样？&rdo;伊万&iddot;阿列克谢耶维奇问施托克曼。